32014R0715

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Regulament - 715/2014 - EN - EUR-Lex

Document 32014R0715

Help

Regulamentul (UE) nr. 715/2014 al Comisiei din 26 iunie 2014 de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind anchetele structurale în agricultură și ancheta privind metodele de producție agricolă, în ceea ce privește lista caracteristicilor care trebuie să fie colectate în cadrul anchetei din 2016 referitoare la structura exploatațiilor agricole Text cu relevanță pentru SEE

JO L 190, 28.6.2014, p. 8–18 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2018; abrogare implicită prin 32018R1091

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/715/oj

HTML

PDF

Official Journal

28.6.2014

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 190/8

REGULAMENTUL (UE) NR. 715/2014 AL COMISIEI

din 26 iunie 2014

de modificare a anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind anchetele structurale în agricultură și ancheta privind metodele de producție agricolă, în ceea ce privește lista caracteristicilor care trebuie să fie colectate în cadrul anchetei din 2016 referitoare la structura exploatațiilor agricole

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 noiembrie 2008 privind anchetele structurale în agricultură și ancheta privind metodele de producție agricolă (1), în special articolul 7 alineatul (2),

întrucât:

(1)	Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 prevede un program de anchete privind structura exploatațiilor agricole până în 2016.

(2)	Este necesar să se colecteze date pentru monitorizarea punerii în aplicare a măsurilor legate de revizuirea politicii agricole comune după 2013. În plus, este necesar să se colecteze date pentru monitorizarea punerii în aplicare a măsurilor legate de dezvoltarea rurală (2).

(3)

Există o lipsă de informații statistice privind utilizarea nutrienților, a irigațiilor și a diferitelor metode de producție agricolă, legate de datele structurale, la nivelul exploatațiilor agricole individuale. Prin urmare, este necesar să se îmbunătățească culegerea de informații privind nutrienții, utilizarea apei și metodele de producție agricolă referitoare la exploatațiile agricole, să se obțină statistici suplimentare pentru dezvoltarea politicii de agromediu și să se îmbunătățească calitatea indicatorilor de agromediu.

(4)

Modificarea listei de caracteristici se bazează pe principiul că sarcina totală va rămâne echilibrată de faptul că adăugarea de noi variabile pentru a răspunde evoluției și creșterii nevoilor de date statistice agricole care rezultă din noua politică agricolă comună în perspectiva anului 2020, în special în ceea ce privește îmbunătățirea performanțelor sale de mediu și, în consecință, obținerea indicatorilor de agromediu corespunzători, va fi compensată prin renunțarea la acele variabile care au devenit caduce ca urmare a modificărilor aduse legislației conexe și prin suspendarea punctuală a colectării anumitor variabile în 2016, ținând cont de faptul că nivelul contribuției financiare a UE la anchetă va rămâne același.

(5)	Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 ar trebui modificat în consecință.

(6)	Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru statistică agricolă,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1166/2008 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 26 iunie 2014.

Pentru Comisie

Președintele

José Manuel BARROSO

(1) JO L 321, 1.12.2008, p. 14.

(2) Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487).

ANEXĂ

„ANEXA III

Lista caracteristicilor anchetei structurale în agricultură pentru 2016

CARACTERISTICI

UNITĂȚI/CATEGORII

I. Caracteristici generale

–	Amplasarea exploatației (1)

– –	Regiunile NUTS (2) 3

Cod NUTS 3

– –	Exploatația se află într-o zonă defavorizată (ZD)?

L/M/N (3)

–	Statutul juridic al exploatației

– –	Este exploatația o unitate de terenuri comune?

Da/Nu

– –	Responsabilitatea juridică și economică a exploatației este asumată de:

– – –

o persoană fizică care este singurul titular, în cazul în care exploatația este independentă?

Da/Nu

– – – –

În cazul în care răspunsul la întrebarea anterioară este «da», persoana (titularul) este, de asemenea, și șeful exploatației?

Da/Nu

– – – – –

În cazul în care persoana respectivă nu este șeful exploatației, șeful exploatației este un membru al familiei titularului?

Da/Nu

– – – – –

În cazul în care șeful exploatației este un membru al familiei titularului, șeful exploatației este soțul/soția titularului?

Da/Nu

– – –

una sau mai multe persoane fizice care este/sunt partener(i), în cazul în care exploatația este un grup de exploatații?

Da/Nu

– – –

o persoană juridică?

Da/Nu

–	Modul de deținere (raportat la exploatant) și împărțirea exploatației

– –	Suprafața agricolă utilizată:

– – –

În proprietate

– – –

În arendă

– – –

În parte sau alte moduri

– – –

Teren comun

–	Agricultură ecologică

– –	Se practică agricultura ecologică în exploatație?

