EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0252
Case T-252/19: Judgment of the General Court of 21 April 2021 — Pech v Council (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Second indent of Article 4(2) of Regulation No 1049/2001 — Protection of legal advice — First subparagraph of Article 4(3) of Regulation No 1049/2001 — Protection of the decision-making process — Refusal to grant full access to a legal opinion of the Council’s Legal Service)
Cauza T-252/19: Hotărârea Tribunalului din 21 aprilie 2021 – Pech/Consiliul [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță din Regulamentul nr. 1049/2001 – Protecția avizelor juridice – Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul nr. 1049/2001 – Protecția procesului decizional – Refuz de a acorda accesul integral la un aviz juridic al Serviciului juridic al Consiliului”]
Cauza T-252/19: Hotărârea Tribunalului din 21 aprilie 2021 – Pech/Consiliul [„Acces la documente – Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 – Articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță din Regulamentul nr. 1049/2001 – Protecția avizelor juridice – Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul nr. 1049/2001 – Protecția procesului decizional – Refuz de a acorda accesul integral la un aviz juridic al Serviciului juridic al Consiliului”]
JO C 242, 21.6.2021, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.6.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 242/22 |
Hotărârea Tribunalului din 21 aprilie 2021 – Pech/Consiliul
(Cauza T-252/19) (1)
(„Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Articolul 4 alineatul (2) a doua liniuță din Regulamentul nr. 1049/2001 - Protecția avizelor juridice - Articolul 4 alineatul (3) primul paragraf din Regulamentul nr. 1049/2001 - Protecția procesului decizional - Refuz de a acorda accesul integral la un aviz juridic al Serviciului juridic al Consiliului”)
(2021/C 242/28)
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamant: Laurent Pech (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: O. Brouwer și T. McGrath, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: K. Pavlaki și E. Rebasti, agenți)
Intervenient în susținerea reclamantului: Regatul Suediei (reprezentanți: O. Simonsson, C. Meyer-Seitz, A. Runeskjöld, J. Lundberg, M. Salborn Hodgson, H. Shev, H. Eklinder și R. Shahsavan Eriksson, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE prin care se solicită anularea deciziei Consiliului din 12 februarie 2019 prin care se refuză accesul integral la avizul Serviciului juridic al acestuia care figurează în documentul ST 13593 2018 INIT și care se referă la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului din 2 mai 2018 privind protecția bugetului Uniunii Europene în cazul unor deficiențe generalizate în ceea ce privește statul de drept în statele membre [COM(2018) 324 final].
Dispozitivul
|
1) |
Anulează decizia Consiliului Uniunii Europene din 12 februarie 2019 prin care se refuză accesul integral la documentul ST 13593 2018 INIT, care conține avizul Serviciului juridic al Consiliului privind propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind protecția bugetului Uniunii Europene în cazul unor deficiențe generalizate în ceea ce privește statul de drept în statele membre [COM(2018) 324 final]. |
|
2) |
Consiliul suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și cheltuielile de judecată efectuate de domnul Laurent Pech. |
|
3) |
Regatul Suediei suportă propriile cheltuieli de judecată. |