This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0335
Case C-335/08 P: Judgment of the Court (Third Chamber) of 11 June 2009 — Transports Schiocchet — Excursions SARL v Commission of the European Communities (Appeal — Action for damages — Regulations (EEC) Nos 517/72 and 684/92 — International carriage of passengers by coach and bus — Conditions for the Community to incur non-contractual liability — Limitation period)
Cauza C-335/08 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 11 iunie 2009 — Transports Schiocchet — Excursions SARL/Comisia Comunităților Europene [Recurs — Acțiune în despăgubiri — Regulamentul (CEE) nr. 517/72 și Regulamentul (CEE) nr. 684/92 — Transporturi internaționale de călători efectuate cu autocarul și autobuzul — Condiții de angajare a răspunderii extracontractuale a Comunității — Termen de prescripție]
Cauza C-335/08 P: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 11 iunie 2009 — Transports Schiocchet — Excursions SARL/Comisia Comunităților Europene [Recurs — Acțiune în despăgubiri — Regulamentul (CEE) nr. 517/72 și Regulamentul (CEE) nr. 684/92 — Transporturi internaționale de călători efectuate cu autocarul și autobuzul — Condiții de angajare a răspunderii extracontractuale a Comunității — Termen de prescripție]
JO C 180, 1.8.2009, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.8.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 180/21 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 11 iunie 2009 — Transports Schiocchet — Excursions SARL/Comisia Comunităților Europene
(Cauza C-335/08 P) (1)
(Recurs - Acțiune în despăgubiri - Regulamentul (CEE) nr. 517/72 și Regulamentul (CEE) nr. 684/92 - Transporturi internaționale de călători efectuate cu autocarul și autobuzul - Condiții de angajare a răspunderii extracontractuale a Comunității - Termen de prescripție)
2009/C 180/35
Limba de procedură: franceza
Părțile
Recurentă: Transports Schiocchet — Excursions SARL (reprezentant: D. Schönberger, avocat)
Cealaltă parte în proces: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: J.-F. Pasquier și N. Yerrell, agenți)
Obiectul
Recurs introdus împotriva Ordonanței Tribunalului de Primă Instanță (Camera a patra) din 19 mai 2008 Transport Schiocchet/Comisia (T-220/07) prin care Tribunalul a respins ca inadmisibilă, ca urmare a prescripției, acțiunea în răspundere extracontractuală formulată de recurentă având ca obiect obținerea reparării prejudiciului pe care aceasta l-ar fi suferit din cauza diferitelor ilegalități de care s-ar fi făcut vinovate instituțiile comunitare — Condiții privind angajarea unei acțiuni în despăgubiri — Noțiunile „serviciu regulat” și „serviciu regulat special” în sensul Regulamentului (CEE) nr. 517/72 al Consiliului din 28 februarie 1972 privind stabilirea unor norme comune referitoare la serviciile regulate și serviciile regulate speciale efectuate cu autocarul și cu autobuzul între statele membre (JO L 67, p. 19) abrogat și înlocuit prin Regulamentul (CEE) nr. 684/92 al Consiliului din 16 martie 1992 privind normele comune pentru transportul internațional de călători cu autocarul și autobuzul (JO L 74, p. 1, Ediție specială, 06/vol. 2, p. 34)
Dispozitivul
|
1) |
Respinge recursul |
|
2) |
Obligă Transports Schiocchet — Excursions SARL la plata cheltuielilor de judecată. |