This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CA0037
Case C-37/08: Judgment of the Court (First Chamber) of 3 September 2009 (Reference for a preliminary ruling from the VAT and Duties Tribunal, London — United Kingdom) — RCI Europe v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Sixth VAT Directive — Fiscal connection — Supply of services connected with immovable property — Services consisting in facilitating the exchange by owners of rights to occupy holiday homes)
Cauza C-37/08: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 septembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de VAT and Duties Tribunal, Londra — Regatul Unit) — RCI Europe/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (A șasea directivă TVA — Element de legătură fiscală — Prestări de servicii în legătură cu bunuri imobile — Servicii care constau în facilitarea schimbului de către titularii unor drepturi de ocupare a unui bun imobil cu destinație turistică)
Cauza C-37/08: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 septembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de VAT and Duties Tribunal, Londra — Regatul Unit) — RCI Europe/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs (A șasea directivă TVA — Element de legătură fiscală — Prestări de servicii în legătură cu bunuri imobile — Servicii care constau în facilitarea schimbului de către titularii unor drepturi de ocupare a unui bun imobil cu destinație turistică)
JO C 267, 7.11.2009, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 267/15 |
Hotărârea Curții (Camera întâi) din 3 septembrie 2009 (cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare formulată de VAT and Duties Tribunal, Londra — Regatul Unit) — RCI Europe/Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
(Cauza C-37/08) (1)
(A șasea directivă TVA - Element de legătură fiscală - Prestări de servicii în legătură cu bunuri imobile - Servicii care constau în facilitarea schimbului de către titularii unor drepturi de ocupare a unui bun imobil cu destinație turistică)
2009/C 267/25
Limba de procedură: engleza
Instanța de trimitere
VAT and Duties Tribunal, Londra
Părțile din acțiunea principală
Reclamantă: RCI Europe
Pârâți: Her Majesty's Commissioners of Revenue and Customs
Obiectul
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare — VAT & Duties Tribunal, London — Interpretarea articolului 9 alineatul (2) litera (a) și a articolului 26 din Directiva 77/388/CEE: A șasea directivă a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare (JO L 145, p. 1) — Stabilirea locului operațiunii impozabile — Prestări de servicii constând în facilitarea schimbului, de către titulari, al drepturilor de ocupare a unui bun imobil destinat vilegiaturiștilor, membri ai unei asociații înființate în acest scop de către persoana impozabilă, cu drepturile altor titulari
Dispozitivul
Articolul 9 alineatul (2) litera (a) din A șasea directivă 77/388/CEE a Consiliului din 17 mai 1977 privind armonizarea legislațiilor statelor membre referitoare la impozitele pe cifra de afaceri — sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată: baza unitară de evaluare trebuie interpretat în sensul că locul prestărilor de servicii furnizate de o asociație a cărei activitate constă în organizarea schimbului între membrii săi al drepturilor lor de folosință pe durată limitată a locuințelor de vacanță, în contrapartida cărora această asociație percepe de la membrii săi taxe de înregistrare, cotizații anuale, precum și taxe de schimb, este locul în care este situat imobilul în privința căruia membrul respectiv este titularul dreptului de folosință pe durată limitată.