Nr.

Activitate

Prag de capacitate

1.

Sectorul energetic

(a)

Rafinării de petrol și gaze

* (1)

(b)

Instalații de gazificare și lichefiere

*

(c)

Centrale termice și alte instalații de ardere

Cu o putere termică de 50 megawați (MW)

(d)

Cuptoare de cocs

*

(e)

Laminoare cu cărbuni

Cu o capacitate de 1 tonă pe oră

(f)

Instalații de fabricare a produselor din cărbune și a combustibilului solid nefumigen

*

2.

Producția și prelucrarea metalelor

(a)

Instalații de prăjire sau sinterizare a minereului metalic (inclusiv a minereului cu conținut de sulf)

*

(b)

Instalații de producere a fontei brute sau a oțelului (topire primară sau secundară), inclusiv instalații de turnare continuă

Cu o capacitate de 2,5 tone pe oră

(c)

Instalații de prelucrare a metalelor feroase

(i)  Laminoare la cald

Cu o capacitate de 20 de tone oțel brut pe oră

(ii)  Forje cu ciocane

Cu o energie de lovire de 50 kilojouli pe ciocan, când puterea calorică folosită este mai mare de 20 MW

(iii)  Aplicație de straturi protectoare de metal topit

Cu o capacitate de tratare de 2 de tone oțel brut pe oră

(d)

Turnătorii de metale feroase

Cu o capacitate de producție de 20 de tone pe zi

(e)

Instalații:

(i)  de producție de metale brute neferoase din minereuri, concentrate sau materii prime secundare prin procese metalurgice, chimice sau electrolitice

*

(ii)  de topire, inclusiv aliajele, a metalelor neferoase, inclusiv produse recuperate (rafinare, piese turnate etc.)

Cu o capacitate de topire de 4 tone pe zi pentru plumb și cadmiu sau 20 de tone pe zi pentru celelalte metale

(f)

Instalații de tratare a suprafețelor din metal și din materiale plastice utilizând un procedeu chimic sau electrolitic

În cazul în care volumul cuvelor de tratare este egal cu 30 m3

3.

Industria minereurilor

(a)

Exploatări miniere de subteran și operațiuni conexe

*

(b)

Exploatări miniere de suprafață și de carieră

În cazul în care suprafața zonei pentru operațiunile efective de extracție este egală cu 25 ha

(c)

Instalații de producție de:

(i)  Clinchere de ciment în cuptoare rotative

Cu o capacitate de producție de 500 de tone pe zi

(ii)  Var în cuptoare rotative

Cu o capacitate de producție de 50 de tone pe zi

(iii)  Clinchere de ciment sau var în alte tipuri de cuptoare

Cu o capacitate de producție de 50 de tone pe zi

(d)

Instalații de producție de azbest și de fabricare de produse pe bază de azbest

*

(e)

Instalații de fabricare a sticlei, inclusiv a fibrelor de sticlă

Cu o capacitate de topire de 20 de tone pe zi

(f)

Instalații de topire a substanțelor minerale, inclusiv producere a fibrelor minerale

Cu o capacitate de topire de 20 de tone pe zi

(g)

Instalații de fabricare a produselor ceramice prin ardere, în special a țiglelor, cărămizilor, cărămizilor refractare, plăcilor ceramice, gresiilor ceramice și porțelanurilor

Cu o capacitate de producție de 75 de tone pe zi sau cu o capacitate a cuptorului de 4 m3și o densitate de încărcare pentru fiecare cuptor de 300 kg/m3

4.

