32001D0826

Rozhodnutie Komisie

z 23. novembra 2001,

ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 97/365/ES, ktorým sa stanovujú predbežné zoznamy prevádzkární tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mäsových výrobkov

(oznámené pod číslom dokumentu C(2001) 3701)

(Text s významom pre EHP)

(2001/826/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na rozhodnutie Rady 95/408/EHS z 22. júna 1995 o podmienkach zostavovania predbežných zoznamov prevádzkární tretích krajín, na prechodné obdobie, za ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať určité výrobky živočíšneho pôvodu, produkty rybolovu alebo živé lastúrniky, [1] naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím Rady 2001/4/ES, [2] a najmä na jeho článok 2 ods. 1,

keďže:

(1) rozhodnutie Komisie 97/222/ES [3] zostavuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz mäsových výrobkov;

(2) pre krajiny uvedené v tomto zozname boli veterinárne požiadavky a požiadavky na veterinárne osvedčenie pre dovoz mäsových výrobkov stanovené v rozhodnutí Komisie 97/221/ES; [4]

(3) predbežné zoznamy prevádzkarní tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz výrobkov z mäsa hovädzieho dobytka, ošípaných, zvierat čeľade koňovitých, oviec a kôz, boli zostavené rozhodnutím Komisie 97/365/ES; [5]

(4) Komisia vykonala kontrolnú návštevu v Litve s cieľom uskutočniť inšpekciu prevádzkarní vyrábajúcich mäsové výrobky a odporučila na schválenie niektoré prevádzkarne, z ktorých môžu členské štáty povoliť dovoz mäsových výrobkov do spoločenstva, pokiaľ boli od príslušného litovského orgánu získané niektoré záruky;

(5) Komisia od Litvy obdržala zoznam prevádzkární vyrábajúcich mäsové výrobky so zárukami, že plne vyhovujú veterinárnym požiadavkám Spoločenstva a že v prípade nedodržania týchto požiadaviek sa ich vývoz do Európskeho spoločenstva pozastaví;

(6) predbežný zoznam prevádzkární vyrábajúcich mäsové výrobky môže byť v prípade Litvy zostavený;

(7) opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Do prílohy k rozhodnutiu Komisie 97/365/ES sa dopĺňa text v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 23. novembra 2001

Za Komisiu

David Byrne

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 243, 11.10.1995, s. 17.

[2] Ú. v. ES L 2, 5.1.2001, s. 21.

[3] Ú. v. ES L 89, 4.4.1997, s. 39.

[4] Ú. v. ES L 89, 4.4.1997, s. 32.

[5] Ú. v. ES L 154, 12.6.1997, s. 41.

--------------------------------------------------

PRÍLOHA

LITVA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

55-03 | 1.1. JSC "SKINJA" | Vezaiciai/Klaipeda | | 6 |

88-24 | JSC "VILKE" | Silgaliai/Taurage | | 6 |

61-01 | JSC "MAZEIKIU MESINE" | Mazeikiai/Telsiai | | 6 |

--------------------------------------------------