This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TB0139
Case T-139/07: Order of the Court of First Instance of 4 September 2009 — Pioneer Hi-Bred International v Commission (Approximation of laws — Deliberate release into the environment of genetically modified organisms — Authorisation procedure for placing on the market — Failure by the Commission to submit draft measures to the regulatory committee — Action for failure to act — Action which becomes devoid of purpose in the course of proceedings — No need to adjudicate)
Cauza T-139/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 4 septembrie 2009 — Pioneer Hi-Bred International/Comisia ( Apropierea legislațiilor — Diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic — Procedură de introducere pe piață — Omisiunea Comisiei de a supune un proiect de măsuri comitetului de reglementare — Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Rămânerea cauzei fără obiect — Nepronunțare asupra fondului )
Cauza T-139/07: Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 4 septembrie 2009 — Pioneer Hi-Bred International/Comisia ( Apropierea legislațiilor — Diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic — Procedură de introducere pe piață — Omisiunea Comisiei de a supune un proiect de măsuri comitetului de reglementare — Acțiune în constatarea abținerii de a acționa — Rămânerea cauzei fără obiect — Nepronunțare asupra fondului )
JO C 267, 7.11.2009, p. 64–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 267/64 |
Ordonanța Tribunalului de Primă Instanță din 4 septembrie 2009 — Pioneer Hi-Bred International/Comisia
(Cauza T-139/07) (1)
(„Apropierea legislațiilor - Diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic - Procedură de introducere pe piață - Omisiunea Comisiei de a supune un proiect de măsuri comitetului de reglementare - Acțiune în constatarea abținerii de a acționa - Rămânerea cauzei fără obiect - Nepronunțare asupra fondului”)
2009/C 267/115
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Pioneer Hi-Bred International, Inc. (Iowa, Statele Unite) (reprezentant: J. Temple Lang, solicitor)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: inițial D. Lawunmi și C. Zadra, agenți, ulterior P. Oliver și C. Zadra, agenți)
Obiectul
Cerere având ca obiect constatarea, conform articolului 232 CE, a faptului că, întrucât nu a supus comitetului de reglementare, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a normelor privind exercitarea competențelor de executare conferite Comisiei (JO L 184, p. 23, Ediție specială, 01/vol. 2, p. 159), un proiect de măsuri de adoptat în legătură cu notificarea reclamantei privitoare la introducerea pe piață a porumbului modificat genetic 1507, Comisia a încălcat obligațiile care îi revin în temeiul articolului 18 alineatul (1) din Directiva 2001/18/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 12 martie 2001 privind diseminarea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic și de abrogare a Directivei 90/220/CEE a Consiliului (JO 2001, L 106, p. 1, Ediție specială, 15/vol. 7, p. 75)
Dispozitivul
|
1. |
Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra fondului cauzei. |
|
2. |
Comisia Comunităților Europene suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Pioneer Hi-Bred International, Inc. |