Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52015XC0805(01)

Meddelande från kommissionen – Ändringar av kommissionens tillkännagivande om immunitet mot böter och nedsättning av böter i kartellärenden

EUT C 256, 5.8.2015, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

5.8.2015   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 256/1


MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN

Ändringar av kommissionens tillkännagivande om immunitet mot böter och nedsättning av böter i kartellärenden

(2015/C 256/01)

1.

Tillkännagivandet om immunitet mot böter och nedsättning av böter i kartellärenden (1) ska ändras på följande sätt.

2.

Punkt 34 ska ersättas med följande:

”34.

I enlighet med kommissionens tillkännagivande om reglerna för tillgång till kommissionens handlingar (2) ges mottagarna av ett meddelande om invändningar tillgång till handlingar endast på villkor att de upplysningar som därigenom erhålls endast används i rättsliga eller administrativa förfaranden som avser tillämpningen av unionens konkurrensregler. Om bestämmelserna i förordning (EG) nr 772/2004 (3) om användning av information som erhållits genom tillgång till handlingarna inte iakttas under förfarandet kan det betraktas som bristande samarbete i den mening som avses i punkterna 12 och 27 i detta tillkännagivande. Under vissa omständigheter är detta föremål för påföljder enligt nationell lagstiftning (4). Om information dessutom används på detta sätt efter det att kommissionen har fattat ett förbudsbeslut i ärendet, kan kommissionen dessutom, utöver tillämpliga påföljder enligt nationell lagstiftning, vid rättsliga förfaranden i unionens domstolar yrka att dessa höjer böterna för det ansvariga företaget. Skulle någon av de ovannämnda begränsningarna av användningen av information överträdas vid någon tidpunkt, med biträde av ett externt rättsligt ombud, får kommissionen rapportera det inträffade till detta rättsliga ombuds branschorganisation för att denna ska vidta disciplinära åtgärder.

(2)  EUT C 325, 22.12.2005, s. 7."

(3)  Artikel 16a i förordning (EG) nr 773/2004 ändrad genom kommissionen förordning (EU) 2015/1348 (EUT L 208, 5.8.2015, s. 3)."

(4)  Artiklarna 7 och 8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/104/EU av den 26 november 2014 om vissa regler som styr skadeståndstalan enligt nationell lagstiftning för överträdelser av medlemsstaternas och Europeiska unionens konkurrensrättsliga bestämmelser (EUT L 349, 5.12.2014, s. 1).”"

3.

Följande punkt 35a ska införas efter punkt 35:

”35a.

I linje med punkt 26a i kommissionens tillkännagivande om samarbete mellan kommissionen och EU-medlemsstaternas domstolar vid tillämpning av artiklarna 101 och 102 i fördraget kommer kommissionen inte vid något tillfälle att överlämna företagsredogörelser för förmånlig behandling till nationella domstolar för användning i skadeståndstalan vid överträdelse av dessa bestämmelser i fördraget (5). Denna punkt påverkar inte den situation som avses i artikel 6.7 i direktiv 2014/104/EU.

(5)  Kommissionens tillkännagivande om samarbete mellan kommissionen och EU-medlemsstaternas domstolar vid tillämpning av artiklarna 101 och 102 i EUF-fördraget (EUT C 101, 27.4.2004, s. 54), ändrad genom meddelandet från kommissionen om ändringar av kommissionens tillkännagivande om samarbete mellan kommissionen och EU-medlemsstaternas domstolar vid tillämpning av artiklarna 81 och 82 i EG-fördraget (EUT C 256, 5.8.2015, s. 5).”"


(1)  EUT C 298, 8.12.2006, s. 17.


Top