Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003R2306

    Nariadenie Komisie (ES) č. 2306/2003 z 29. decembra 2003, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 280/98 o odchýlke z určitých ustanovení nariadenia Rady (ES) č. 2597/97, ktorým sa ustanovujú dodatočné pravidlá o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami pre konzumné mlieko vyrábané vo Fínsku a Švédsku

    Ú. v. EÚ L 342, 30.12.2003, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Tento dokument bol uverejnený v osobitnom vydaní (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2009

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2306/oj

    Date of document:
    29/12/2003
    Date of effect:
    01/01/2004; Nadobudnutie účinnosti Pozri Článok 2
    Date of end of validity:
    30/04/2009; Pozri 31998R0280
    Author:
    Európska komisia
    Form:
    Nariadenie
    Treaty:
    Zmluva o založení Európskeho spoločenstva
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998R0280 DATE článok 1
    Extended validity 31998R0280 01/01/2009
    Implicit repeal 32000R0169 01/01/2004
    Instruments cited:
    Link

    32003R2306



    Úradný vestník L 342 , 30/12/2003 S. 0010 - 0010


    Nariadenie Komisie (ES) č. 2306/2003

    z 29. decembra 2003,

    ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 280/98 o odchýlke z určitých ustanovení nariadenia Rady (ES) č. 2597/97, ktorým sa ustanovujú dodatočné pravidlá o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami pre konzumné mlieko vyrábané vo Fínsku a Švédsku

    KOMISIA EURÓPSKÝCH SPOLOČENSTIEV,

    so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

    so zreteľom na Akt o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, a najmä na jeho článok 149 ods. 1,

    keďže:

    (1) Nariadenie Rady (ES) č. 2596/97 z 18. decembra 1997 o predĺžení obdobia ustanoveného v článku 149 ods. 1 Aktu o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska [1] predlžuje obdobie, v ktorom sa majú prijať prechodné opatrenia uľahčujúce prechod od predpisov platných v čase pristúpenia v Rakúsku, Fínsku a Švédsku k predpisom o spoločnej organizácii trhu. Vzhľadom na požiadavky týkajúce sa obsahu tuku konzumného mlieka vyrábaného vo Fínsku a Švédsku sa toto obdobie predĺžilo do 30. apríla 2009.

    (2) Vykonávacie predpisy ustanovené nariadením (ES) č. 280/98 [2] by sa preto mali primerane tomu predĺžiť.

    (3) Nariadenie (ES) č. 280/98 by sa malo vhodne zmeniť a doplniť.

    (4) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,

    PRIJALA TOTO NARIADENIE:

    Článok 1

    V článku 1 nariadenia (ES) č. 280/98 sa údaj "31. december 2003" nahradí údajom "30. apríl 2009".

    Článok 2

    Toto nariadenie nadobúda účinnosť 1. januára 2004.

    Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

    V Bruseli 29. decembra 2003

    Za Komisiu

    Franz Fischler

    člen Komisie

    [1] Ú. v. ES L 351, 23.12.1997, s. 12. Ńariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1805/2003 (Ú. v. EÚ L 265, 16.10.2003, s. 5).

    [2] Ú. v. ES L 28, 4.2.1998, s. 3. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 169/2000 (Ú. v. ES L 21, 26.1.2000, s. 10).

    --------------------------------------------------

    Top