31999R1636

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Regulament - 1636/1999 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R1636

Regulamentul (CE) nr. 1636/1999 al Comisiei din 26 iulie 1999 privind autorizarea unor noi aditivi și a unor noi utilizări ale aditivilor în hrana animalelor

JO L 194, 27.7.1999, p. 17–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 026 p. 180 - 188
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 026 p. 180 - 188
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 026 p. 180 - 188
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 026 p. 180 - 188
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 026 p. 180 - 188
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 026 p. 180 - 188
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 026 p. 180 - 188
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 026 p. 180 - 188
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 026 p. 180 - 188
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 029 p. 34 - 41
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 029 p. 34 - 41
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 031 p. 72 - 80

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/1636/oj

HTML

PDF

Official Journal

03/Volumul 29

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

31999R1636

L 194/17

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

REGULAMENTUL (CE) NR. 1636/1999 AL COMISIEI

din 26 iulie 1999

privind autorizarea unor noi aditivi și a unor noi utilizări ale aditivilor în hrana animalelor

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 70/524/CEE a Consiliului din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din hrana animalelor (1), astfel cum a fost modificată ultima dată de Regulamentul (CE) (2) nr. 1411/1999 al Comisiei, în special articolele 9 J și 3,

întrucât:

(1)	Directiva 70/524/CEE prevede că se pot autoriza noi aditivi sau noi utilizări ale aditivilor, avându-se în vedere evoluția cunoștințelor științifice și tehnice.

(2)

Directiva 93/113/CE a Consiliului din 14 decembrie 1993 privind utilizarea și comercializarea enzimelor, a microorganismelor și a preparatelor acestora în hrana animalelor (3), astfel cum a fost modificată ultima dată de Directiva 97/40/CE (4), prin derogare de la Directiva 70/524/CEE, a abilitat statele membre să admită temporar utilizarea și comercializarea enzimelor, microorganismelor și preparatelor acestora.

(3)

Se poate acorda autorizarea temporară a noilor aditivi sau a noilor utilizări ale aditivilor în cazul în care, la nivelul autorizat în furaje, nu au efecte nocive asupra sănătății umane și animale și nici asupra mediului înconjurător, dacă nu aduc prejudicii consumatorului prin modificarea caracteristicilor produsului animal, dacă prezența lor în furaje poate fi controlată și dacă se presupune în mod rezonabil, având în vedere rezultatele disponibile, că aceștia au o influență favorabilă asupra caracteristicilor furajelor în care sunt încorporați sau asupra producției animale.

(4)

Dispozițiile prevăzute în Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind aplicarea măsurilor prin care se promovează ameliorarea siguranței și a sănătății muncitorilor la locul de muncă (5) și prevăzute în directivele sale specifice, mai ales Directiva 90/679/CEE a Consiliului din 26 noiembrie 1990 privind protecția muncitorilor împotriva riscurilor legate de expunerea la agenți biologici la locul de muncă (6), astfel cum a fost modificată ultima dată de Directiva 97/65/CE (7), sunt pe deplin aplicabile în utilizarea și manevrarea de către muncitori a aditivilor în furaje.

(5)	În urma examinării dosarelor, prezentate de către statele membre în conformitate cu articolul 3 din Directiva 93/113/CE, s-a constatat că se pot autoriza temporar anumite preparate aparținând grupelor de enzime și de microorganisme.

(6)	Comitetul științific pentru hrana animalelor a emis un aviz favorabil cu privire la inocuitatea acestor preparate.

(7)	Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru hrana animalelor,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Se pot autoriza, în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, preparatele aparținând grupei „enzime” care figurează în anexa I la prezentul regulament, ca aditivi în hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa menționată.

Articolul 2

Preparatul aparținând grupei „microorganisme” care figurează în anexa II la prezentul regulament poate fi autorizat în conformitate cu Directiva 70/524/CEE ca aditiv în hrana animalelor, în condițiile stabilite în anexa menționată.

Articolul 3

Prezentul regulament intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

Adoptat la Bruxelles, 26 iulie 1999.

Pentru Comisie

Franz FISCHLER

Membru al Comisiei

(1) JO L 270, 14.12.1970, p. 1.

(2) JO L 164, 30.6.1999, p. 56.

(3) JO L 334, 31.12.1993, p. 17.

(4) JO L 180, 9.7.1997, p. 21.

(5) JO L 183, 29.6.1989, p. 1.

(6) JO L 374, 31.12.1990, p. 1.

(7) JO L 335, 6.12.1997, p. 17.

ANEXA I

Nr.

