This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0496
Case C-496/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 November 2011 — European Commission v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Failure to comply with the judgment — Article 228 EC — Financial penalties)
Cauza C-496/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 17 noiembrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Hotărâre a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor — Neexecutare — Articolul 228 CE — Sancțiuni pecuniare)
Cauza C-496/09: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 17 noiembrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Hotărâre a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor — Neexecutare — Articolul 228 CE — Sancțiuni pecuniare)
JO C 25, 28.1.2012, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.1.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 25/5 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 17 noiembrie 2011 — Comisia Europeană/Republica Italiană
(Cauza C-496/09) (1)
(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru - Hotărâre a Curții prin care se constată o neîndeplinire a obligațiilor - Neexecutare - Articolul 228 CE - Sancțiuni pecuniare)
(2012/C 25/07)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Pignataro, E. Righini și B. Stromsky, agenți)
Pârâtă: Republica Italiană (reprezentanți: G. Palmieri, agent, F. Arena și S. Fiorentino, avvocati dello Stato)
Obiectul
Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Articolul 228 CE — Neexecutarea Hotărârii Curții din 1 aprilie 2004 pronunțată în cauza C-99/02 — Cerere de stabilire a unei penalități cu titlu cominatoriu.
Dispozitivul
|
1. |
Prin neadoptarea, la data expirării termenului stabilit în avizul motivat emis la 1 februarie 2008 de Comisia Comunităților Europene în temeiul articolului 228 CE, a tuturor măsurilor pe care le impune executarea Hotărârii din 1 aprilie 2004, Comisia/Italia (C-99/02) referitoare la recuperarea de la beneficiari a ajutoarelor care, conform Deciziei 2000/128/CE a Comisiei din 11 mai 1999 privind schema de ajutoare pusă în aplicare de Italia pentru măsuri în favoarea încadrării în muncă, au fost declarate ilegale și incompatibile cu piața comună, Republica Italiană nu și-a îndeplinit obligațiile care îi revin în temeiul acestei decizii și al articolului 228 alineatul (1) CE. |
|
2. |
Obligă Republica Italiană la plata către Comisia Europeană, în contul „Resurse proprii ale Uniunii Europene”, a unei penalități cu titlu cominatoriu într-un cuantum care corespunde înmulțirii cuantumului de bază de 30 de milioane de euro cu procentul din ajutoarele ilegale incompatibile a cărui recuperare nu a fost încă efectuată sau care nu a fost probată la sfârșitul perioadei în cauză, calculat în raport cu cuantumurile totale nerecuperate încă la data pronunțării prezentei hotărâri, pe semestru de întârziere în aplicarea măsurilor necesare pentru a se conforma Hotărârii din 1 aprilie 2004, Comisia/Italia (C-99/02), începând de la data pronunțării prezentei hotărâri și până la data executării hotărârii respective din 1 aprilie 2004. |
|
3. |
Obligă Republica Italiană la plata către Comisia Europeană, în contul „Resurse proprii ale Uniunii Europene”, a unei sume forfetare de 30 de milioane de euro. |
|
4. |
Obligă Republica Italiană la plata cheltuielilor de judecată. |