Da/Nu

– –	Detalii (4)

– – –

Suprafața agricolă totală utilizată a exploatației pe care sunt aplicate metode de producție ale agriculturii ecologice certificate în conformitate cu normele naționale sau ale Uniunii Europene

– – –

Suprafața agricolă totală utilizată a exploatației aflate în curs de transformare pentru a respecta metodele de producție ale agriculturii ecologice care urmează a fi certificate în conformitate cu normele naționale sau ale Uniunii Europene

– – –

Suprafața exploatației pe care metodele de producție ale agriculturii ecologice sunt fie aplicate și certificate în conformitate cu normele naționale sau cele ale Uniunii Europene, fie în curs de transformare pentru a fi certificate:

– – – –

Cereale pentru boabe (inclusiv semințe)

– – – –

Culturi de leguminoase uscate și proteaginoase pentru producția de boabe (inclusiv semințe și amestecuri de cereale și leguminoase)

– – – –

Cartofi (inclusiv cartofi timpurii și cartofi de sămânță)

– – – –

Sfeclă de zahăr (exceptând semințele)

– – – –

Plante oleaginoase

– – – –

Legume proaspete, pepeni și căpșuni

– – – –

Pășuni și fânețe, exclusiv cele de pe terenuri accidentate

– – – –

Plantații de pomi fructiferi și de arbuști fructiferi

– – – –

Plantații de citrice

– – – –

Plantații de măslini

– – – –

Plantații viticole

– – – –

Alte culturi (plante pentru fibre etc.) inclusiv cele de pe terenuri accidentate

– – –

Metodele de producție ale agriculturii ecologice aplicate producției animale și certificate în conformitate cu normele naționale sau ale Uniunii Europene:

– – – –

Bovine

Cap

– – – –

Porcine

Cap

– – – –

Ovine și caprine

Cap

– – – –

Păsări de curte

Cap

– – – –

Alte animale

Da/Nu

– –	Destinația producției exploatației:

– – –

Gospodăria consumă mai mult de 50 % din valoarea producției finale a exploatației

Da/Nu

– – –

Vânzarea directă către consumatorii finali reprezintă mai mult de 50 % din vânzările totale ale exploatației

Da/Nu

II. Teren

-	Teren arabil

– –	Cereale pentru producția de boabe (inclusiv semințe):

– – –

Grâu comun și spelt

– – –

Grâu dur

– – –

Secară

– – –

Orz

– – –

Ovăz

– – –

Porumb boabe

– – –

Orez

– – –

Alte cereale pentru producția de boabe

– –	Culturi de leguminoase uscate și proteaginoase pentru producția de boabe (inclusiv semințe și amestecuri de cereale și leguminoase)

– – –

dintre care mazăre, fasole boabe și lupin dulce

– –	Cartofi (inclusiv cartofi timpurii și cartofi de sămânță)

– –	Sfeclă de zahăr (exceptând semințele)

– –	Rădăcinoase furajere și Brassicaceae (exceptând semințele)

– –	Culturi industriale:

– – –

Tutun

– – –

Hamei

– – –

Bumbac

– – –

Rapiță și rapiță sălbatică

– – –

Floarea-soarelui

– – –

Soia

– – –

Semințe de in (in pentru ulei)

– – –

Alte culturi oleaginoase

– – –

Cânepă

– – –

Alte plante pentru fibre

– – –

Plante aromatice, medicinale și culinare

– – –

Alte culturi industriale care nu sunt menționate în altă parte

– –	Legume proaspete, pepeni galbeni și căpșuni, din care:

– – –

În aer liber sau sub acoperiș protector jos (neaccesibil)

– – – –

În câmp deschis

– – – –

Producție casnică

– – –

În seră sau sub alt acoperiș protector (accesibil)

– –	Flori și plante ornamentale (exclusiv pepinierele):

– – –

În aer liber sau sub acoperiș protector jos (neaccesibil)

– – –

În seră sau sub alt acoperiș protector (accesibil)

– –	Plante recoltate în stare verde

– – –

Pășuni temporare

– – –

Alte plante recoltate în stare verde:

– – – –

Porumb verde

– – – –

Plante leguminoase

– – – –

Alte plante recoltate în stare verde care nu sunt menționate în altă parte

– –	Semințe și răsaduri pe teren arabil

– –	Alte culturi pe teren arabil

– –	Teren necultivat

–	Grădini familiale

–	Pajiște permanentă

– –	Pășuni și fânețe, exclusiv cele de pe terenuri accidentate

– –	Pășuni și fânețe pe terenuri accidentate

– –	Pajiști permanente care nu mai sunt utilizate în producție și sunt eligibile pentru plata subvențiilor