Aditiv

Denumire chimică, descriere

Specie animală sau categorie de animale

Vârstă maximă

Conținut minim

Conținut maxim

Alte dispoziții

Durata autorizației

Unități de activitate pe kg de hrană completă

Endo-1,3(4)-beta-glucanază

EC 3.2.1.6

Preparat de endo-1,3(4)-beta-glucanază și de endo-1,4-beta-xilanază produse de Aspergillus niger (NRRL 25541) și de alfa-amilază produsă de Aspergillus oryzae

(ATCC 66 222) având o activitate minimă de:

Endo-1,3(4)-beta-glucanază:

275 U/g (1)

Endo-1,4-beta-xilanază:

400 U/g (2)

Alfa-amilază: 3 100 U/g (3)

Purcei

4 luni

endo-1,3(4)-beta-glucanază:

165 U

–

1.	În modul de folosire a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare, durata conservării și stabilitatea la granulație.

Doză recomandată pe kg de furaje complete:

endo-1,3(4)-beta-glucanază: 165 U

endo-1,4-beta-xilanază: 240 U

alfa-amilază: 1 860 U.

3.	Utilizare în furaje combinate conținând cereale, bogate în polizaharide amilacee și neamilacee (în principal arabinoxilani și beta-glucani), de exemplu conținând mai mult decât 45 % orz și 10 % grâu sau 10 % porumb.

30.09.1999

Endo-1,4-beta-xilanază

EC 3.2.1.8

Endo-1,4-beta-xilanază:

240 U

–

Alfa-amilază EC 3.2.1.1

Alfa-amilază:

1 860 U

–

Endo-1,3(4)-beta-glucanază

EC 3.2.1.6

Preparat de endo 1,3(4)-beta-glucanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) și de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) având o activitate minimă de:

endo-1,3(4)-beta-glucanază:

80 U/g (4)

endo-1,4-beta-xilanază:

180 U/g (5)

Găini ouătoare

–

Endo-1,3(4)-beta-glucanază:

80 U

–

1.	În modul de folosire a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare, durata conservării și stabilitatea la granulație.

Doză recomandată pe kg de furaje complete:

endo-1,3(4)-beta-glucanază: 80 U

endo-1,4-beta-xilanază: 180 U.

3.	Utilizare în furaje combinate, bogată în polizaharide neamilacee (în principal beta-glucani și arabinoxilani), de exemplu conținând mai mult decât 60 % orz.

30.09.1999

Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8

Endo-1,4-beta-xilanază:

180 U

–

Endo-1,3(4)-beta-glucanază

EC 3.2.1.6

Preparat de endo 1,3(4)-beta-glucanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) și de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) având o activitate minimă de:

endo-1,3(4)-beta-glucanază:

300 U/g (6)

endo-1,4-beta-xilanază:

300 U/g (7)

Pui pentru îngrășare

–

Endo-1,3(4) beta-glucanază:

300 U

–

1.	În modul de folosire a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare, durata conservării și stabilitatea la granulație.

Doză recomandată pe kg de furaje complete:

endo-1,3(4)-beta-glucanază: 300 U

endo-1,4-beta-xilanază: 300 U

3.	Utilizare în furaje combinate, bogată în polizaharide neamilacee (în principal beta-glucani și arabinoxilani), de exemplu conținând mai mult decât 40 % orz.

30.09.1999

Endo-1,4-beta-xilanază

EC 3.2.1.8

–

Endo-1,4-beta-xilanază:

300 U

–

Găini ouătoare

Endo-1,3(4) beta-glucanază:

300 U

–

1.	În modul de folosire a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare, durata conservării și stabilitatea la granulație.

Doză recomandată pe kg de furaje complete:

endo-1,3(4)-beta-glucanază: 300 U

endo-1,4-beta-xilanază: 300 U.

3.	Utilizare în furaje combinate, bogată în polizaharide neamilacee (în principal beta-glucani și arabinoxilani), de exemplu conținând mai mult decât 35 % orz.

30.09.1999

Endo-1,4-beta-xilanază:

300 U

–

Endo-1,4-beta-xilanază EC 3.2.1.8

Preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) și de subtilizină produsă de Bacillus subtilis (ATCC 2107) având o activitate minimă de:

Endo-1,4-beta-xilanază: 2 500 U/g (8)

Subtilizină: 800 U/g (9)

Pui pentru îngrășare

–

Endo-1,4-beta-xilanază:

500 U

–

1.	În modul de folosire a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare, durata conservării și stabilitatea la granulație.

Doză recomandată pe kg de furaje complete:

endo-1,4-beta-xilanază: 500-2 500 U

subtilizină: 160-800 U.

3.	Utilizare în furaje combinate, de exemplu conținând mai mult decât 65 % grâu.

30.09.1999

Subtilizină

EC 3.4.21.62

Subtilizină:

160 U

–

Curcani

–

Endo-1,4-beta-xilanază:

825 U

–

1.	În modul de folosire a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare, durata conservării și stabilitatea la granulație.

