ediţie specială în limba bulgară: capitol 11 volum 048 p. 176 - 176
editie speciala in limba româna: capitol 11 volum 048 p. 176 - 176
Ediţie specială în limba croată: capitol 11 volum 116 p. 108 - 108
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32006D0592
2006/592/EC: Council Decision of 5 May 2006 on the signing and provisional application of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Singapore on certain aspects of air services
Decizia Consiliului din 5 mai 2006 privind semnarea și aplicarea provizorie a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Singapore privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene
Decizia Consiliului din 5 mai 2006 privind semnarea și aplicarea provizorie a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Singapore privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene
JO L 243, 6.9.2006, p. 21–21
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(BG, RO, HR)
JO L 76M, 16.3.2007, p. 277–277
(MT)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2006/592/oj
Language
HTML
PDF
Official Journal
32006D0592
Jurnalul Oficial L 243 , 06/09/2006 p. 0021 - 0021
Jurnalul Oficial L 076 , 16/03/2007 p. 0277 - 0277
Decizia Consiliului din 5 mai 2006 privind semnarea și aplicarea provizorie a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Singapore privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene (2006/592/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2) coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză, având în vedere propunerea Comisiei, întrucât: (1) La 5 iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri cu țările terțe pentru înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente printr-un acord comunitar. (2) În numele Comunității, Comisia a negociat un acord cu Guvernul Republicii Singapore privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene, denumit în continuare "acordul", în conformitate cu mecanismele și liniile directoare din anexa la decizia Consiliului care autorizează Comisia să înceapă negocieri cu țările terțe pentru înlocuirea anumitor dispoziții din acordurile bilaterale existente printr-un acord comunitar. (3) Acordul ar trebui să fie semnat și aplicat provizoriu, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, DECIDE: Articolul 1 Semnarea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Republicii Singapore privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene se aprobă în numele Comunității, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acordului menționat. Textul acordului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul în numele Comunității, sub rezerva încheierii acestuia. Articolul 3 Până la intrarea în vigoare, acordul se aplică cu titlu provizoriu din prima zi a primei luni următoare datei la care părțile s-au informat reciproc despre îndeplinirea procedurilor necesare în acest scop. Articolul 4 Președintele Consiliului este autorizat să procedeze la notificarea prevăzută la articolul 7 alineatul (2) din acord. Adoptată la Bruxelles, 5 mai 2006. Pentru Consiliu Președintele K.-H. Grasser --------------------------------------------------