This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FA0100
Case F-100/15: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 21 July 2016 — De Nicola v EIB (Civil Service — EIB staff — Appraisal — 2013 annual staff report — Decision of the Appeals Committee)
Cauza F-100/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 iulie 2016 – De Nicola/BEI (Funcție publică – Personalul BEI – Evaluare – Raport de evaluare 2013 – Decizia comitetului de recursuri)
Cauza F-100/15: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 iulie 2016 – De Nicola/BEI (Funcție publică – Personalul BEI – Evaluare – Raport de evaluare 2013 – Decizia comitetului de recursuri)
JO C 364, 3.10.2016, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.10.2016 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 364/33 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 21 iulie 2016 – De Nicola/BEI
(Cauza F-100/15) (1)
((Funcție publică - Personalul BEI - Evaluare - Raport de evaluare 2013 - Decizia comitetului de recursuri))
(2016/C 364/38)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamant: Carlo De Nicola (Strassen, Luxemburg) (reprezentanți: inițial L. Isola și G. Isola, avocați, ulterior G. Ferabecoli, avocat)
Pârâtă: Banca Europeană de Investiții (reprezentanți: inițial G. Nuvoli și J.-P. Minnaert, agenți, și A. Dal Ferro, avocat, ulterior G. Nuvoli și G. Faedo, agenți, și A. Dal Ferro, avocat)
Obiectul
Pe de o parte, cerere de anulare a raportului de evaluare întocmit în privința reclamantului pentru anul 2013 și, pe de altă parte, cerere de anulare a deciziilor consecutive și conexe ale BEI, precum decizia de a nu îl promova pe reclamant la gradul D, precum și cerere de reparare a prejudiciilor moral și material pretins suferite
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acțiunea. |
|
2) |
Domnul Carlo de Nicola suportă propriile cheltuieli de judecată și este obligat să suporte cheltuielile efectuate de Banca Europeană de Investiții. |