–	Culturi permanente

– –	Plantații de pomi fructiferi și de arbuști fructiferi

– – –

Specii de fructe, dintre care:

– – – –

Fructe din zone cu climat temperat

– – – –

Fructe din zone cu climat subtropical

– – –

Specii de bace

– – –

Fructe cu coajă

– –	Plantații de citrice

– –	Plantații de măslini

– – –

Care produc în mod curent măsline de masă

– – –

Care produc în mod curent măsline pentru producția de ulei de măsline

– –	Plantații viticole, care produc în mod curent:

– – –

Vin de calitate

– – –

Alte vinuri

– – –

Struguri de masă

– – –

Stafide

– –

Pepiniere

– –	Alte culturi permanente

– –	Culturi permanente în seră

–	Alte terenuri

– –	Suprafață agricolă neutilizată

– –	Suprafața împădurită

– – –

dintre care crânguri cu rotație rapidă

– –	Alte terenuri (terenuri ocupate de clădiri, curți de ferme, drumuri, iazuri, cariere, terenuri nefertile, pietroase etc.)

–

Ciuperci

–	Culturi energetice

–

Irigații

– –	Suprafața irigată

– – –

Suprafața irigabilă totală

– – –

Suprafața totală cultivată irigată cel puțin o dată în ultimele 12 luni

– –	Metodele de irigare folosite

– – –

Irigare de suprafață (prin inundare, șanțuri)

Da/Nu

– – –

Irigare prin aspersiune

Da/Nu

– – –

Irigare prin picurare

Da/Nu

– –	Sursa apei de irigare folosită pe exploatație:

– – –

Apele subterane ale exploatației

Da/Nu

– – –

Apele de suprafață ale exploatației (iazuri sau îndiguiri)

Da/Nu

– – –

Apele de suprafață din afara exploatației, din lacuri, râuri sau cursuri de apă

Da/Nu

– – –

Apa din afara exploatației din rețelele comune de aprovizionare cu apă

Da/Nu

– – –

Alte surse

Da/Nu

III. Efective de animale

–

Ecvidee

Cap

–

Bovine

– –	Bovine, sub un an, masculi și femele

Cap

– –	Bovine, între un an și mai puțin de doi ani, masculi

Cap

– –	Bovine, între un an și mai puțin de doi ani, femele

Cap

– –	Bovine de peste doi ani, masculi

Cap

– –	Juninci de doi ani și peste

Cap

– –	Vaci de lapte

Cap

– –

Alte vaci

Cap

–	Ovine și caprine:

– –	Ovine (toate vârstele)

Cap

– – –

Femele de reproducție

Cap

– – –

Alte ovine

Cap

– –	Caprine (toate vârstele)

Cap

– – –

Femele de reproducție

Cap

– – –

Alte caprine

Cap

–

Porcine:

– –	Purcei cu greutatea animalului viu sub 20 kg

Cap

– –	Scroafe de reproducție de 50 kg și peste

Cap

– –	Alte porcine

Cap

–	Păsări de curte:

– –	Pui de carne

Cap

– –	Găini ouătoare

Cap

– –	Alte păsări de curte:

Cap

– – –

Curcani și curci

Cap

– – –

Rațe

Cap

– – –

Gâște

Cap

– – –

Struți

Cap

– – –

Alte păsări de curte care nu sunt menționate în altă parte

Cap

–	Iepuri, femele de reproducție

Cap

–

Albine

Stupi

–	Animale care nu sunt menționate în altă parte

Da/Nu

IV. Forța de muncă

IV.(i)

Activități agricole în cadrul exploatației

–

Titular

– –

Sex

Masculin/Feminin

– –

Vârstă

Intervale de vârstă (5)

– –	Activități agricole în cadrul exploatației (în afară de activitățile de gospodărie)

Intervalul 1 % UAM (6)

–	Șeful exploatației

– –

Sex

Masculin/Feminin

– –

Vârstă

Intervale de vârstă (5)

– –	Activități agricole în cadrul exploatației (în afară de activitățile de gospodărie)

Intervalul 2 % UAM (7)

–	Nivelul de instruire al șefului exploatației

– –	Pregătirea agricolă a șefului exploatației

Coduri de formare (8)

– –	Formarea profesională a șefului exploatației în ultimele 12 luni

Da/Nu

–	Membri ai familiei titularului unic, care desfășoară activități agricole pentru exploatație: bărbați

