Case T-74/16: Judgment of the General Court of (Ninth Chamber) of 8 February 2018 — POA v European Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents concerning an application for the registration of a name under Regulation (EU) No 1151/2012 — Documents originating from the Commission — Documents originating from a Member State — Article 4(5) of Regulation No 1049/2001 — Refusal to grant access — Obligation to state reasons — Exception relating to the protection of the decision-making process — Exception relating to the protection of court proceedings — Extent of review by the institution and the EU Courts of the Member State’s grounds for objection)

Cauza T-74/16: Hotărârea Tribunalului din 8 februarie 2018 – POA/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind cererea de înregistrare a unei denumiri în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 — Documente emise de Comisie — Documente emise de un stat membru — Articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul nr. 1049/2001 — Refuzul accesului — Obligația de motivare — Excepție referitoare la protecția procesului decizional — Excepție referitoare la protecția procedurilor jurisdicționale — Întinderea controlului efectuat de instituție și de instanța Uniunii cu privire la motivele de opoziție invocate de statul membru”]

Cauza T-74/16: Hotărârea Tribunalului din 8 februarie 2018 – POA/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Documente privind cererea de înregistrare a unei denumiri în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1151/2012 — Documente emise de Comisie — Documente emise de un stat membru — Articolul 4 alineatul (5) din Regulamentul nr. 1049/2001 — Refuzul accesului — Obligația de motivare — Excepție referitoare la protecția procesului decizional — Excepție referitoare la protecția procedurilor jurisdicționale — Întinderea controlului efectuat de instituție și de instanța Uniunii cu privire la motivele de opoziție invocate de statul membru”]

JO C 112, 26.3.2018, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)