31987R3985

REGULAMENTUL (CEE) NR. 3985/87 AL COMISIEI

din 22 decembrie 1987

de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun

COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,

având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,

având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 al Consiliului (1) din 23 iulie 1987 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun, în special articolul 9,

întrucât Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 a stabilit o nomenclatură a mărfurilor, denumită în continuare „Nomenclatură Combinată”, pentru îndeplinirea, în același timp, a cerințelor Tarifului Vamal Comun și ale statisticii comerțului exterior al Comunității;

întrucât anumite regulamente privind organizarea comună a piețelor agricole prevăd că nomenclatura tarifară care rezultă din aplicarea lor este inclusă în Nomenclatura Combinată; întrucât acestea modifică, în cazul în care este necesar, drepturile vamale; întrucât, în consecință, este adecvat să se includă în prezentul regulament toate modificările din regulamentele adoptate în cadrul politicii agricole comune;

întrucât la 24 noiembrie 1987 Consiliul a decis cu privire la ratele convenționale ale drepturilor vamale care trebuie aplicate anumitor produse care intră sub incidența capitolului 85 din Nomenclatura Combinată; întrucât este adecvat să se includă aceste rate în Nomenclatura Combinată;

întrucât, pentru a se asigura interpretarea și aplicarea uniformă a Nomenclaturii Combinate, este adecvat să se clarifice sensul anumitor termeni utilizați la secțiunea XI din nomenclatura menționată anterior prin introducerea a trei note complementare;

întrucât, pentru a îmbunătăți formularea Nomenclaturii Combinate, sunt necesare anumite modificări ale textului;

întrucât măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului nomenclaturii,

ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Nomenclatura Combinată anexată la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 se modifică în conformitate cu anexa la prezentul regulament.

Articolul 2

Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1988.

(1)  JO L 256, 7.9.1987, p. 1.

ANEXĂ

Se efectuează următoarele modificări la notele de subsol din capitolul 3:

A se înlocui nota de subsol 4 la pagina 46, nota de subsol 5 la paginile 47 și 48, nota de subsol 3 la pagina 49 și nota de subsol 4 la pagina 51 cu următorul text:

A se înlocui nota de subsol 1 la pagina 48, nota de subsol 3 la pagina 50 și nota de subsol 4 la pagina 53 cu următorul text:

A se înlocui nota de subsol 5 la paginile 46 și 49, nota de subsol 1 la pagina 52 și nota de subsol 2 la pagina 53 cu următorul text:

A se înlocui nota de subsol 1 la pagina 47 și nota de subsol 2 la pagina 50 cu următorul text:

Se introduc următoarele note complementare.

(1)  Încadrarea la această subpoziție se subordonează condițiilor stabilite de dispozițiile comunitare relevante.

(2)  Sub rezerva respectării prețului de referință. Se aplică o taxă compensatorie în cazul nerespectării prețului de referință.

(3)  Suspendare totală pe o perioadă nedeterminată.

(4)  Autoritățile comunitare competente urmează să acorde scutiri de drepturi vamale pentru ton și pești din genul Euthynnus înregistrați la pozițiile nr. 0302 și 0303, destinați industriei conservelor, în limitele unui contingent tarifar anual global de 17 250 de tone, sub rezerva respectării prețului de referință. De asemenea, calificarea pentru acest contingent se subordonează condițiilor prevăzute de dispozițiile comunitare relevante.

(5)  Sub rezerva limitelor și condițiilor care urmează a fi determinate de autoritățile competente.

(6)  Rata dreptului redusă la 12 % pentru codul din specia Gadus morhua.

(7)  Autoritățile comunitare competente urmează să acorde o rată a dreptului redusă la 8 % pentru merluciul argintiu (Merluccius bilinearis) înregistrat la subpozițiile 0302 69 65, 0303 78 10 și 0304 90 47, în limitele unui contingent tarifar anual global de 2 000 de tone.

(8)  Sub rezerva limitelor și condițiilor care urmează a fi determinate de autoritățile competente.

(9)  Autoritățile comunitare competente urmează să acorde o rată a dreptului redusă la 8 % pentru codul din specia Gadus morhua, în limitele unui contingent tarifar anual de 10 000 de tone.

(10)  Sub rezerva respectării prețului de referință.

(11)  Autoritățile comunitare competente urmează să acorde o rată a dreptului redusă la 10 %, sub rezerva respectării prețului de referință, pentru fileurile congelate prezentate ca blocuri industriale, cu oase (standard), în limitele unui contingent tarifar anual de 5 000 de tone, pentru perioada 1 iulie – 31 decembrie.

(12)  Rata dreptului redusă la 12 % pentru codul din specia Gadus morhua.

(13)  Autoritățile comunitare competente urmează să acorde o rată a dreptului redusă la 8 % pentru merluciul argintiu (Merluccius bilinearis) înregistrat la subpozițiile 0302 69 65, 0303 78 10 și 0304 90 47, în limitele unui contingent tarifar anual global de 2 000 de tone.

(14)  Sub rezerva limitelor și condițiilor care urmează a fi determinate de autoritățile competente.