Industria chimică

(a)

Instalații chimice de producție pe scară industrială a substanțelor chimice organice de bază, precum:

(i)  Hidrocarburi simple (liniare sau ciclice, saturate sau nesaturate, alifatice sau aromatice)

(ii)  Hidrocarburi cu conținut de oxigen, precum alcooli, aldehide, cetone, acizi carboxilici, esteri, acetați, eteri, peroxizi, rășini epoxidice

(iii)  Hidrocarburi cu conținut de sulf

(iv)  Hidrocarburi cu conținut de azot, precum amine, amide, compuși azotoși, azotați sau azotiți, nitrili, cianați, izocianați

(v)  Hidrocarburi cu conținut de fosfor

(vi)  Hidrocarburi halogenate

(vii)  Compuși organometalici

(viii)  Materiale plastice de bază (polimeri, fibre sintetice și fibre pe bază de celuloză)

(ix)  Cauciucuri sintetice

(x)  Vopsele și pigmenți

(xi)  Agenți activi de suprafață și agenți tensioactivi

*

(b)

Instalații chimice de producție pe scară industrială a substanțelor chimice anorganice de bază, precum:

(i)  Gaze, precum amoniac, clor sau acid clorhidric, fluor sau fluorură de hidrogen, oxizi de carbon, compuși ai sulfului, oxizi de azot, hidrogen, dioxid de sulf, oxiclorură de carbon

(ii)  Acizi, precum acid cromic, acid fluorhidric, acid fosforic, acid azotic, acid clorhidric, acidul sulfuric, oleum, acizi sulfuroși

(iii)  Baze, precum hidroxid de amoniu, hidroxid de potasiu, hidroxid de sodiu

(iv)  Săruri, precum clorură de amoniu, clorat de potasiu, carbonat de sodiu, perborat, nitrat de argint

(v)  Nemetale, oxizi metalici sau alți compuși anorganici, precum carbură de calciu, siliciu, carbură de siliciu

*

(c)

Instalații chimice de producție pe scară industrială de îngrășăminte pe bază de fosfor, azot sau potasiu (îngrășăminte simple sau compuse)

*

(d)

Instalații chimice de producție pe scară industrială de produse fitosanitare de bază și a biocidelor

*

(e)

Instalații care folosesc procedee chimice sau biologice de producție pe scară industrială de produse farmaceutice de bază

*

(f)

Instalații de producție pe scară industrială de explozivi și produse pirotehnice

*

5.

Gestionarea deșeurilor și a apelor reziduale

(a)

Instalații de recuperare sau eliminare a deșeurilor periculoase

Care primesc 10 tone pe zi

(b)

Instalații de incinerare a deșeurilor nepericuloase în sensul Directivei 2000/76/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 decembrie 2000 privind incinerarea deșeurilor (2)

Cu o capacitate de 3 tone pe oră

(c)

Instalații de eliminare a deșeurilor nepericuloase

Cu o capacitate de 50 tone pe zi

(d)

Depozite de deșeuri (cu excepția depozitelor de deșeuri inerte și a depozitelor de deșeuri închise definitiv înainte de 16.7.2001 sau pentru care a expirat faza de gestionare după dezafectare cerută de autoritățile competente în conformitate cu articolul 13 din Directiva 1999/31/CE a Consiliului din 26 aprilie 1999 privind depozitele de deșeuri) (3)

Care primesc 10 tone pe zi sau cu o capacitate totală de 25 000 de tone

(e)

Instalații de eliminare sau reciclare a carcaselor de animale și a deșeurilor animale

Cu o capacitate de tratare de 10 tone pe zi

(f)

Instalații de tratare a apelor urbane reziduale

Cu o capacitate echivalând 100 000 locuitori

(g)

Instalații autonome de tratare a apelor reziduale industriale, provenind de la una sau mai multe activități din prezenta anexă

Cu o capacitate de tratare de 10 000  m3 pe zi (4)

6.

Producerea și procesarea hârtiei și a lemnului

(a)

Unități industriale pentru producția de celuloză din cherestea sau materiale fibroase similare

*

(b)

Unități industriale pentru producția de hârtie și carton și a altor produse primare din lemn (precum placă aglomerată, placă fibrolemnoasă și placaj)

Cu o capacitate de producție de 20 de tone pe zi

(c)

Unități industriale pentru conservarea lemnului și a produselor din lemn cu substanțe chimice

Cu o capacitate de producție de 50 m3 pe zi

7.

