32006L0077

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Directivă - 2006/77 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006L0077

Directiva 2006/77/CE a Comisiei din 29 septembrie 2006 de modificare a anexei I la Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind conținuturile maxime de compuși organoclorați din furajeText cu relevanță pentru SEE.

JO L 271, 30.9.2006, p. 53–55 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
JO L 314M, 1.12.2007, p. 254–256 (MT)

(BG, RO, HR)
⏵Acest document a fost publicat într-o ediţie specială (BG, RO, HR)
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 075 p. 204 - 206
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 075 p. 204 - 206
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 033 p. 202 - 204

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/77/oj

HTML

PDF

Official Journal

03/Volumul 75

Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

204

32006L0077

L 271/53

JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

DIRECTIVA 2006/77/CE A COMISIEI

din 29 septembrie 2006

de modificare a anexei I la Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind conținuturile maxime de compuși organoclorați din furaje

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,

având în vedere Directiva 2002/32/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 mai 2002 privind substanțele nedorite din furaje (1), în special articolul 8 alineatul (1),

întrucât:

(1)	Directiva 2002/32/CE interzice utilizarea de produse destinate furajelor al căror conținut în substanțe nedorite depășește conținutul maxim stabilit în anexa I.

(2)	În cursul adoptării Directivei 2002/32/CE, Comisia a anunțat că anexa I la această directivă va fi revizuită pe baza evaluărilor științifice actualizate ale riscurilor și ținând seama de interdicția oricărei diluții de produse destinate furajelor contaminate și neconforme.

(3)	La solicitarea Comisiei, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) adoptă un aviz privind aldrina și dieldrina la 9 noiembrie 2005 (2).

(4)

S-a constatat că hrana pentru pești, care conține o proporție relativ ridicată de ulei de pește, are conținuturi importante de aldrină/dieldrină. Prin urmare, este necesar să se modifice dispozițiile existente pe baza concluziilor din avizul științific și a datelor disponibile în materie de control.

(5)	La solicitarea Comisiei, EFSA adoptă un aviz privind endosulfanul la 20 iunie 2005 (3).

(6)

Reiese din concluziile avizului științific și din datele disponibile în materie de control că este necesar să se modifice conținutul maxim de endosulfan din uleiul vegetal brut, astfel încât să permită luarea în considerare, într-o oarecare măsură, a concentrației de endosulfan din uleiul vegetal brut față de conținutul de endosulfan din semințele oleaginoase.

(7)	La solicitarea Comisiei, EFSA adoptă un aviz privind hexaclorociclohexanii (α, β, γ HCH), la 4 iulie 2005 (4) și un aviz privind endrina, la 9 noiembrie 2005 (5).

(8)	Reiese din concluziile avizelor științifice și ale datelor disponibile în materie de control că nu este necesar să se modifice conținuturile maxime existente în ceea ce privește hexaclorociclohexanii și endrina.

(9)

În ceea ce privește aldrina, dieldrina, clordanul, DDT, endrina, heptaclorul, hexaclorobenzenul și hexaclorociclohexanii (HCH), este necesar să se înlocuiască cuvântul „grăsimi” cu cuvintele „grăsimi și uleiuri”, deoarece acestea se raportează în mod clar la toate grăsimile și uleiurile, inclusiv grăsimile animale, uleiurile vegetale și uleiul de pește.

(10)	Prin urmare, Directiva 2002/32/CE trebuie modificată în consecință.

(11)	Măsurile prevăzute de prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ:

Articolul 1

Anexa I la Directiva 2002/32/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta directivă.

Articolul 2

Statele membre asigură intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma prezentei directive, în termen de douăsprezece luni de la intrarea în vigoare a acesteia. Statele membre comunică de îndată Comisiei textele acestor acte, precum și un tabel de corespondență între respectivele acte și prezenta directivă.

Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.

Articolul 3

Prezenta directivă intră în vigoare în a douăzecea zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Articolul 4

Prezenta directivă se adresează statelor membre.

Adoptată la Bruxelles, 29 septembrie 2006.

Pentru Comisie

Markos KYPRIANOU

Membru al Comisiei

(1) JO L 140, 30.5.2002, p. 10. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2006/13/CE a Comisiei (JO L 32, 4.2.2006, p. 44).

