This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CN0363
Case C-363/09: Action brought on 11 September 2009 — Commission of the European Communities v Kingdom of Spain
Cauza C-363/09: Acțiune introdusă la 11 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei
Cauza C-363/09: Acțiune introdusă la 11 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei
JO C 267, 7.11.2009, p. 48–48
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 267/48 |
Acțiune introdusă la 11 septembrie 2009 — Comisia Comunităților Europene/Regatul Spaniei
(Cauza C-363/09)
2009/C 267/80
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamantă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: L. Parpala și F. Jimeno Fernández, agenți)
Pârât: Regatul Spaniei
Concluziile reclamantei
|
— |
constatarea faptului că, prin menținerea în vigoare a Legii fitosanitare nr. 43/2002 din 20 noiembrie 2002, Regatul Spaniei și-a încălcat obligațiile care îi revin în temeiul articolului 13 din Directiva 91/414/CEE (1); |
|
— |
obligarea Regatului Spaniei la plata cheltuielilor de judecată. |
Motivele și principalele argumente
Directiva 91/414/CEE răspunde necesității de a armoniza dispozițiile naționale privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar. În acest scop, directiva menționată instituie norme uniforme în ceea ce privește condițiile și procedurile de autorizare a acestor produse.
Articolul 13 din această directivă stabilește reglementarea referitoare la informațiile cerute din partea solicitantului unei autorizații pentru un anumit produs de uz fitosanitar, pe de o parte, și la utilizarea și la protecția respectivelor informații, pe de altă parte, garantând confidențialitatea acestora, sub rezerva anumitor excepții.
Directiva constituie o armonizare completă și, prin urmare, un stat membru nu poate adopta o reglementare națională care impune operatorilor economici partajarea datelor furnizate de un prim solicitant al unei autorizații, cu excepția situației în care sunt respectate condițiile prevăzute la articolul 13 alineatul (7).
Cu toate acestea, articolul 38 din Legea nr. 43/2002 permite accesul la datele ce rezultă din studii și experimente, în afara cazurilor prevăzute expres de directivă.
(1) Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor de uz fitosanitar (JO L 230, p. 1, Ediție specială, 03/vol. 10, p. 30).