Producție animală intensivă și acvacultură

(a)

Instalații de creștere intensivă a păsărilor de curte sau a porcilor

(i)  Cu 40 000 locuri pentru păsări

(ii)  Cu 2 000 de locuri pentru porcii de producție (peste 30 kg)

(iii)  Cu 750 locuri pentru scroafe

(b)

Acvacultură intensivă

Cu o capacitate de producție de 1 000 de tone de pește sau scoici pe an

8.

Produse animale sau vegetale din industria alimentară și băuturi

(a)

Abatoare

Cu o capacitate de producție de carcase de 50 de tone pe zi

(b)

Tratarea și prelucrarea destinată producerii de produse alimentare și băuturi din:

(i)  materii prime de origine animală (altele decât laptele)

Cu o capacitate de producție de produse finite de 75 de tone pe zi

(ii)  materii prime de origine vegetală

Cu o capacitate de producție de produse finite de 300 de tone pe zi (valoare medie pe trimestru)

(c)

Tratarea și prelucrarea laptelui

Cu o capacitate de tratare de 200 de tone de lapte pe zi (valoare medie anuală)

9.

Alte activități

(a)

Unități pentru pretratare (operațiuni precum spălare, albire, mercerizare) sau vopsire a fibrelor ori textilelor

Cu o capacitate de tratare de 10 tone pe zi

(b)

Unități pentru argăsirea pieilor

Cu o capacitate de tratare de 12 tone de produs finit pe zi

(c)

Instalații pentru tratarea suprafeței substanțelor, obiectelor sau produselor utilizând solvenți organici, în special pentru apretare, imprimare, căptușire, degresare, impermeabilizare, calibrare, vopsire, curățare sau impregnare

Cu o capacitate de consum de 150 kg pe oră sau 200 de tone pe an

(d)

Instalații de producție de carbon (cărbune dur) sau electrografit prin incinerare sau grafitizare

*

(e)

Instalații de construire și vopsire sau eliminare a vopselei de la nave

Cu o capacitate de tratare a navelor de 100 m lungime

(1)   Un asterisc (*) indică faptul că nu se aplică nici un prag de capacitate (toate instalațiile fac obiectul raportării).

(2)   JO L 332, 28.12.2000, p. 91.

(3)   JO L 182, 16.7.1999, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003.

(4)   Pragul de capacitate se revizuiește până în 2010 în temeiul rezultatelor din primul ciclu de raportare.

Nr.

Număr CAS

Poluant (1)

Praguri pentru emisii (coloana 1)

în aer

(coloana 1a)

kg/an

în apă

(coloana 1b)

kg/an

în sol

(coloana 1c)

kg/an

1

74-82-2

Metan (CH4)

100 000

– (2)

–

2

630-08-0

Monoxid de carbon (CO)

500 000

–

–

3

124-38-9

Dioxid de carbon (CO2)

100 milioane

–

–

4

Hidrofluorocarburi (HFC) (3)

100

–

–

5

10024-97-2

Protoxid de azot (N2O)

10 000

–

–

6

7664-41-7

Amoniac (NH3)

10 000

–

–

7

Compuși organici volatili nemetanici (COVNM)

100 000

–

–

8

Oxizi de azot (NOx/NO2)

100 000

–

–

9

Perfluorocarburi (PFC) (4)

100

–

–

10

2551-62-4

Hexafluorură de sulf (SF6)

50

–

–

11

Oxizi de sulf (SOx/SO2)

150 000

–

–

12

Azot total

–

50 000

50 000

13

Fosfor total

–

5 000

5 000

14

Hidroclorofluorocarburi (HCFC) (5)

1

–

–

15

Clorofluorocarburi (CFC) (6)

1

–

–

16

Haloni (7)

1

–

–

17

Arsenic și compuși

(exprimați în As) (8)

20

5

5

18

Cadmiu și compuși (exprimați în Cd) (8)

10

5

5

19

Crom și compuși

(exprimați în Cr) (8)