– –	Activități agricole în cadrul exploatației (în afară de activitățile de gospodărie)

Intervalul 2 % UAM

–	Membri ai familiei titularului unic, care desfășoară activități agricole pentru exploatație: femei

– –	Activități agricole în cadrul exploatației (în afară de activitățile de gospodărie)

Intervalul 2 % UAM

–	Angajați permanenți nemembri ai familiei: bărbați

– –	Activități agricole în cadrul exploatației (în afară de activitățile de gospodărie)

Intervalul 2 % UAM

–	Angajați permanenți nemembri ai familiei: femei

– –	Activități agricole în cadrul exploatației (în afară de activitățile de gospodărie)

Intervalul 2 % UAM

–	Angajați fără contract nemembri ai familiei: bărbați și femei

Zile lucrătoare cu normă întreagă

IV.(ii)

Alte activități lucrative: Alte activități decât cele agricole, în cadrul exploatației (care nu sunt direct legate de exploatație) și activități în afara exploatației

–	Alte activități lucrative ale titularului care este, de asemenea, șeful exploatației:

M/S/N (9)

–	Alte activități lucrative ale celorlalți membri ai familiei titularului unic: activitate principală

Număr de persoane

–	Alte activități lucrative ale celorlalți membri ai familiei titularului unic: activitate secundară

Număr de persoane

V. Alte activități lucrative ale exploatației (direct legate de exploatație)

V.(i)

Lista activităților lucrative neagricole

–	Furnizarea de servicii medicale, sociale sau educaționale

Da/Nu

–	Turism, cazare și alte activități de agrement

Da/Nu

–

Artizanat

Da/Nu

–	Prelucrarea produselor agricole

Da/Nu

–	Producerea de energie regenerabilă

Da/Nu

–	Prelucrarea lemnului (de exemplu, tăierea)

Da/Nu

–	Acvacultură

Da/Nu

–	Lucrări contractuale (folosind mijloacele de producție ale exploatației)

– –	Agricole (pentru alte exploatații)

Da/Nu

– –	Neagricole

Da/Nu

–	Silvicultură

Da/Nu

–

Altele

Da/Nu

–	Cine este implicat?

– –	Titularul care este, de asemenea, șeful exploatației

M/S/N (9)

– –	Alți membri ai familiei titularului unic, ca activitate principală

Număr de persoane

– –	Alți membri ai familiei titularului unic, ca activitate secundară

Număr de persoane

– –	Membri care nu fac parte din familie care lucrează cu regularitate în cadrul exploatației, ca activitate principală

Număr de persoane

– –	Membri care nu fac parte din familie care lucrează cu regularitate în cadrul exploatației, ca activitate secundară

Număr de persoane

V.(ii)

Importanța activităților lucrative neagricole, direct legate de exploatație

–	Procentajul producției finale a exploatației

Intervale procentuale (10)

VI. Sprijin pentru dezvoltarea rurală

–	Exploatația a beneficiat de una din măsurile de dezvoltare rurală în timpul ultimilor 3 ani (11)

Da/Nu

– –	Participarea fermierilor la sisteme de calitate alimentară

Da/Nu

– –	Plăți legate de Natura 2000 și de Directiva-cadru privind apa (12)

Da/Nu

– –	Plăți pentru agromediu — și climatice

Da/Nu

– –	Agricultură ecologică

Da/Nu

– –	Plăți pentru bunăstarea animalelor

Da/Nu

– –	Investiții în active fizice

Da/Nu

– –	Prevenirea și repararea daunelor cauzate potențialului de producție agricolă de dezastre naturale și de evenimente catastrofale

Da/Nu

– –	Dezvoltarea exploatațiilor și a întreprinderilor

Da/Nu

– –	Investiții în dezvoltarea zonelor forestiere și în viabilitatea pădurilor

Da/Nu

– –	Împădurirea și crearea de suprafețe împădurite

Da/Nu

– –	Instituirea de sisteme agroforestiere

Da/Nu

– –	Prevenirea și repararea daunelor cauzate pădurilor

Da/Nu

– –	Investiții în ameliorarea rezilienței și a valorii ecologice a pădurilor

Da/Nu

– –	Investiții în tehnologii forestiere și în prelucrarea, mobilizarea și comercializarea produselor forestiere

Da/Nu

– –	Plăți pentru zone care se confruntă cu constrângeri naturale sau cu alte constrângeri specifice