(2) Aviz al grupului științific pentru contaminanții din lanțul alimentar al Autorității Europene pentru Siguranță Alimentară (EFSA) privind aldrina și dieldrina în calitate de substanțe nedorite în furaje, adoptat la 9 noiembrie 2005, ca urmare a solicitării Comisiei.

http://www.efsa.europa.eu/etc./medialib/efsa/science/contam/contam_opinions/1251.Par.0002.File.dat/contam_op_ej285_aldrinanddieldrin_en1.pdf

(3) Aviz al grupului științific pentru contaminanții din lanțul alimentar al Autorității Europene pentru Siguranță Alimentară (EFSA) privind endosulfanul în calitate de substanță nedorită în furaje, adoptat la 20 iunie 2005, ca urmare a solicitării Comisiei.

http://www.efsa.europa.eu/etc./medialib/efsa/science/contam/contam_opinions/1025.Par.0001.File.dat/contam_op_ej234_endosulfan_en_updated21.pdf

(4) Aviz al grupului științific pentru contaminanții din lanțul alimentar al Autorității Europene pentru Siguranță Alimentară (EFSA) privind Gamma-HCH și alți hexaclorociclohexani în calitate de substanțe nedorite în furaje, adoptat la 4 iulie 2005, ca urmare a solicitării Comisiei.

http://www.efsa.europa.eu/etc./medialib/efsa/science/contam/contam_opinions/1039.Par.0001.File.dat/contam_op_ej250_hexachlorocyclohexanes_en2.pdf

(5) Aviz al grupului științific privind contaminanții din lanțul alimentar al Autorității Europene pentru Siguranță Alimentară (EFSA) privind endrina în calitate de substanță nedorită în furaje, adoptat la 9 noiembrie 2005, ca urmare a solicitării Comisiei.

http://www.efsa.europa.eu/etc./medialib/efsa/science/contam/contam_opinions/1252.Par.0001.File.dat/contam_op_ej286_endrin_en1.pdf

ANEXĂ

Punctele 17-26 din anexa I la Directiva 2002/32/CE se înlocuiesc cu următorul text:

Substanțe nedorite

Produse destinate furajelor

Conținut maxim, în mg/kg (ppm), de furaje cu un conținut de umiditate de 12 %

(1)

(2)

(3)

„17.	Aldrină (1)

Toate furajele, cu excepția:

0,01 (2)

18.	Dieldrină (1)

—	grăsimilor și uleiurilor

0,1 (2)

—	hranei pentru pești

0,02 (2)

19.	Camfeclor (toxafen) – sumă a congenerilor indicatori CHB 26, 50 și 62 (3)

—	peștilor, altor animale acvatice, a produselor și subproduselor lor, cu excepția uleiului de pește

0,02

—	uleiului de pește (4)

0,2

—	hranei pentru pește (4)

0,05

20.	Clordan (sumă a izomerilor cis și trans și a oxiclordanului, calculată sub formă de clordan)

Toate furajele, cu excepția:

0,02

—	grăsimilor și uleiurilor

0,05

21.	DDT (sumă a izomerilor de DDT, TDE și DDE, calculată sub formă de DDT)

Toate furajele, cu excepția:

0,05

—	grăsimilor și uleiurilor

0,5

22.	Endosulfan (sumă a izomerilor alfa și beta și a endosulfan sulfatului, calculată sub formă de endosulfan)

Toate furajele, cu excepția:

0,1

—	porumbului și produselor derivate din prelucrarea sa

0,2

—	semințelor oleaginoase și a produselor derivate din prelucrarea lor, cu excepția uleiului vegetal brut

0,5

—	uleiului vegetal brut

1,0

—	hranei complete pentru pești

0,005

23.	Endrină (sumă a endrinei și a delta-cetoendrinei, calculată sub formă de endrină)

Toate furajele, cu excepția:

0,01

—	grăsimilor și uleiurilor

0,05

24.	Heptaclor (suma heptaclorului și a epoxidului de heptaclor, calculată sub formă de heptaclor)

Toate furajele, cu excepția:

0,01

—	grăsimilor și uleiurilor

0,2

25.	Hexaclorbenzen (HCB)

Toate furajele, cu excepția:

0,01

—	grăsimilor și uleiurilor

0,2

26.

Hexaclorociclohexan (HCH)

26.1.

Izomeri alfa

Toate furajele, cu excepția:

0,02

—	grăsimilor și uleiurilor

0,2

26.2.

Izomeri beta

Toate materiile prime din furaje, cu excepția:

0,01

—	grăsimilor și uleiurilor

0,1

Toate furajele combinate, cu excepția:

0,01

—	furajelor combinate pentru efectivul de vaci de lapte

0,005

26.3.

Izomeri gama

Toate furajele, cu excepția:

0,2

—	grăsimilor și uleiurilor

2,0

(1) Izolat sau împreună, exprimat în dieldrină.

(2) Conținut maxim pentru aldrină și dieldrină, luate izolat sau împreună, exprimat în dieldrină.

(3) Sistem de numerotare conform Parlar, cu prefix «CHB» sau «Parlar nr.»:

—	CHB 26: 2-endo, 3-exo, 5-endo, 6-exo, 8,8,10,10-octoclorobornan;

—	CHB 50: 2-endo, 3-exo, 5-endo, 6-exo, 8,8,9,10,10-nonaclorobornan;

—	CHB 62: 2,2,5,5,8,9,9,10,10-nonaclorobornan.

(4) Conținuturile sunt revizuite până la 31 decembrie 2007 în vederea reducerii conținuturilor maxime.”

Top

Choose the experimental features you want to try