mimoriadne vydanie v bulharskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 061 S. 82 - 85
mimoriadne vydanie v rumunskom jazyku: Kapitola 03 Zväzok 061 S. 82 - 85
EUR-Lex Πρόσβαση στο δίκαιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Το έγγραφο αυτό έχει ληφθεί από τον ιστότοπο EUR-Lex
Χρησιμοποιήστε εισαγωγικά για να αναζητήσετε "συγκεκριμένη φράση". Προσθέστε αστερίσκο (*) σε έναν όρο αναζήτησης για να βρείτε παραλλαγές του (μεταφορ*, 32019R*). Χρησιμοποιήστε ερωτηματικό (?) στη θέση ενός χαρακτήρα στον όρο αναζήτησης για να βρείτε παραλλαγές του (π.χ.: το τό?οι θα βρει τόνοι, τόκοι κ.λπ.).
Χρειάζεστε περισσότερες επιλογές αναζήτησης; Επιλέξτε τη
Σύνθετη αναζήτηση
Είστε εδώ
Έγγραφο 32004R2167
Commission Regulation (EC) No 2167/2004 of 17 December 2004 adapting Regulation (EEC) No 1848/93 by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia
Nariadenie Komisie (ES) č. 2167/2004 zo 17 decembra 2004, ktorým sa upravuje nariadenie (EHS) č. 1848/93 z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska
Nariadenie Komisie (ES) č. 2167/2004 zo 17 decembra 2004, ktorým sa upravuje nariadenie (EHS) č. 1848/93 z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska
Ú. v. EÚ L 371, 18.12.2004, σ. 8 έως 11
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní
(BG, RO)
Ú. v. EÚ L 306M, 15.11.2008, σ. 55 έως 58
(MT)
Δεν ισχύει πλέον, Ημερομηνία λήξης ισχύος: 25/10/2007; Nepriamo zrušil 32007R1216
- Ημερομηνία εγγράφου:
- 17/12/2004
- Ημερομηνία θέσης σε ισχύ:
- 19/12/2004; Nadobudnutie účinnosti Dátum uverejnenia + 1 Pozri Článok 2
- Ημερομηνία λήξης ισχύος:
- 25/10/2007; Nepriamo zrušil 32007R1216
- Συντάκτης:
- Európska komisia
- Μορφή:
- Nariadenie
- Συνθήκη:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Νομική βάση:
- Σύνδεσμος
- Σύνδεσμος
- Σύνδεσμος
- Επιλογή όλων των εγγράφων που παραπέμπουν σε αυτό το έγγραφο Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα στον πίνακα
- Τροποποίηση:
-
Σχέση Πράξη Σχόλιο Σχετική υποδιαίρεση Από μέχρι τροποποίηση 31993R1848 Nahradenie príloha 19/12/2004
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δεδομένα στον πίνακα
- Τροποποίηση από:
-
Σχέση Πράξη Σχόλιο Σχετική υποδιαίρεση Από μέχρι καταργήθηκε εμμέσως από 32007R1216 26/10/2007 - Σχετικές νομικές πράξεις:
- Σύνδεσμος
- Σύνδεσμος
- Περιγραφέας EUROVOC:
- Θεματική κατηγορία:
- Κωδικός ευρετηρίου:
Γλώσσα
HTML
PDF
Επίσημη Εφημερίδα
|
18.12.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 371/8 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 2167/2004
zo 17 decembra 2004,
ktorým sa upravuje nariadenie (EHS) č. 1848/93 z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na Zmluvu o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, najmä na jej článok 2 ods. 3,
so zreteľom na Akt o pristúpení Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska, najmä na jej článok 57 ods. 2,
keďže:
|
(1) |
Nariadenie Rady (EHS) č. 2082/92 zo 14. júla 1992 o osvedčeniach špecifického charakteru na poľnohospodárske výrobky a potraviny (1) zavádza systém Spoločenstva na ochranu tradičných špecialít a ustanovuje v článkoch 12 a 15 symbol a označenie Spoločenstva. |
|
(2) |
Príloha I k nariadeniu Komisie (EHS) č. 1848/93 z 9. júla 1993, ktorou sa stanovujú podrobné pravidlá uplatňovania nariadenia Rady 2082/92 o osvedčeniach špecifického charakteru na poľnohospodárske výrobky a potraviny (2), ustanovuje tento symbol Spoločenstva a toto označenie Spoločenstva vo všetkých jazykoch Spoločenstva. |
|
(3) |
Z dôvodu pristúpenia Českej republiky, Estónska, Cypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Poľska, Slovinska a Slovenska je potrebné ustanoviť symbol a označenie Spoločenstva vo všetkých jazykoch nových členských štátov. |
|
(4) |
Nariadenie (EHS) č. 1848/93 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Prílohu I k nariadeniu (EHS) č. 1848/93 nahrádza text v prílohe k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 17. decembra 2004
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. ES L 208, 24.7.1992, s. 9. Nariadenie naposledy zmenené s doplnené nariadením (ES) č. 806/2003 (Ú. v. EÚ L 122, 16.5.2003, s. 1).
(2) Ú. v. ES L 168, 10.7.1993, s. 35. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 296/2004 (Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2004, s. 15).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA I
Časť A
Español
Čeština
Dansk
Deutsch
Eesti keel
Ελληνικά
English
Français
Italiano
Latviešu valoda
Lietuvių kalba
Magyar
Malti
Nederlands
Polski
Português
Slovenčina
Slovenščina
Suomi
Svenska
Časť B
|
ES |
ESPECIALIDAD TRADICIONAL GARANTIZADA |
|
CS |
ZARUČENÁ TRADIČNÍ SPECIALITA |
|
DA |
GARANTI FOR TRADITIONEL SPECIALITET |
|
DE |
GARANTIERT TRADITIONELLE SPEZIALITÄT |
|
ET |
GARANTEERITUD TRADITSIOONILINE ERITUNNUS |
|
ΕL |
ΕΙΔΙΚΟ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΕΓΓΥΗΜΕΝΟ |
|
EN |
TRADITIONAL SPECIALITY GUARANTEED |
|
FR |
SPÉCIALITÉ TRADITIONNELLE GARANTIE |
|
IT |
SPECIALITÀ TRADIZIONALE GARANTITA |
|
LV |
GARANTĒTAS TRADICIONĀLĀS ĪPATNĪBAS |
|
LT |
GARANTUOTAS TRADICINIS GAMINYS |
|
HU |
HAGYOMÁNYOS KÜLÖNLEGES TERMÉK |
|
MT |
SPEĊJALITÀ TRADIZZJONALI GARANTITA |
|
NL |
GEGARANDEERDE TRADITIONELE SPECIALITEIT |
|
PL |
GWARANTOWANA TRADYCYJNA SPECJALNOŚĆ |
|
PT |
ESPECIALIDADE TRADICIONAL GARANTIDA |
|
SK |
ŠPECIALITA GARANTOVANÁ TRADÍCIOU |
|
SL |
ZAJAMČENA TRADICIONALNA POSEBNOST |
|
FI |
AITO PERINTEINEN TUOTE |
|
SV |
GARANTERAD TRADITIONELL SPECIALITET“ |
Όλες