ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 061 p. 86 - 86
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 061 p. 86 - 86
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 026 p. 177 - 177
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004R2169
Commission Regulation (EC) No 2169/2004 of 17 December 2004 amending Regulation (EC) No 1535/2003 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2201/96 as regards the aid scheme for products processed from fruit and vegetables
Regulamentul (CE) nr. 2169/2004 al Comisiei din 17 decembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1535/2003 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului în ceea ce privește sistemul de ajutoare în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume
Regulamentul (CE) nr. 2169/2004 al Comisiei din 17 decembrie 2004 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1535/2003 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului în ceea ce privește sistemul de ajutoare în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume
JO L 371, 18.12.2004, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 306M, 15.11.2008, p. 59–59
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 12/03/2014
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 61 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
86 |
32004R2169
|
L 371/18 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 2169/2004 AL COMISIEI
din 17 decembrie 2004
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1535/2003 privind normele de aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2201/96 al Consiliului în ceea ce privește sistemul de ajutoare în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2201/96 al Consiliului din 28 octombrie 1996 privind organizarea comună a pieței în sectorul produselor transformate pe bază de fructe și legume (1), în special articolul 6b alineatul (3) și articolul 6c alineatul (7),
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1535/2003 al Comisiei (2), actele adiționale la contracte se referă la cel mult 30 % din cantitatea prevăzută inițial în contract. Cu toate acestea, pentru smochinele uscate destinate producției de pastă de smochine, acest procent poate atinge până la 100 % din cantitățile prevăzute inițial în contractul dintre producător și operator. Această derogare nu se prevede decât până în anul de comercializare 2003/2004. |
|
(2) |
Întrucât motivele acestei derogări, și anume faptul că producția și exportul sunt permanente de-a lungul întregului an de comercializare, continuă să existe, este necesar ca aceasta să devină permanentă. |
|
(3) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1535/2003 trebuie modificat în consecință. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a produselor transformate pe bază de fructe și legume, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 9 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1535/2003, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text:
„Cu toate acestea, actele adiționale la contractele referitoare la smochinele uscate netransformate, destinate producției de pastă de smochine se pot încheia până la 31 mai și vor putea atinge până la maximum 100 % din cantitățile prevăzute inițial în contracte”.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică din anul comercial 2004/2005.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 17 decembrie 2004.
Pentru Comisie
Mariann FISCHER BOEL
Membru al Comisiei
(1) JO L 297, 21.11.1996, p. 29. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 386/2004 al Comisiei (JO L 64, 2.3.2004, p. 25).
(2) JO L 218, 30.8.2003, p. 14. Regulament astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1132/2004 (JO L 219, 19.6.2004, p. 3).