Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D0227

    Decizia (PESC) 2022/227 a Consiliului din 17 februarie 2022 de modificare a Deciziei 2011/101/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Zimbabwe

    ST/5640/2022/INIT

    JO L 38, 18.2.2022, p. 5–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/227/oj

    18.2.2022   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 38/5

    DECIZIA (PESC) 2022/227 A CONSILIULUI

    din 17 februarie 2022

    de modificare a Deciziei 2011/101/PESC privind măsuri restrictive având în vedere situația din Zimbabwe

    CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

    având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,

    având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,

    întrucât:

    (1)

    La 15 februarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/101/PESC (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Zimbabwe.

    (2)

    Pe baza unei reexaminări a Deciziei 2011/101/PESC, măsurile restrictive ar trebui reînnoite până la 20 februarie 2023. Consiliul ar trebui să le reexamineze constant în funcție de evoluțiile politice și în materie de securitate din Zimbabwe.

    (3)

    Trei persoane ar trebui să fie eliminate de pe lista persoanelor și entităților cărora li se aplică măsuri restrictive, astfel cum figurează în anexa I la Decizia 2011/101/PESC, iar anexa II la Decizia 2011/101/PESC ar trebui eliminată.

    (4)

    Prin urmare, Decizia 2011/101/PESC ar trebui modificată în mod corespunzător,

    ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

    Articolul 1

    Decizia 2011/101/PESC se modifică după cum urmează:

    1.

    Articolul 10 se înlocuiește cu următorul text:

    „Articolul 10

    (1)   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

    (2)   Prezenta decizie se aplică până la 20 februarie 2023.

    (3)   Prezenta decizie este reexaminată constant și este reînnoită sau modificată, după caz, în situația în care Consiliul apreciază că obiectivele acesteia nu au fost atinse.”

    2.

    Anexa I se modifică astfel cum se prevede în anexa la prezenta decizie.

    3.

    Anexa II se elimină.

    Articolul 2

    Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 17 februarie 2022.

    Pentru Consiliu

    Președintele

    J.-Y. LE DRIAN

    (1)  Decizia 2011/101/PESC a Consiliului din 15 februarie 2011 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Zimbabwe (JO L 42, 16.2.2011, p. 6).

    ANEXĂ

    În anexa I la Decizia 2011/101/PESC, partea „I. Persoane”, se elimină rubricile referitoare la următoarele persoane:

    „2.

    MUGABE, Grace

    data nașterii: 23.7.1965

    pașaport: AD001159

    CI 63-646650Q70

    Fostă secretară a Ligii femeilor din cadrul ZANU-PF (Uniunea Națională Africană din Zimbabwe – Frontul Patriotic), implicată în activități care subminează grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept. A preluat Iron Mask Estate în 2002; se presupune că obține mari profituri ilicite din mineritul diamantelor.

    5.

    CHIWENGA, Constantine

    Vicepreședinte

    Fost comandat al forțelor de apărare din Zimbabwe, general în rezervă, data nașterii: 25.8.1956

    pașaport: AD000263

    CI 63-327568M80

    Vicepreședinte și fost comandant al forțelor de apărare din Zimbabwe. Membru al Comandamentului Operațional Comun și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive. A folosit armata pentru preluarea controlului asupra fermelor. În timpul alegerilor din 2008 a fost unul dintre principalii artizani ai violențelor asociate procesului alegerilor prezidențiale.

    7.

    SIBANDA, Phillip Valerio (alias Valentine)

    Comandantul forțelor de apărare din Zimbabwe

    Fost comandant al armatei naționale din Zimbabwe, general, data nașterii: 25.8.1956 sau 24.12.1954

    CI 63-357671H26

    Comandant al forțelor de apărare din Zimbabwe și fost comandant al armatei naționale din Zimbabwe. Cadru militar cu grad superior în armată, având legături cu guvernul, și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat opresive.”
    Top