18/Volumul 03

RO

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

111

L 027/59

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

(1)

La 23 februarie 2004, Consiliul adoptă Decizia 2004/197/PESC (1), care prevede ca prima revizuire a acesteia să aibă loc înainte de sfârșitul anului 2004.

(2)

Consiliul a confirmat, în concluziile sale din 14 mai 2003, necesitatea unei capacități de reacție rapidă, în special pentru misiuni umanitare și de salvare.

(3)

Comitetul Militar al Uniunii Europene a definit în amănunt conceptul de reacție militară rapidă a Uniunii Europene în raportul său din 3 martie 2004. De asemenea, a definit și conceptul de grupări tactice ale Uniunii Europene la 14 iunie 2004.

(4)

Consiliul European a aprobat, la 17 iunie 2004, un raport privind politica europeană de securitate și de apărare în care se sublinia faptul că ar trebui intensificate activitățile privind capacitățile de reacție rapidă ale Uniunii Europeană în vederea constituirii unei capacități operaționale inițiale până la începutul anului 2005.

(5)

În acest context, este necesar să se îmbunătățească prefinanțarea operațiunilor militare ale Uniunii Europene, în special pentru operațiunile de reacție rapidă. Noul sistem de prefinanțare este, prin urmare, destinat în primul rând și mai ales operațiunilor de reacție rapidă; cu toate acestea, în situații specifice se poate aloca o contribuție anticipată prefinanțării unei operațiuni regulate, în special atunci când între adoptarea acțiunii comune de luare a măsurilor și decizia de lansare a operațiunii este un interval de timp scurt.

(6)

Prin urmare, este necesar să se modifice Decizia 2004/197/PESC,

1.

Articolul 25 se înlocuiește cu următorul text:

„Articolul 25

Prefinanțarea

(1)   În cazul unei operațiuni de reacție militară rapidă a Uniunii Europene, contribuțiile sunt plătite de statele membre care contribuie la nivelul sumei de referință. Fără a aduce atingere articolului 24 alineatul (4), plățile se fac după cum urmează.

(3)   În scopul menționat mai sus, Comitetul special, alcătuit din câte un reprezentant al fiecărui stat membru care a hotărât să plătească contribuții anticipate (denumite în continuare «state membre care contribuie anticipat»), stabilește sume provizionale într-un titlu specific din buget. Aceste sume provizionale sunt acoperite de contribuțiile datorate de statele membre care contribuie anticipat în termen de 90 de zile de la trimiterea apelului pentru aceste contribuții. Cu toate acestea, contribuțiile anticipate datorate pentru anul 2005 se plătesc în două tranșe până la 30 aprilie, respectiv 30 noiembrie 2005.

(4)   Fără a aduce atingere articolului 24 alineatul (4), contribuțiile datorate de un stat membru care contribuie anticipat pentru o operațiune, până la nivelul contribuției plătite în sumele provizionale menționate la alineatul (3) din prezentul articol, se plătesc în termen de 90 de zile de la trimiterea apelului. Se poate pune o sumă similară la dispoziția comandantului operațiunii din contribuțiile anticipate.

(5)   Fără a aduce atingere articolului 20, orice sume provizionale menționate la alineatul (3) din prezentul articol care sunt utilizate pentru o operațiune se completează până la nivelul inițial în termen de 90 de zile de la trimiterea apelului.

(6)   Fără a aduce atingere alineatului (1), orice stat membru care contribuie anticipat poate, în situații specifice, să îl autorizeze pe administrator să îi utilizeze contribuția anticipată pentru a acoperi contribuția la o altă operațiune la care participă decât o operațiune de reacție rapidă. Contribuția anticipată se completează până la nivelul inițial de către statul membru respectiv în termen de 90 de zile de la trimiterea apelului.

(7)   Fără a aduce atingere articolului 31 alineatul (3), comandantul operațiunii poate angaja și plăti sumele care i se pun la dispoziție.

(8)   Orice stat membru poate reveni asupra opțiunii exprimate prin notificarea administratorului cu cel puțin trei luni în prealabil.”

2.

Articolul 24 alineatul (6) se modifică după cum urmează:

„(6)   Fără a aduce atingere celorlalte dispoziții ale prezentei decizii, contribuțiile se plătesc în termen de treizeci de zile de la trimiterea apelului respectiv pentru contribuții.”