Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 12008E215

    Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie - PIATA ČASŤ: VONKAJŠIA ČINNOSŤ ÚNIE - HLAVA IV: REŠTRIKTÍVNE OPATRENIA - Článok 215 (bývalý článok 301 ZES)

    Ú. v. EÚ C 115, 9.5.2008, p. 144–144 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/tfeu_2008/art_215/oj

    Date of document:
    25/03/1957
    Date of effect:
    01/01/1958; Nadobudnutie účinnosti Pozri 11957E247
    Date of signature:
    25/03/1957; Rím
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Členské štáty
    Form:
    Zmluva
    Depositary:
    Taliansko – vláda
    Authentic language:
    bulharčina, španielčina, čeština, dánčina, nemčina, estónčina, gréčtina, angličtina, francúzština, írčina, taliančina, lotyština, litovčina, maďarčina, maltčina, holandčina, poľština, portugalčina, rumunčina, slovenčina, slovinčina, fínčina, švédčina
    Subject matter:

    12008E215

    Konsolidované znenie Zmluvy o fungovaní Európskej únie - PIATA ČASŤ: VONKAJŠIA ČINNOSŤ ÚNIE - HLAVA IV: REŠTRIKTÍVNE OPATRENIA - Článok 215 (bývalý článok 301 ZES)

    Úradný vestník 115 , 09/05/2008 S. 0144 - 0144


    Článok 215

    (bývalý článok 301 ZES)

    1. Ak rozhodnutie prijaté v súlade s kapitolou 2 hlavy V Zmluvy o Európskej únii ustanovuje prerušenie alebo čiastočné alebo úplné obmedzenie hospodárskych a finančných vzťahov s jednou alebo viacerými tretími krajinami, Rada prijme kvalifikovanou väčšinou na základe spoločného návrhu vysokého predstaviteľa Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku a Komisie potrebné opatrenia. Informuje o nich Európsky parlament.

    2. Ak tak ustanovuje rozhodnutie prijaté v súlade s kapitolou 2 hlavy V Zmluvy o Európskej únii, Rada môže v súlade s postupom uvedeným v odseku 1 prijať reštriktívne opatrenia voči fyzickým alebo právnickým osobám, skupinám alebo neštátnym subjektom.

    3. Právne akty uvedené v tomto článku obsahujú potrebné ustanovenia o právnych zárukách.

    --------------------------------------------------

    Top