ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 021 p. 133 - 133
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 021 p. 133 - 133
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 021 p. 133 - 133
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 021 p. 133 - 133
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 021 p. 133 - 133
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 021 p. 133 - 133
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 021 p. 133 - 133
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 021 p. 133 - 133
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 021 p. 133 - 133
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 021 p. 208 - 208
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 021 p. 208 - 208
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 030 p. 91 - 91
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31997D0360
97/360/EC: Council Decision of 24 March 1997 concerning the elimination of duties on certain spirituous beverages
Decizia Consiliului din 24 martie 1997 privind eliminarea taxelor vamale pentru anumite băuturi spirtoase
Decizia Consiliului din 24 martie 1997 privind eliminarea taxelor vamale pentru anumite băuturi spirtoase
JO L 155, 12.6.1997, p. 60–60
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1997/360/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 21 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
208 |
31997D0360
|
L 155/60 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 24 martie 1997 (1)
privind eliminarea taxelor vamale pentru anumite băuturi spirtoase
(97/360/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză,
având în vedere propunerea Comisiei,
întrucât eliminarea taxelor vamale între Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană este considerată avantajoasă de către ambele părți;
întrucât Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană au pregătit un acord sub forma unui memorandum de înțelegere privind băuturile spirtoase; întrucât acordul conține o modificare a unei liste CXL a băuturilor spirtoase din CE care ar trebui prezentată Organizației Mondiale a Comerțului (OMC);
întrucât acordul sub formă de memorandum de înțelegere între Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind băuturile spirtoase trebuie aprobat în numele Comunității,
DECIDE:
Articolul 1
Acordul sub formă de memorandum de înțelegere între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind băuturile spirtoase este aprobat în numele Comunității.
Textul acordului se anexează la prezenta decizie.
Articolul 2
Comisia este autorizată să prezinte la OMC modificările listei comunitare stabilite în lista CXL a băuturilor spirtoase din CE inclusă în acordul anexat la prezenta decizie.
Articolul 3
Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul în numele Comunității.
Articolul 4
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Adoptată la Bruxelles, 24 martie 1997.
Pentru Consiliu
Președintele
H. VAN MIERLO
(1) Textul consolidat al prezentei decizii include corecturile aprobate de Consiliu la 14 mai 1997.