Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52015XC0805(01)

Comunicarea Comisiei – Modificări aduse Comunicării Comisiei privind imunitatea la amenzi și reducerea cuantumului amenzilor în cauzele referitoare la înțelegeri

JO C 256, 5.8.2015, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.8.2015   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 256/1


COMUNICAREA COMISIEI

Modificări aduse Comunicării Comisiei privind imunitatea la amenzi și reducerea cuantumului amenzilor în cauzele referitoare la înțelegeri

(2015/C 256/01)

1.

Comunicarea privind imunitatea la amenzi și reducerea cuantumului amenzilor în cauzele referitoare la înțelegeri (1) se modifică după cum urmează.

2.

Textul de la punctul 34 se înlocuiește cu textul următor:

„34.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind normele de acces la dosarul Comisiei (2), accesul la dosar se acordă numai destinatarilor unei comunicări a obiecțiilor, cu condiția ca informațiile obținute astfel să fie utilizate numai în scopul unor proceduri judiciare sau administrative care au ca obiect aplicarea normelor Uniunii în domeniul concurenței. Orice încălcare, survenită pe durata procedurilor, a dispozițiilor Regulamentului (CE) nr. 773/2004 (3) referitoare la utilizarea informațiilor obținute prin accesul la dosar poate fi considerată drept o lipsă de cooperare în sensul punctelor 12 și 27 din prezenta comunicare. În anumite circumstanțe, se aplică sancțiuni care urmează să fie stabilite în temeiul legislației naționale (4). În plus, în cazul în care informațiile sunt astfel utilizate după ce Comisia a adoptat deja o decizie de interdicție în cadrul procedurii, Comisia poate, în plus față de sancțiunile aplicabile în temeiul legislației naționale, să solicite instanței, în orice procedură judiciară în fața instanțelor Uniunii, să majoreze amenda aplicată întreprinderii responsabile. În cazul încălcării oricăreia dintre limitările menționate anterior referitoare la utilizarea informațiilor, în orice moment, cu intervenția unui consilier din exterior, Comisia poate semnala incidentul baroului din care face parte consilierul în cauză, în vederea adoptării unei măsuri disciplinare.

(2)  JO C 325, 22.12.2005, p. 7."

(3)  Articolul 16a din Regulamentul (CE) nr. 773/2004, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (UE) 2015/1348 al Comisiei (JO L 208, 5.8.2015, p. 3)."

(4)  Articolele 7 și 8 din Directiva 2014/104/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 noiembrie 2014 privind anumite norme care guvernează acțiunile în despăgubire în temeiul dreptului intern în cazul încălcărilor dispozițiilor legislației în materie de concurență a statelor membre și a Uniunii Europene (JO L 349, 5.12.2014, p. 1).”"

3.

După punctul 35 se inserează următorul punct 35a:

„35a.

În concordanță cu punctul 26a din Comunicarea Comisiei privind cooperarea dintre Comisie și instanțele statelor membre ale UE în aplicarea articolelor 101 și 102 din tratat, Comisia nu va putea, în niciun moment, să transmită instanțelor naționale declarațiile de clemență ale întreprinderilor în vederea utilizării acestora în acțiunile în despăgubiri pentru cazurile de încălcare a acestor dispoziții ale tratatului (5). Prezentul punct nu aduce atingere situației prevăzute la articolul 6 alineatul (7) din Directiva 2014/104/UE.

(5)  Comunicarea Comisiei privind cooperarea dintre Comisie și instanțele statelor membre ale UE în aplicarea articolelor 101 și 102 din TFUE (JO C 101, 27.4.2004, p. 54), astfel cum a fost modificată prin Comunicarea Comisiei referitoare la modificările aduse Comunicării Comisiei privind cooperarea dintre Comisie și instanțele statelor membre ale UE în aplicarea articolelor 81 și 82 din Tratatul CE (JO C 256, 5.8.2015, p. 5).”"


(1)  JO C 298, 8.12.2006, p. 17.


Top