ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 034 p. 206 - 207
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 034 p. 206 - 207
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 034 p. 206 - 207
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 034 p. 206 - 207
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 034 p. 206 - 207
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 034 p. 206 - 207
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 034 p. 206 - 207
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 034 p. 206 - 207
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 034 p. 206 - 207
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 039 p. 274 - 275
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 039 p. 274 - 275
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 029 p. 281 - 282
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001D0826
2001/826/EC: Commission Decision of 23 November 2001 amending Decision 97/365/EC drawing up provisional lists of third country establishments from which Member States authorise imports of meat products (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2001) 3701)
Decizia Comisiei din 23 noiembrie 2001 de modificare a Deciziei 97/365/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importul de produse din carne [notificată cu numărul C(2001) 3701]Text cu relevanță pentru SEE.
Decizia Comisiei din 23 noiembrie 2001 de modificare a Deciziei 97/365/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importul de produse din carne [notificată cu numărul C(2001) 3701]Text cu relevanță pentru SEE.
JO L 308, 27.11.2001, pp. 37–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2014; abrogat prin 32014D0160
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 39 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
274 |
32001D0826
|
L 308/37 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA COMISIEI
din 23 noiembrie 2001
de modificare a Deciziei 97/365/CE de stabilire a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importul de produse din carne
[notificată cu numărul C(2001) 3701]
(Text cu relevanță pentru SEE)
(2001/826/CE)
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Decizia 95/408/CEE a Consiliului din 22 iunie 1995 privind condițiile de întocmire, pentru o perioadă interimară, a listelor provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre sunt autorizate să importe unele produse de origine animală, produse pescărești sau moluște bivalve vii (1), astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2001/4/CE a Consiliului (2), în special articolul 2 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
Decizia 97/222/CE a Comisiei (3) stabilește lista cu țările terțe din care statele membre autorizează importul de produse din carne. |
|
(2) |
Pentru țările înscrise în această listă, cerințele privind sănătatea animală și certificările sanitar-veterinare sunt stabilite în Decizia 97/221/CE a Comisiei (4). |
|
(3) |
Listele provizorii cu unitățile din țările terțe din care statele membre autorizează importul produselor obținute de la bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine sunt stabilite în Decizia 97/365/CE a Comisiei (5). |
|
(4) |
Comisia a efectuat o misiune în Lituania pentru inspectarea unităților de prelucrare a cărnii și a recomandat aprobarea anumitor unități din care statele membre pot autoriza importul produselor din carne pe teritoriul Comunității, cu condiția primirii anumitor garanții din partea autorităților competente din Lituania. |
|
(5) |
Comisia a primit o listă cu unitățile de prelucrare a cărnii din Lituania, însoțită de garanția că acestea îndeplinesc în întregime cerințele sanitare impuse de Comunitate și că, în cazul în care condițiile nu sunt respectate, exportul către Comunitatea Europeană va fi întrerupt. |
|
(6) |
Poate fi întocmită o listă cu unitățile de obținere a produselor din carne din Lituania. |
|
(7) |
Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent veterinar, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Textul din anexa la prezenta decizie se adaugă la anexa la Decizia 97/365/CE a Comisiei.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 23 noiembrie 2001.
Pentru Comisie
David BYRNE
Membru al Comisiei
(1) JO L 243, 11.10.1995, p. 17.
(5) JO L 154, 12.6.1997, p. 41.
ANEXĂ
LITUANIA
|
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
55-03 |
1.1 JSC „SKINJA” |
Vezaiciai/Klaipeda |
|
6 |
|
88-24 |
JSC „VILKE” |
Silgaliai/Taurage |
|
6 |
|
61-01 |
JSC „MAZEIKIU MESINE” |
Mazeikiai/Telsiai |
|
6 |