This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R2258
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2258 of 4 December 2015 amending Regulation (EC) No 798/2008 as regards imports and transit of single consignments of less than 20 units of poultry other than ratites, hatching eggs and day-old chicks thereof (Text with EEA relevance)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2258 al Comisiei din 4 decembrie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește importurile și tranzitul loturilor unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite (Text cu relevanță pentru SEE)
Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2258 al Comisiei din 4 decembrie 2015 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește importurile și tranzitul loturilor unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite (Text cu relevanță pentru SEE)
JO L 321, 5.12.2015, p. 23–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; abrogare implicită prin 32020R0692
5.12.2015 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
L 321/23 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2015/2258 AL COMISIEI
din 4 decembrie 2015
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 798/2008 în ceea ce privește importurile și tranzitul loturilor unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Directiva 2009/158/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind condițiile de sănătate animală care reglementează comerțul intracomunitar și importurile din țări terțe de păsări de curte și de ouă pentru incubație (1), în special articolul 23 alineatul (1), articolul 24 alineatul (2), articolul 25, articolul 26 alineatul (2) și articolul 28 alineatul (2),
întrucât:
(1) |
Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei (2) stabilește condițiile de certificare sanitar-veterinară aplicabile importurilor și tranzitului prin Uniune al păsărilor de curte, ouălor pentru incubație, puilor de o zi și al ouălor fără microorganisme patogene specificate (denumite în continuare „mărfurile”). Regulamentul respectiv prevede că mărfurile sunt importate în Uniune și tranzitează prin Uniune doar din țările terțe, teritoriile, zonele sau compartimentele care sunt enumerate în tabelul din partea 1 a anexei I la regulamentul respectiv. |
(2) |
Articolul 5 alineatele (1) și (3) din regulamentul respectiv stabilește condițiile de sănătate animală și publică pentru importurile și tranzitul mărfurilor care, în conformitate cu articolul 5 alineatul (2), nu se aplică loturilor de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite. |
(3) |
Articolul 5 alineatul (3) litera (d) din regulamentul respectiv se referă la restricțiile în ceea ce privește aprobarea de către Comisie a unui program de control al salmonelei în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (3) în ceea ce privește importurile de anumite produse provenind din țări terțe. Situația combaterii salmonelei și restricțiile conexe sunt indicate în coloana 9 din tabelul care figurează în partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008. |
(4) |
Articolul 1 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 prevede că acest regulament nu se aplică producției primare de păsări de curte în scopul utilizării private sau la originea aprovizionării directe, de către producător, a consumatorului final sau a comerțului cu amănuntul local furnizând direct consumatorului final mici cantități de produse primare. |
(5) |
Articolul 14 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 798/2008 stabilește condițiile specifice importurilor de anumite produse în ceea ce privește condițiile aplicabile după import, astfel cum sunt detaliate în anexele VIII și IX la respectivul regulament. În conformitate cu articolul 14 alineatul (2), aceste condiții nu se vor aplica loturilor unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite. |
(6) |
Pentru a asigura o aplicare uniformă a legislației Uniunii la importul de loturi unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite, este necesar să se modifice articolele 5 și 14 din Regulamentul (CE) nr. 798/2008, în scopul de a defini condițiile care trebuie îndeplinite pentru astfel de loturi. |
(7) |
Modificarea articolului 5 ar trebui să prevadă că cerințele prevăzute la articolele 6 și 7 pentru procedurile de testare în laborator și raportarea bolilor aplicabile importurilor de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite, ar trebui, de asemenea, să fie îndeplinite pentru importul în Uniune și tranzitul prin Uniune de loturi unice de mai puțin de 20 de unități de aceste produse, având în vedere că aceste măsuri reduc în mod semnificativ riscul de introducere a bolii prin intermediul acestor mărfuri. |
(8) |
Articolul 5 ar trebui modificat, de asemenea, pentru a indica că cerințele privind aprobarea programului de control al salmonelei și restricțiile conexe pentru import și tranzit nu se aplică producției primare de păsări de curte în scopul utilizării private sau aflate la originea aprovizionării directe, de către producător, a consumatorului final sau a comerțului cu amănuntul local furnizând direct consumatorului final mici cantități de produse primare. Cu toate acestea, astfel cum a fost stabilit în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, înainte de expedierea unor astfel de loturi trebuie efectuat un test de laborator. |
(9) |
În ceea ce privește situația țării terțe relativ la combaterea salmonelei, ar trebui introdusă o notă de subsol (6) în coloana 9 din partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008, indicând faptul că gradul de respectare a programelor de control al salmonelei nu este necesar în temeiul condițiilor de mai sus. |