Da/Nu

– –	Servicii de silvomediu, servicii climatice și conservarea pădurilor

Da/Nu

– –	Gestionarea riscurilor

Da/Nu

VII. Practici de gestionare a solului și a îngrășământului organic lichid aplicate în exploatațiile agricole

–	Metode de cultivare a solului (13) aplicate pe teren arabil în aer liber

– –	Arat convențional

– –	Arat de conservare

– –	Niciun fel de arat (cu excepția suprafețelor de teren arabil în aer liber care sunt acoperite de plante multianuale)

–	Acoperirea solului (14) terenurilor arabile în aer liber

– –	Cultură normală de iarnă

– –	Cultură acoperită sau cultură intermediară

– –	Reziduuri de plante

– –

Sol sterp

– –	Suprafețe de teren arabil în aer liber care sunt acoperite de plante multianuale

–	Rotația culturilor pe terenuri arabile

– –	Parte din terenurile arabile incluse în rotația culturilor

Intervalul % SA (15)

–	Zone de interes ecologic — suprafața totală a marginilor de câmpuri, a zonelor de protecție și a particularităților peisajului, cum ar fi gardurile vii, arborii, ziduri de piatră etc.

ha (16)

–	Tehnici de aplicare a îngrășământului organic lichid

– –	Împrăștiere

– – –

Fără încorporare

Interval de % îngrășământ organic lichid (17)

– – –

Încorporarea în termen de 4 ore

Interval de % îngrășământ organic lichid

– – –

Încorporarea după 4 ore

Interval de % îngrășământ organic lichid

– –	Împrăștiere în fâșii

– – –

Rampă orizontală cu furtunuri

Interval de % îngrășământ organic lichid

– – –

Rampă orizontală cu duze de stropire la înălțime mică

Interval de % îngrășământ organic lichid

– –

Injectare

– – –

de suprafață/brazdă deschisă

Interval de % îngrășământ organic lichid

– – –

de adâncime/brazdă închisă

Interval de % îngrășământ organic lichid

–	Import/export de îngrășământ organic lichid de către exploatație

– –	Îngrășământ organic lichid produs și exportat de către exploatație

Tone

– –	Îngrășământ organic lichid importat de către exploatație

Tone

(1) În 2016, nu se includ coordonate geografice.

(2) Nomenclatorul unităților teritoriale de statistică.

(3) L- zonă nemuntoasă defavorizată; M- zonă muntoasă defavorizată; N- zonă normală (non-ZD) Această clasificare ar putea fi adaptată în viitor ca urmare a evoluțiilor privind CAP 2020.

(4) Această secțiune se completează numai în cazul în care răspunsul la întrebarea anterioară este «da»

(5) Intervale de vârstă: (de la absolvirea școlii obligatorii până la vârsta de 24 de ani), (25-34), (35-39), (40-44), (45-54), (55-64), (65 și peste).

(6) Intervalul procentual 1 de unități anuale de muncă (UAM): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).

(7) Intervalul procentual 2 de unități anuale de muncă (UAM): (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).

(8) Coduri de formare: (doar experiența practică în agricultură), (formarea de bază în agricultură), (formarea completă în agricultură).

(9) M — activitate principală, S — activitate secundară, N — nicio participare.

(10) Intervale procentuale (≥ 0-≤ 10),.(> 10-≤ 50),.(> 50-< 100).

(11) Măsuri privind cercetarea și dezvoltarea în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1305/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 487) — aceste caracteristici ar trebui să fie disponibile din surse administrative.

(12) Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie 2000 de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (JO L 327, 22.12.2000, p. 1).

(13) În aer liber de teren arat convențional + sub suprafața exterioară de la cultivarea de conservare + suprafața exterioară de la cultivare zero + în aer liber pe suprafața arabilă acoperite de plante perene = Total suprafață de teren arabil care cresc în aer liber.

(14) În aer liber pe suprafața arabilă cultivate cu Cultură normală de iarnă + în aer liber pe suprafața arabilă cultivate cu Cultură acoperită sau cultură intermediată + în aer liber pe suprafața arabilă, acoperite cu reziduuri vegetale + în aer liber pe suprafața arabilă, care este un sol curat + în aer liber pe suprafața arabilă acoperite de plante perene = Total suprafață de teren arabil care cresc în aer liber.

(15) Intervalul procentual de suprafață agricolă (SA): (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75).

(16) Trebuie raportat numai de către fermele cu mai mult de 15 ha teren arabil.

(17) % din totalul de îngrășământ organic lichid cu tehnică de aplicare specifică: (0), (> 0-< 25), (≥ 25-< 50), (≥ 50-< 75), (≥ 75-< 100), (100).”

Top