ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 032 p. 396 - 397
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 032 p. 396 - 397
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 032 p. 396 - 397
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 032 p. 396 - 397
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 032 p. 396 - 397
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 032 p. 396 - 397
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 032 p. 396 - 397
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 032 p. 396 - 397
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 032 p. 396 - 397
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 038 p. 15 - 16
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 038 p. 15 - 16
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 038 p. 50 - 51
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32001R1192
Commission Regulation (EC) No 1192/2001 of 18 June 2001 amending Regulation (EEC) No 2219/92 laying down detailed rules for the application of the specific supply arrangements for Madeira relating to milk products and establishing the forecast supply balance
Regulamentul (CE) nr. 1192/2001 al Comisiei din 18 iunie 2001 de modificare a Regulamentul (CEE) nr. 2219/92 de stabilire a normelor de aplicare a aranjamentelor de aprovizionare specifice pentru Insulele Madeira în ceea ce privește produsele lactate și de stabilire a balanței prognozate de aprovizionare
Regulamentul (CE) nr. 1192/2001 al Comisiei din 18 iunie 2001 de modificare a Regulamentul (CEE) nr. 2219/92 de stabilire a normelor de aplicare a aranjamentelor de aprovizionare specifice pentru Insulele Madeira în ceea ce privește produsele lactate și de stabilire a balanței prognozate de aprovizionare
JO L 162, 19.6.2001, p. 5–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001; abrogare implicită prin 32002R0021
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 38 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
15 |
32001R1192
|
L 162/5 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
REGULAMENTUL (CE) NR. 1192/2001 AL COMISIEI
din 18 iunie 2001
de modificare a Regulamentul (CEE) nr. 2219/92 de stabilire a normelor de aplicare a aranjamentelor de aprovizionare specifice pentru Insulele Madeira în ceea ce privește produsele lactate și de stabilire a balanței prognozate de aprovizionare
COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1600/92 al Consiliului din 15 iunie 1992 privind unele măsuri specifice pentru Insulele Azore și Madeira în ceea ce privește anumite produse agricole (1), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2826/2000 (2), în special articolul 10,
întrucât:
|
(1) |
Regulamentul (CEE) nr. 1696/92 al Comisiei (3), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CEE) nr. 2596/93 (4), stabilește în special normele de aplicare a aranjamentelor specifice pentru aprovizionarea Insulelor Azore și Madeira cu anumite produse agricole. |
|
(2) |
Regulamentul (CEE) nr. 2219/92 al Comisiei (5), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1030/2001 (6) stabilește în special normele de aplicare a aranjamentelor specifice pentru aprovizionarea Insulelor Madeira cu anumite produse agricole și instituie balanța prognozată de aprovizionare a Insulelor Madeira pentru perioada 1 iulie 2000 – 30 iunie 2001. |
|
(3) |
Această balanță de aprovizionare poate fi revizuită dacă este necesar, iar cantitățile de produse adaptate în cursul anului din cantitatea totală stabilită în conformitate cu nevoile regiunii în cauză. Pentru a satisface nevoile de produse lactate ale Insulelor Madeira, cantitățile estimate ale acestor produse din balanța prognozată de aprovizionare trebuie adaptate. Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2219/92 ar trebui, prin urmare, modificată în mod corespunzător. |
|
(4) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Anexa I la Regulamentul (CEE) nr. 2219/92 se înlocuiește cu anexa la prezentul regulament.
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
Se aplică de la 1 iulie 2000.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 18 iunie 2001.
Pentru Comisie
Franz FISCHLER
Membru al Comisiei
(1) JO L 173, 27.6.1992, p. 1.
(2) JO L 328, 23.12.2000, p. 2.
(4) JO L 238, 23.9.1993, p. 24.
(5) JO L 218, 1.8.1992, p. 75.
(6) JO L 144, 30.5.2001, p. 3.
ANEXĂ
„ANEXA I
Balanța de aprovizionare a Insulelor Madeira cu produse lactate pentru perioada 1 iulie 2000 – 30 iunie 2001
|
(tone) |
||
|
Codul NC |
Descriere |
Cantitate |
|
0401 |
Lapte și smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alți îndulcitori |
12 000 |
|
ex 0402 |
Lapte praf degresat |
800 |
|
ex 0402 |
Lapte praf integral |
700 |
|
0405 |
Unt și alte substanțe grase provenite din lapte; paste lactate pentru tartine |
1 200 |
|
0406 |
Brânză |
1 650” |