Case C-531/06: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 19 May 2009 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Freedom of establishment — Free movement of capital — Articles 43 EC and 56 EC — Public health — Pharmacies — Provisions restricting the right to operate a pharmacy to pharmacists alone — Justification — Reliability and quality of the provision of medicinal products to the public — Professional independence of pharmacists — Undertakings engaged in the distribution of pharmaceutical products — Municipal pharmacies)

Cauza C-531/06: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 19 mai 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libertatea de stabilire — Libera circulație a capitalurilor — Articolele 43 CE și 56 CE — Sănătate publică — Farmacii — Dispoziﾛii care rezervă farmaciștilor dreptul de a administra o farmacie — Justificare — Aprovizionare sigură și de calitate a populației cu medicamente — Independență profesională a farmaciștilor — Întreprinderi de distribuție a produselor farmaceutice — Farmacii comunale)

Cauza C-531/06: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 19 mai 2009 — Comisia Comunităților Europene/Republica Italiană (Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Libertatea de stabilire — Libera circulație a capitalurilor — Articolele 43 CE și 56 CE — Sănătate publică — Farmacii — Dispoziﾛii care rezervă farmaciștilor dreptul de a administra o farmacie — Justificare — Aprovizionare sigură și de calitate a populației cu medicamente — Independență profesională a farmaciștilor — Întreprinderi de distribuție a produselor farmaceutice — Farmacii comunale)

JO C 153, 4.7.2009, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)