100

50

50

20

Cupru și compuși

(exprimați în Cu) (8)

100

50

50

21

Mercur și compuși

(exprimați în Hg) (8)

10

1

1

22

Nichel și compuși

(exprimați în Ni) (8)

50

20

20

23

Plumb și compuși

(exprimați în Pb) (8)

200

20

20

24

Zinc și compuși

(exprimați în Zn) (8)

200

100

100

25

15972-60-8

Alaclor

–

1

1

26

309-00-2

Aldrin

1

1

1

27

1912-24-9

Atrazin

–

1

1

28

57-74-9

Clordan

1

1

1

29

143-50-0

Clordeconă

1

1

1

30

470-90-6

Clorfenvinfos

–

1

1

31

85535-84-8

Cloralcani, C10-C13

–

1

1

32

2921-88-2

Clorpirifos

–

1

1

33

50-29-3

DDT

1

1

1

34

107-06-2

1,2-dicloretan (DCE)

1 000

10

10

35

75-09-2

Diclormetan (DCM)

1 000

10

10

36

60-57-1

Dieldrin

1

1

1

37

330-54-1

Diuron

–

1

1

38

115-29-7

Endosulfan

–

1

1

39

72-20-8

Endrin

1

1

1

40

Compuși organici halogenați

(exprimați în AOX) (9)

–

1 000

1 000

41

76-44-8

Heptaclor

1

1

1

42

118-74-1

Hexaclorbenzen (HCB)

10

1

1

43

87-68-3

Hexaclorbutadienă (HCBD)

–

1

1

44

608-73-1

1,2,3,4,5,6-hexaclorciclohexan (HCH)

10

1

1

45

58-89-9

Lindan

1

1

1

46

2385-85-5

Mirex

1

1

1

47

PCDD + PCDF (dioxine și furani) (exprimați în Teq) (10)

0,0001

0,0001

0,0001

48

608-93-5

Pentaclorbenzen

1

1

1

49

87-86-5

Pentaclorfenol (PCP)

10

1

1

50

1336-36-3

Bifenoli policlorurați (PCB)

0,1

0,1

0,1

51

122-34-9

Simazin

–

1

1

52

127-18-4

Tetracloretilenă (PER)

2 000

10

–

53

56-23-5

Tetraclormetan (TCM)

100

1

–

54

12002-48-1

Triclorbenzeni (TCB) (toți izomerii)

10

1

–

55

71-55-6

1,1,1-tricloretan

100

–

–

56

79-34-5

1,1,2,2-tetracloretan

50

–

–

57

79-01-6

Tricloretilenă

2 000

10

–

58

67-66-3

Triclormetan

500

10

–

59

8001-35-2

Toxafen

1

1

1

60

75-01-4

Clorură de vinil

1 000

10

10

61

120-12-7

Antracen

50

1

1

62

71-43-2

Benzen

1 000

200 (exprimat în BTEX) (11)

200(exprimat în BTEX) (11)

63

Difenileteri bromurați

(BPDE) (12)

–

1

1

64

Nonilfenol și nonilfenol etoxalați

(NP/NPE)

–

1

1

65

100-41-4

Etil benzen

–

200 (exprimat în BTEX) (11)

200 (exprimat în BTEX) (11)

66

75-21-8

Oxid de etilenă

1 000

10

10

67

34123-59-6

Izoproturon

–

1

1

68

91-20-3

Naftalină

100

10

10

69

Compuși de organostanici

(exprimați în Sn total)

–

50

50

70

117-81-7

Di-(2-etilhexil) ftalat

(DEHP)

10

1

1

71

108-95-2

Fenoli (exprimați în C total) (13)

–

20

20

72

Hidrocarburi aromatice policliclice

(HAP) (14)

50

5

5

73

108-88-3

Toluen

–

200 (exprimat în BTEX) (11)

200 (exprimat în BTEX) (11)

74

Tributilstaniu și compuși (15)

