This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0697
2004/697/EC:Commission Decision of 14 October 2004 on certain protective measures against bluetongue in Spain (notified under document number C(2004) 4055)Text with EEA relevance
2004/697/ES:Rozhodnutie Komisie zo 14. októbra 2004, ktoré sa týka určitých ochranných opatrení proti katarálnej horúčke oviec alebo modrému jazyku v Španielsku (oznámené pod čislom K(2004) 4055)Text s významom pre EHP
2004/697/ES:Rozhodnutie Komisie zo 14. októbra 2004, ktoré sa týka určitých ochranných opatrení proti katarálnej horúčke oviec alebo modrému jazyku v Španielsku (oznámené pod čislom K(2004) 4055)Text s významom pre EHP
Ú. v. EÚ L 316, 15.10.2004, pp. 96–97
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Ú. v. EÚ L 267M, 12.10.2005, pp. 208–209
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 15/11/2004; Zrušil 32004D0762
- Date of document:
- 14/10/2004
- Date of effect:
- 14/10/2004; Nadobudnutie účinnosti Dátum oznámenia
- Date of notification:
- 14/10/2004
- Date of end of validity:
- 15/11/2004; Zrušil 32004D0762
- Author:
- Európska komisia
- Form:
- Rozhodnutie
- Addressee:
- Dvadsaťpäť členských štátov: Belgicko, Česká republika, Dánsko, Nemecko, Estónsko, Írsko, Grécko, Španielsko, Francúzsko, Taliansko, Cyprus, Lotyšsko, Litva, Luxembursko, Maďarsko, Malta, Holandsko, Rakúsko, Poľsko, Portugalsko, Slovinsko, Slovensko, Fínsko, Švédsko, Spojené kráľovstvo
- Additional information:
- Význam pre EHP
- Authentic language:
- španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina
- Treaty:
- Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
- Legal basis:
-
- 31990L0425 - A10P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32004D0762 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
15.10.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 316/96 |
ROZHODNUTIE KOMISIE
zo 14. októbra 2004,
ktoré sa týka určitých ochranných opatrení proti katarálnej horúčke oviec alebo modrému jazyku v Španielsku
(oznámené pod čislom K(2004) 4055)
(Text s významom pre EHP)
(2004/697/ES)
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOCENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na smernicu Rady 90/425/EHS (1) z 26. júna 1990 týkajúcu sa veterinárnych a zootechnických kontrol uplatňovaných v obchode vo vnútri Spoločenstva s určitými živými zvieratami a výrobkami s ohľadom na vytvorenie vnútorného trhu, naposledy zmenenou a doplnenou smernicou Rady 2002/33/ES (2), najmä jej článok 10 ods. 3,
keďže:
|
(1) |
Španielsko vytvorilo program na monitorovanie výskytu katarálnej horúčky oviec, ktorý preukázal 13. októbra 2004 výskyt vírusu katarálnej horúčky oviec vo východnej časti provincie Cadiz v južnom Španielsku. |
|
(2) |
S cieľom zabrániť šíreniu ochorenia zakázali španielske orgány expedíciu zvierat druhov, ktoré sú citlivé na katarálnu horúčku oviec, ich spermy, vajíčok a embryí pochádzajúcich z provincií Cadiz, Sevilla a Malaga a z určitých veterinárnych okresov („comarcas“) provincií Cordoba, Granada a Huelva. |
|
(3) |
Katarálna horúčka oviec je uvedená na zozname A Medzinárodného úradu pre nákazy zvierat (OIE). Jej šírenie je vážnym nebezpečenstvom pre Spoločenstvo a mohlo by mať následky na obchodnú výmenu na medzinárodnej úrovni. |
|
(4) |
V záujme zrozumiteľnosti a prehľadnosti sa odporúča prijať na úrovni Spoločenstva opatrenia zamerané na zamedzenie šírenia sa ochorenia, týkajúce sa predovšetkým pohybu zvierat druhov, ktoré sú citlivé na katarálnu horúčku oviec, ich spermy, vajíčok a embryí, pochádzajúcich z územia oblastí zakázaných španielskymi úradmi. Tieto opatrenia berú do úvahy už prijaté opatrenia španielskych úradov. |
|
(5) |
Do zasadnutia Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat a v spolupráci s dotknutým členským štátom by mala Komisia prijať prechodné ochranné opatrenia týkajúce sa pohybu živých zvierat citlivých druhov z postihnutých oblastí, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Španielsko zakazuje expedíciu živých zvierat druhov citlivých na katarálnu horúčky oviec, ich spermy, vajíčok a embryí pochádzajúcich z územia veterinárnych okresov („comarcas“) uvedených v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Členské štáty zmenia a doplnia opatrenia, ktoré uplatňujú na výmeny s cieľom zosúladiť ich s týmto rozhodnutím a okamžite o tom informujú Komisiu.
Článok 3
Toto rozhodnutie sa opätovne prehodnotí v súvislosti s vývojom situácie a v súvislosti s vyšetrovaním a štúdiami vykonanými španielskymi úradmi.
Toto rozhodnutie sa opätovne prehodnotí počas zasadnutia Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat plánovaného na 19. októbra 2004.
Článok 4
Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.
V Bruseli 14. októbra 2004
Za komisiu
David BYRNE
člen komisie
PRÍLOHA
Provincia Cadiz: všetky veterinárne okresy („comarcas“)
Provincia Malaga: všetky veterinárne okresy („comarcas“)
Provincia Sevilla: všetky veterinárne okresy („comarcas“)
Provincia Huelva: veterinárne okresy („comarcas)“ La Palma del Condado a Ayamonte
Provincia Cordoba: veterinárne okresy („comarcas“) Lucena, Montilla a Posada
Provincia Granada: veterinárne okresy („comarcas“) Alhama de Granada a Loja
