ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 023 p. 298 - 298
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 023 p. 298 - 298
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 023 p. 298 - 298
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 023 p. 298 - 298
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 023 p. 298 - 298
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 023 p. 298 - 298
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 023 p. 298 - 298
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 023 p. 298 - 298
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 023 p. 298 - 298
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 025 p. 50 - 50
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 025 p. 50 - 50
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 024 p. 71 - 71
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31998R1631
Council Regulation (EC) No 1631/98 of 20 July 1998 amending Regulation (EEC) No 2392/86 establishing a Community vineyard register
Regulamentul (CE) nr. 1631/98 al Consiliului din 20 iulie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2392/86 privind organizarea unui registru comunitar al culturilor de viță de vie
Regulamentul (CE) nr. 1631/98 al Consiliului din 20 iulie 1998 de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2392/86 privind organizarea unui registru comunitar al culturilor de viță de vie
JO L 210, 28.7.1998, p. 14–14
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2008
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 25 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
50 |
31998R1631
|
L 210/14 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1631/98 AL CONSILIULUI
din 20 iulie 1998
de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2392/86 privind organizarea unui registru comunitar al culturilor de viță de vie
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 822/87 al Consiliului din 16 martie 1987 privind organizarea comună a pieței vitivinicole (1), în special articolul 80,
având în vedere propunerea Comisiei (2),
întrucât măsurile prevăzute în Regulamentul (CEE) nr. 2392/86 (3) trebuie să fie suficient de flexibile pentru a permite adaptarea la evoluțiile organizării comune a pieței vitivinicole; întrucât dificultățile tehnice întâlnite de Spania, Grecia și, respectiv, Portugalia la întocmirea unui registru al plantațiilor viticole duc la extinderea termenului limită prevăzut în articolul 4 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2392/86,
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
La articolul 4 alineatul (4) primul paragraf din Regulamentul (CEE) nr. 2392/86 se adaugă următoarea teză:
„Data finală pentru întocmirea registrului este 31 decembrie 1999 în Spania și 31 decembrie 2000 în Grecia și Portugalia.”
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 20 iulie 1998.
Pentru Consiliu
Președintele
W. MOLTERER
(1) JO L 84, 27.3.1987, p. 1 Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1627/98 (JO L 210, 28.7.1998, p. 8).
(2) JO C 87, 23.3.1998, p. 17.
(3) JO L 208, 31.7.1986, p. 1. Regulament modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1596/96 (JO L 206, 16.8.1996, p. 38).