Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62009FN0058

Cauza F-58/09: Acțiune introdusă la 10 iunie 2009 — Pascual García/Comisia

JO C 180, 1.8.2009, p. 65–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

1.8.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 180/65

Acțiune introdusă la 10 iunie 2009 — Pascual García/Comisia

(Cauza F-58/09)

2009/C 180/122

Limba de procedură: italiana

Părțile

Reclamant: César Pascual García (Madrid, Spania) (reprezentanți: B. Cortese și C. Cortese, avocați)

Pârâtă: Comisia Comunităților Europene

Obiectul și descrierea litigiului

Anularea deciziei Comisiei de angajare a reclamantului ca asistent tehnic începând cu data de 10 martie 2009, încadrat la gradul AST3/treapta a 2 a, în partea în care nu prevede atribuirea drepturilor și a remunerației necesare pentru a asigura o executare corectă a hotărârii pronunțate de Tribunalul Funcției Publice la 22 mai 2008 în cauza F-145/06, Pascual García/Comisia.

Concluziile reclamantului

—

Anularea deciziei Comisiei de angajare a reclamantului ca asistent tehnic începând cu data de 10 martie 2009, încadrat la gradul AST3/treapta a 2 a, în partea în care nu prevede atribuirea drepturilor și a remunerației necesare pentru a asigura o executare corectă a hotărârii pronunțate de Tribunalul Funcției Publice la 22 mai 2008 în cauza F 145/06, Pascual García/Comisia, și în special:

a)

în partea în care nu prevede că vechimea în muncă a reclamantului va fi calculată astfel cum era la data de 1 aprilie 2006, în vederea promovării în grad, a calculării drepturilor la pensie și în orice alte scopuri utile;

b)

în partea în care neagă dreptul reclamantului la indemnizația de expatriere prevăzută la articolul 4 alineatul (1) din Anexa VII la Statut;

—

anularea în măsura necesarului a deciziei din 10 martie 2009 de respingere a plângerii reclamantului formulate la aceeași dată, prin care solicita drepturile și remunerația necesare pentru a asigura o executare corectă a hotărârii pronunțate de Tribunalul Funcției Publice la 22 mai 2008 în cauza F 145/06, Pascual García/Comisia, inclusiv sumele și diversele despăgubiri neachitate, majorate cu dobânzi de întârziere;

—

în subsidiar, obligarea Comisiei la repararea prejudiciului cauzat de neacordarea indemnizației de expatriere;

—

obligarea pârâtei la plata cheltuielilor de judecată.
Top