This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CA0825
Case C-825/19: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Thüringer Finanzgericht — Germany) — Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH v Hauptzollamt Erfurt (Reference for a preliminary ruling — Customs union — End-use procedure — Authorisation with retroactive effect — Regulation (EU) No 952/2013 — Union Customs Code — Article 211(2) — Scope ratione temporis — Conditions — Regulation (EEC) No 2454/93 — Article 294(2) — Scope)
Cauza C-825/19: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 21 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Thüringer Finanzgericht – Germania) – Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH/Hauptzollamt Erfurt [Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regim de destinație finală – Autorizație cu efect retroactiv – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Codul vamal al Uniunii – Articolul 211 alineatul (2) – Domeniu de aplicare ratione temporis – Condiții – Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 – Articolul 294 alineatul (2) – Domeniu de aplicare]
Cauza C-825/19: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 21 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Thüringer Finanzgericht – Germania) – Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH/Hauptzollamt Erfurt [Trimitere preliminară – Uniunea vamală – Regim de destinație finală – Autorizație cu efect retroactiv – Regulamentul (UE) nr. 952/2013 – Codul vamal al Uniunii – Articolul 211 alineatul (2) – Domeniu de aplicare ratione temporis – Condiții – Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 – Articolul 294 alineatul (2) – Domeniu de aplicare]
JO C 502, 13.12.2021, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.12.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 502/6 |
Hotărârea Curții (Camera a patra) din 21 octombrie 2021 (cerere de decizie preliminară formulată de Thüringer Finanzgericht – Germania) – Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH/Hauptzollamt Erfurt
(Cauza C-825/19) (1)
(Trimitere preliminară - Uniunea vamală - Regim de destinație finală - Autorizație cu efect retroactiv - Regulamentul (UE) nr. 952/2013 - Codul vamal al Uniunii - Articolul 211 alineatul (2) - Domeniu de aplicare ratione temporis - Condiții - Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 - Articolul 294 alineatul (2) - Domeniu de aplicare)
(2021/C 502/08)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Thüringer Finanzgericht
Părțile din procedura principală
Reclamantă: Beeren-, Wild-, Feinfrucht GmbH
Pârâtă: Hauptzollamt Erfurt
Dispozitivul
|
1) |
Articolul 211 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii trebuie interpretat în sensul că nu se aplică unei cereri de reînnoire a unei autorizații cu efect retroactiv depuse înainte de 1 mai 2016, dată la care acest articol a devenit aplicabil în temeiul articolului 288 alineatul (2) din acest regulament, chiar dacă decizia prin care se statuează cu privire la această cerere a fost adoptată după această dată. |
|
2) |
Articolul 294 alineatul (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziții de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului de instituire a Codului vamal comunitar, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1602/2000 al Comisiei din 24 iulie 2000, trebuie interpretat în sensul că eliberarea de către autoritățile vamale a unei noi autorizații cu efect retroactiv pentru același tip de operațiune și aceleași mărfuri cu cele care fac obiectul autorizației inițiale nu este supusă condițiilor prevăzute la alineatul (3) al acestui articol. |