Doză recomandată pe kg de furaje complete:

endo-1,4-beta-xilanază:

825-2 500 U

subtilizină: 265-800 U.

3.	Utilizare în furaje combinate, de exemplu conținând mai mult decât 45 % grâu.

30.09.1999

Subtilizină:

265 U

–

Endo-1,4-beta-xilanază

EC 3.2.1.8

Preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) și de subtilizină produsă de Bacillus subtilis (ATCC 2107) având o activitate minimă de:

Endo-1,4-beta-xilanază:

5 000 U/g (10)

Subtilizină: 500 U/g (11)

Purcei

4 luni

Endo-1,4-beta-xilanază:

5 000 U

–

1.	În modul de folosire a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare, durata conservării și stabilitatea la granulație.

Doză recomandată pe kg de furaje complete:

endo-1,4-beta-xilanază: 5 000 U

subtilizină: 500 U.

3.	Utilizare în furaje combinate, de exemplu conținând mai mult decât 40 % grâu.

30.09.1999

Subtilizină EC 3.4.21.62

Subtilizină:

500 U

–

Endo-1,3(4)-beta-glucanază

EC 3.2.1.6

Preparat de endo-1,3(4)-beta-glucanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106) și de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) având o activitate minimă de:

endo-1,3(4)-beta-glucanază:

400 U/g (12)

endo-1,4-beta-xilanază:

400 U/g (13)

Porci pentru îngrășare

–

Endo-1,3(4)-beta-glucanază:

400 U

–

1.	În modul de folosire a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare, durata conservării și stabilitatea la granulație.

Doză recomandată pe kg de furaje complete:

Endo-1,3(4)-beta-glucanază: 400 U

endo-1,4-beta-xilanază: 400 U.

3.	Utilizare în furaje combinate, bogată în polizaharide neamilacee (în principal beta-glucani și arabinoxilani), de exemplu conținând mai mult decât 65 % orz.

30.09.1999

Endo-1,4-beta-xilanază

EC 3.2.1.8

Endo-1,4-beta-xilanază:

400 U

–

Endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6

Preparat de endo-1,3(4)-beta-glucanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) și de subtilizină produsă de Bacillus subtilis (ATCC 2107) având o activitate minimă de:

endo-1,3(4)-beta-glucanază:

100 U/g (14)

endo-1,4-beta-xilanază:

300 U/g (15)

subtilizină: 800 U/g (16)

Pui pentru îngrășare

–

Endo-1,3(4)-beta-glucanază:

30 U

–

1.	În modul de folosire a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare, durata conservării și stabilitatea la granulație.

Doză recomandată pe kg de furaje combinate:

endo 1,3(4)-beta-glucanază: 30-100 U

endo-1,4-beta-xilanază: 90-300 U

subtilizină: 240-800 U.

3.	Utilizare în furaje combinate, de exemplu conținând mai mult decât 60 % orz.

30.09.1999

Endo-1,4-beta-xilanază

EC 3.2.1.8

Endo-1,4-beta-xilanază:

90 U

–

Subtilizină EC 3.4.21.62

Subtilizină:

240 U

–

Endo-1,3(4)-beta-glucanază EC 3.2.1.6

endo-1,3(4)-beta-glucanază:

100 U/g (17)

endo-1,4-beta-xilanază:

2 500 U/g (18)

Subtilizină: 800 U/g (19)

Pui pentru îngrășare

–

Endo-1,3(4)-beta-glucanază:

25 U

–

1.	În modul de folosire a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare, durata conservării și stabilitatea la granulație.

Doză recomandată pe kg de furaje complete:

endo-1,3(4)-beta-glucanază: 25-100 U

endo-1,4-beta-xilanază: 625-2 500 U

subtilizină: 200-800 U.

3.	Utilizare în furaje combinate, de exemplu conținând mai mult decât 30 % grâu și 10 % orz.

30.09.1999

Endo-1,4-beta-xilanază

EC 3.2.1.8

Endo-1,4-beta-xilanază:

625 U

–

Subtilizină EC 3.4.21.62

Subtilizină:

200 U

–

Găini ouătoare

–

Endo-1,3(4)-beta-glucanază:

100 U

–

1.	În modul de folosire a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare, durata conservării și stabilitatea la granulație.

Doză recomandată pe kg de furaje complete:

endo-1,3(4)-beta-glucanază: 100 U

endo-1,4-beta-xilanază: 2 500 U

subtilizină: 800 U.

