This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TB0275
Case T-275/18: Order of the General Court of 30 November 2018 — Front Polisario v Council (Action for annulment — Euro-Mediterranean Aviation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part — Act concluding the agreement — Lack of applicability of the agreement to the territory of Western Sahara — Lack of standing to bring proceedings — Inadmissibility)
Cauza T-275/18: Ordonanța Tribunalului din 30 noiembrie 2018 – Front Polisario/Consiliul („Acțiune în anulare – Acordul euro-mediteraneean privind serviciile aeriene între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Marocul, pe de altă parte – Act de încheiere – Lipsa aplicabilității acordului respectiv teritoriului Saharei occidentale – Lipsa calității procesuale active – Inadmisibilitate”)
Cauza T-275/18: Ordonanța Tribunalului din 30 noiembrie 2018 – Front Polisario/Consiliul („Acțiune în anulare – Acordul euro-mediteraneean privind serviciile aeriene între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Marocul, pe de altă parte – Act de încheiere – Lipsa aplicabilității acordului respectiv teritoriului Saharei occidentale – Lipsa calității procesuale active – Inadmisibilitate”)
JO C 44, 4.2.2019, p. 70–71
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
4.2.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 44/70 |
Ordonanța Tribunalului din 30 noiembrie 2018 – Front Polisario/Consiliul
(Cauza T-275/18) (1)
((„Acțiune în anulare - Acordul euro-mediteraneean privind serviciile aeriene între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Marocul, pe de altă parte - Act de încheiere - Lipsa aplicabilității acordului respectiv teritoriului Saharei occidentale - Lipsa calității procesuale active - Inadmisibilitate”))
(2019/C 44/92)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: Front populaire pour la libération de la Saguia el-Hamra et du Rio de oro (Front Polisario) (reprezentant: G. Devers, avocat)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: A. de Elera-San Miguel Hurtado și R. Liudvinaviciute-Cordeiro, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE având ca obiect anularea Deciziei (UE) 2018/146 a Consiliului din 22 ianuarie 2018 privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului euro-mediteraneean privind serviciile aeriene între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte (JO 2018, L 26, p. 4)
Dispozitivul
1) |
Respinge acțiunea. |
2) |
Nu este necesară pronunțarea cu privire la cererile de intervenție formulate de Regatul Spaniei, de Republica Franceză și de Comisia Europeană. |
3) |
Front populaire pour la libération de la Saguia-el-Hamra et du Rio de Oro (Front Polisario) suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, cheltuielile de judecată efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
4) |
Front Polisario, Consiliul, Comisia, Regatul Spaniei și Republica Franceză suportă fiecare propriile cheltuieli de judecată aferente cererilor de intervenție. |