This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FN0026
Case F-26/11: Action brought on 8 March 2011 — ZZ v Council
Cauza F-26/11: Acțiune introdusă la 8 martie 2011 — ZZ/Consiliul
Cauza F-26/11: Acțiune introdusă la 8 martie 2011 — ZZ/Consiliul
JO C 179, 18.6.2011, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.6.2011 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 179/21 |
Acțiune introdusă la 8 martie 2011 — ZZ/Consiliul
(Cauza F-26/11)
2011/C 179/35
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamant: ZZ (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: S. Rodrigues și C. Bernard Glanz, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene
Obiectul și descrierea litigiului
Anularea deciziei de a nu îl include pe reclamant în lista funcționarilor promovați la gradul AD 13 în cadrul exercițiului de promovare 2010, precum și obligarea pârâtului la acordarea către reclamant a unei despăgubiri pentru repararea daunelor morale suferite
Concluziile reclamantului
|
— |
Anularea deciziei autorității împuternicite să facă numiri de a nu îl include pe reclamant în lista funcționarilor promovați la gradul AD 13 în cadrul exercițiului de promovare 2010, astfel cum reiese această decizie din Comunicarea către personal nr. 80/10 din 26 aprilie 2010 și din Comunicarea către personal nr. 81/10 din 26 mai 2010; |
|
— |
anularea, în măsura în care este necesar, a deciziei AIPN de respingere a reclamației reclamantului; |
|
— |
anularea, în măsura în care este necesar, a deciziei de promovare la gradul AD 13 a funcționarilor AD 12, în cadrul exercițiului de promovare 2010 (Comunicarea către personal nr. 80/10 din 26 aprilie 2010 și Comunicarea către personal nr. 81/10 din 26 mai 2010); |
|
— |
obligarea pârâtului la acordarea către reclamant a sumei de 150 000 de euro pentru repararea daunelor morale suferite; |
|
— |
obligarea Consiliului Uniunii Europene la plata cheltuielilor de judecată. |