3.	Utilizare în furaje combinate, de exemplu conținând mai mult decât 50 % grâu și 25 % orz.

30.09.1999

Endo-1,4-beta-xilanază:

2 500 U

–

Subtilizină:

800 U

–

Endo-1,4-beta-xilanază

EC 3.2.1.8

Preparat de endo-1,4-beta-xilanază produsă de Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135) având o activitate minimă de:

Solid: 4 000 U/g (20)

Caracteristici ale preparatului autorizat:

endo-1,4-beta-xilanază: 1,99 %

grâu: 97,7 %

propionat de calciu: 0,3 %

lecitină: 0,01 %

Purcei

4 luni

4 000 U

–

1.	În modul de folosire a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare, durata conservării și stabilitatea la granulație.

Doză recomandată pe kg de furaje complete:

4 000 U/kg

3.	Utilizare în furaje combinate, bogată în polizaharide neamilacee (în principal arabinoxilani), de exemplu conținând mai mult decât 60 % grâu.

30.09.1999

(1) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți glucoză) pe minut pornind de la beta-glucan de ovăz, la pH 4,0 și la 30 °C.

(2) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți glucoză) pe minut pornind de la xilan de ovăz, la pH 4,0 și la 30 °C.

(3) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți glucoză) pe minut pornind de la amidon de grâu, la pH 4,0 și la 30 °C.

(4) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți glucoză) pe minut pornind de la beta-glucan de orz, la pH 5,0 și la 30 °C.

(5) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți xiloză) pe minut pornind de la xilan de tărâțe de ovăz, la pH 5,3 și la 50 °C.

(6) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți glucoză) pe minut pornind de la beta-glucan de orz, la pH 5,0 și la 30 °C.

(7) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți xiloză) pe minut pornind de la xilan de tărâțe de ovăz, la pH 5,3 și la 50 °C.

(8) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți xiloză) pe minut pornind de la xilan de tărâțe de ovăz, la pH 5,3 și la 50 °C.

(9) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 microgram de compus fenolic (măsurat în echivalenți tirozină) pe minut pornind de la un substrat de cazeină, la pH 7,5 și la 40 °C.

(10) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți xiloză) pe minut pornind de la xilan de tărâțe de ovăz, la pH 5,3 și la 50 °C.

(11) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 microgram de compus fenolic (măsurat în echivalenți tirozină) pe minut pornind de la un substrat de cazeină, la pH 7,5 și la 40 °C.

(12) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți glucoză) pe minut pornind de la beta-glucan de orz, la pH 5,0 și la 30 °C.

(13) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți xiloză) pe minut pornind de la xilan de tărâțe de ovăz, la pH 5,3 și la 50 °C.

(14) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți glucoză) pe minut pornind de la beta-glucan de orz, la pH 5,0 și la 30 °C.

(15) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți xiloză) pe minut pornind de la xilan de tărâțe de ovăz, la pH 5,3 și la 50 °C.

(16) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 microgram de compus fenolic (măsurat în echivalenți tirozină) pe minut pornind de la un substrat de cazeină, la pH 7,5 și la 40 °C.

(17) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți glucoză) pe minut pornind de la beta-glucan de orz, la pH 5,0 și la 30 °C.

(18) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți xiloză) pe minut pornind de la xilan de tărâțe de ovăz, la pH 5,3 și la 50 °C.

(19) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 microgram de compus fenolic (măsurat în echivalenți tirozină) pe minut pornind de la un substrat de cazeină, la pH 7,5 și la 40 °C.

(20) 1U reprezintă cantitatea de enzime care eliberează 1 micromol de glucide reducătoare (măsurate în echivalenți xiloză) pe minut pornind de la xilan de tărâțe de ovăz, la pH 5,3 și la 50 °C.

ANEXA II

Nr.

Aditiv

Denumire chimică, descriere

Specie animală sau categorie de animale

Vârstă maximă

Conținut minim

Conținut maxim

Alte dispoziții

Durata autorizației

UFC pe kg de furaje complete

Enteroccocus faecium

DSM 10 663

NCIMB 10 415

Preparat de Enteroccocus faecium conținând cel puțin

pudră și granule:

3,5 × 1010 UFC/g de aditiv

glasat:

2,0 × 1010 UFC/g de aditiv

lichid:

1 × 1010 UFC/ml de aditiv

Viței

6 luni

1 × 109

1 × 1010

În modul de folosire a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare, durata conservării și stabilitatea la granulație.

30.09.1999

Găini pentru îngrășare

–

1 × 109

1 × 1010

1.	În modul de folosire a aditivului și a preamestecului, se indică temperatura de depozitare, durata conservării și stabilitatea la granulație.

Se poate folosi în furaje combinate conținând coccidiostaticele autorizate următoare: amproliu, amproliu-etopabat, arprinocid, decochinat, diclazuril, dinitolmidă, halofuginonă, lasalocid sodiu, maduramicin amoniu, meticlorpindol/ metilbenzoquat, monensin sodiu, narasin, nicarbarină, robenidină, salinomicină sodiu.

30.09.1999

Top

Choose the experimental features you want to try