ediţie specială în limba cehă: capitol 03 volum 022 p. 210 - 210
ediţie specială în limba estonă: capitol 03 volum 022 p. 210 - 210
editie speciala in limba letona: capitol 03 volum 022 p. 210 - 210
ediţie specială în limba lituaniană: capitol 03 volum 022 p. 210 - 210
ediţie specială în limba maghiară capitol 03 volum 022 p. 210 - 210
editie speciala in limba malteza: capitol 03 volum 022 p. 210 - 210
editie speciala in limba poloneza: capitol 03 volum 022 p. 210 - 210
editie speciala in limba slovaca: capitol 03 volum 022 p. 210 - 210
ediţie specială în limba slovenă: capitol 03 volum 022 p. 210 - 210
ediţie specială în limba bulgară: capitol 03 volum 023 p. 133 - 133
editie speciala in limba româna: capitol 03 volum 023 p. 133 - 133
Ediţie specială în limba croată: capitol 03 volum 040 p. 11 - 11
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31998D0003
98/3/EC: Council Decision of 18 December 1997 amending Decision 96/411/EC on improving Community agricultural statistics
Decizia Consiliului din 18 decembrie 1997 de modificare a Deciziei 96/411/CE privind îmbunătățirea statisticilor agricole ale Comunității
Decizia Consiliului din 18 decembrie 1997 de modificare a Deciziei 96/411/CE privind îmbunătățirea statisticilor agricole ale Comunității
JO L 1, 3.1.1998, p. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Acest document a fost publicat într-o ediţie specială
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
03/Volumul 23 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
133 |
31998D0003
|
L 001/9 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 18 decembrie 1997
de modificare a Deciziei 96/411/CE privind îmbunătățirea statisticilor agricole ale Comunității
(98/3/CE)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43,
având în vedere propunerea Comisiei (1),
având în vedere avizul Parlamentului European (2),
întrucât Decizia 96/411/CE (3) prevede prezentarea rapoartelor, pe de o parte, de către statele membre Comisiei și, pe de altă parte, de către Comisie Parlamentului European și Consiliului;
întrucât, ținând cont de experiența acumulată, termenele-limită stabilite pentru transmiterea acestor rapoarte se dovedesc a fi prea rigide;
întrucât este astfel necesară amânarea datelor adoptate și introducerea unor termene-limită mai flexibile,
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Decizia 96/411/CE se modifică după cum urmează:
|
1. |
În articolul 5 data „31 martie” se înlocuiește cu „31 iulie”. |
|
2. |
În articolul 11 data „1 noiembrie 1997” se înlocuiește cu „1 noiembrie 1999”. |
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează statelor membre.
Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 1997.
Pentru Consiliu
Președintele
F. BODEN
(1) JO C 337, 7.11.1997, p. 8.
(2) Aviz emis la 16 decembrie 1997 (nepublicat încă în JO).
(3) JO L 162, 1.7.1996, p. 14.