31997D0360

ODLUKA VIJEĆA

od 24. ožujka 1997. (1)

o ukidanju carina za neka alkoholna pića

(97/360/EZ)

VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,

uzimajući u obzir Ugovor o osnivanju Europske zajednice, a posebno njegov članak 113., u vezi s prvom rečenicom njegovog članka 228. stavka 2.,

uzimajući u obzir prijedlog Komisije,

budući da se ukidanje carina Sjedinjenih Američkih Država i Europske zajednice smatra općekorisnim;

budući da su Sjedinjene Američke Države i Europska zajednica pripremile Sporazum o alkoholnim pićima u obliku memoranduma o razumijevanju; budući da Sporazum uključuje promjene u popisu alkoholnih pića EZ-a CXL, koji treba dostaviti Svjetskoj trgovinskoj organizaciji;

budući da bi Sporazum o alkoholnim pićima u obliku memoranduma o razumijevanju između Europske zajednice i Sjedinjenih Država trebalo odobriti u ime Zajednice,

ODLUČILO JE:

Članak 1.

Ovim se, u ime Zajednice, odobrava Sporazum o alkoholnim pićima u obliku memoranduma o razumijevanju između Europske zajednice i Sjedinjenih Američkih Država.

Tekst Sporazuma priložen je ovoj Odluci.

Članak 2.

Ovim se ovlašćuje Komisija da dostavi Svjetskoj trgovinskoj organizaciji izmjene popisa Zajednice kako je naveden u popisu alkoholnih pića EZ-a CXL koji je sastavni dio Sporazuma priloženog ovoj Odluci.

Članak 3.

Ovim se ovlašćuje predsjednik Vijeća da odredi osobu koja će biti ovlaštena potpisati Sporazum u obliku memoranduma o razumijevanju kako bi on obvezivao Zajednicu.

Članak 4.

Odluka se objavljuje u Službenom listu Europskih zajednica.

(1)  Pročišćeni tekst ove Odluke sadržava ispravke odobrene od Vijeća 14. svibnja 1997.