–

1

1

75

Trifenilstaniu și compuși (16)

–

1

1

76

Carbon organic total (COT) (în C total sau COD/3)

–

50 000

–

77

1582-09-8

Trifluralină

–

1

1

78

1330-20-7

Xileni (17)

–

200 (exprimați în BTEX) (11)

200 (exprimați în BTEX) (11)

79

Cloruri (exprimate în Cl total)

–

2 milioane

2 milioane

80

Cloruri și compuși anorganici

(exprimați în HCl)

10 000

–

–

81

1332-21-4

Azbest

1

1

1

82

Cianuri (exprimate în CN total)

–

50

50

83

Fluoruri (exprimate în F total)

–

2 000

2 000

84

Fluor și compuși anorganici (exprimați în HF)

5 000

–

–

85

74-90-8

Acid cianhidric (HCN)

200

–

–

86

Particule (PM10)

50 000

–

–

87

1806-26-4

Octilfenoli și etoxilați de octilfenol

–

1

–

88

206-44-0

Fluoranten

–

1

–

89

465-73-6

Izodrin

–

1

–

90

36355-1-8

Hexabromobifenil

0,1

0,1

0,1

91

191-24-2

Benzo(g,h,i)perilen

1

(1)   Cu excepția precizărilor contrare, orice poluant menționat în anexa II se raportează ca masa totală a respectivului poluant sau, în cazul în care poluantul este un grup de substanțe, ca masa totală a grupului.

(2)   O liniuță (–) arată că parametrii și mijlocul în cauză nu determină o obligație de raportare.

(3)   Masa totală a hidrofluorocarburilor: sumă de HFC23, HFC32, HFC41, HFC4310mee, HFC125, HFC134, HFC134a, HFC152a, HFC143, HFC143a, HFC227ea, HFC236fa, HFC245ca, HFC365mfc.

(4)   Masa totală a perfluorocarburilor: sumă de CF4, C2F6, C3F8, C4F10, c-C4F8, C5F12, C6F14.

(5)   Masa totală a substanțelor, inclusiv izomerii acestora, din grupul VIII din anexa I la Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 iunie 2000 privind substanțele care diminuează stratul de ozon (JO L 244, 29.9.2000, p. 1). Regulament, astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1804/2003 (JO L 265, 16.10.2003, p. 1).

(6)   Masa totală a substanțelor, inclusiv izomerii acestora, din grupele I și II din anexa I la Regulamentul (CE) 2037/2000.

(7)   Masa totală a substanțelor, inclusiv izomerii acestora, din grupele III și VI din anexa I la Regulamentul (CE) 2037/2000.

(8)   Toate metalele se raportează ca masa totală a elementului în toate formele chimice prezente în emisie.

(9)   Compușii organici halogenați care pot fi absorbiți de carbonul activ, exprimat în clorură.

(10)   Exprimat în I-TEQ.

(11)   Poluanții unici se raportează dacă se depășește pragul pentru BTEX (parametrul sumă al benzenului, toluenului, etilbenzenului, xilenilor).

(12)   Masa totală a următorilor difenileteri bromurați: penta-BDE, octa-BDE și deca-BDE.

(13)   Masa totală a fenolului și fenolilor simplu substituiți, exprimați în carbon total.

(14)   Hidrocarburile aromatice policiclice (HAP) se măsoară pentru raportarea emisiilor în aer exprimate în benzo(a)piren (50-32-8), benzo(b)fluoranten (205-99-2), benzo(k)fluoranten (207-08-9), indeno(1,2,3-cd)piren (193-39-5) [derivați din Regulamentul (CE) nr. 850/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind poluanții organici persistenți (JO L 229, 29.6.2004, p. 5)].

(15)   Masa totală a compușilor de tributilstaniu, exprimată în masa tributilstaniului.

(16)   Masa totală a compușilor de trifenilstaniu, exprimată în masa trifenilstaniului.

(17)   Masa totală a xilenului (orto-xilen, meta-xilen, para-xilen).