(10) |
Având în vedere evoluțiile științifice în ceea ce privește tehnicile de laborator și ca urmare a noilor cerințe juridice, cerințele privind prelevarea de probe și testarea pentru „Salmonelă care are un impact asupra sănătății publice” prevăzute la punctul 7 din secțiunea I din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui să fie actualizate și să facă trimitere la protocolul de prelevare a probelor stabilit la punctul 2.2 din anexa la Regulamentul (UE) nr. 200/2010 al Comisiei (4). |
(11) |
Certificatele sanitar-veterinare pentru importul și tranzitul de păsări de reproducție și pentru producție (BPP), al puilor de o zi (DOC) și al ouălor destinate incubației (HEP) nu prevăd certificarea pentru cerințe specifice care trebuie îndeplinite pentru loturile de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite. Prin urmare, este necesar să se stabilească un model de certificat sanitar-veterinar „LT20”, care să conțină condițiile de sănătate publică și animală aplicabile acestui tip de loturi. |
(12) |
Partea 1 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui să fie modificată pentru a indica în coloana 4 din care țări terțe, teritorii, zone sau compartimente, importul de loturi unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite pot fi autorizate în conformitate cu cerințele prevăzute în modelul de certificat sanitar-veterinar „LT20”. |
(13) |
În plus, trimiterile caduce la actele Uniunii indicate în anexele III, VIII și IX la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui actualizate. |
(14) |
Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 798/2008 ar trebui modificat în consecință. |
(15) |
Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică după cum urmează:
1. |
Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 5 Condiții pentru import și tranzit (1) Mărfurile importate în Uniune și care tranzitează Uniunea respectă următoarele condiții:
(2) Următoarele condiții prevăzute la alineatul (1) nu se vor aplica loturilor unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite:
|
2. |
Articolul 14 se înlocuiește cu următorul text: „Articolul 14 Condiții specifice pentru importuri de păsări de curte, ouă pentru incubație și pui de o zi (1) Pe lângă condițiile prevăzute în capitolele II și III, se vor aplica următoarele condiții specifice importurilor de:
(2) Condițiile specifice menționate la alineatul (1) literele (a) și (b) nu se aplică loturilor unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite. Cu toate acestea, cerințele aplicabile după import stabilite în secțiunea II din anexa VIII se aplică loturilor respective.” |
3. |
Anexele I, III, VIII și IX se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 4 decembrie 2015.
Pentru Comisie
Președintele
Jean-Claude JUNCKER
(1) JO L 343, 22.12.2009, p. 74.
(2) Regulamentul (CE) nr. 798/2008 al Comisiei din 8 august 2008 de stabilire a unei liste a țărilor terțe, teritoriilor, zonelor sau compartimentelor din care pot fi importate în Comunitate și pot tranzita Comunitatea păsările de curte și produsele de pasăre, precum și a cerințelor de certificare sanitar-veterinară (JO L 226, 23.8.2008, p. 1).
(3) Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind controlul salmonelei și al altor agenți zoonotici specifici, prezenți în rețeaua alimentară (JO L 325, 12.12.2003, p. 1).
(4) Regulamentul (UE) nr. 200/2010 al Comisiei din 10 martie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește obiectivul UE de reducere a prevalenței anumitor serotipuri de Salmonella la efectivele reproducătoare adulte din specia Gallus gallus (JO L 61, 11.3.2010, p. 1).
ANEXĂ
Anexele I, III VIII și IX la Regulamentul (CE) nr. 798/2008 se modifică după cum urmează:
1. |
Anexa I se modifică după cum urmează:
|
2. |
În anexa III, secțiunea I se modifică după cum urmează:
|
3. |
Anexa VIII se modifică după cum urmează:
|
4. |
În anexa IX secțiunea IV litera (c), trimiterea la Directiva „90/539/CEE” se înlocuiește cu trimiterea la Directiva „2009/158/CE”. |
(1) Produsele, inclusiv cele transportate în largul mării, fabricate înainte de această dată pot fi importate în Uniune în timpul unei perioade de 90 de zile de la această dată.
(2) Numai produsele fabricate după această dată pot fi importate în Uniune.
(3) În conformitate cu Acordul dintre Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind comerțul cu produse agricole (JO L 114, 30.4.2002, p. 132).
(4) fosta Republică iugoslavă a Macedoniei: denumirea definitivă a acestei țări va fi adoptată în urma negocierilor care au loc în prezent la nivelul ONU.
(5) Înțeles în continuare Statul Israel, cu excepția teritoriilor aflate sub administrația israeliană începând cu iunie 1967, și anume Înălțimile Golan, Fâșia Gaza, Ierusalimul de Est și restul Cisiordaniei.
(6) Restricțiile referitoare la programele de control al salmonelei, astfel cum sunt enumerate în partea 2 nu se aplică loturilor unice de mai puțin de 20 de unități de păsări de curte, altele decât ratite, ouă pentru incubație și pui de o zi de ratite, atunci când acestea sunt destinate producției primare de păsări de curte pentru uz domestic privat sau aflate la originea aprovizionării directe, de către producător, a consumatorului final sau a comerțului cu amănuntul local furnizând direct consumatorului final mici cantități de produse primare și când sunt certificate în conformitate cu modelul de certificat veterinar LT20.”;