ISSN 1830-3625

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

L 183

Ediţia în limba română

Legislaţie

Anul 50
13 iulie 2007

Cuprins

I   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare este obligatorie

Pagina

REGULAMENTE

Regulamentul (CE) nr. 814/2007 al Comisiei din 12 iulie 2007 de stabilire a sumelor forfetare la import pentru determinarea prețului de intrare pentru anumite fructe și legume

1

*

Regulamentul (CE) nr. 815/2007 al Comisiei din 12 iulie 2007 de înregistrare a unei denumiri în registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate [Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο „Τροιζηνία” (Exeretiko partheno eleolado „Trizinia”) (DOP)]

3

*

Regulamentul (CE) nr. 816/2007 al Comisiei din 12 iulie 2007 de deschidere a contingentelor tarifare anuale pentru importurile din Turcia a anumitor mărfuri rezultate din transformarea produselor agricole prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 3448/93 al Consiliului

5

Regulamentul (CE) nr. 817/2007 al Comisiei din 12 iulie 2007 de neacordare a restituirii la export pentru unt în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 581/2004

12

Regulamentul (CE) nr. 818/2007 al Comisiei din 12 iulie 2007 de stabilire a ratei definitive de restituire și a procentajului de eliberare de licențe de export din sistemul B în sectorul fructelor și legumelor (tomate, portocale, lămâi și mere)

13

Regulamentul (CE) nr. 819/2007 al Comisiei din 12 iulie 2007 privind eliberarea de licențe de export din sistemul A3 în sectorul fructelor și legumelor (tomate, portocale, lămâi, struguri de masă, mere și piersici)

15

Regulamentul (CE) nr. 820/2007 al Comisiei din 12 iulie 2007 de stabilire a restituirilor la exportul de zahăr alb și zahăr brut în aceeași stare

17

Regulamentul (CE) nr. 821/2007 al Comisiei din 12 iulie 2007 de stabilire a valorii maxime a restituirii la exportul de zahăr alb în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 958/2006

19

Regulamentul (CE) nr. 822/2007 al Comisiei din 12 iulie 2007 de stabilire a valorii maxime a restituirii la exportul de zahăr alb în cadrul licitației permanente prevăzute de Regulamentul (CE) nr. 38/2007

20

*

Regulamentul (CE) nr. 823/2007 al Comisiei din 12 iulie 2007 de interzicere a pescuitului de phycis în zonele ICES VIII și IX (ape comunitare și aflate în afara suveranității sau jurisdicției țărilor terțe) pentru navele care arborează pavilionul Franței

21

II   Acte adoptate în temeiul Tratatelor CE/Euratom a căror publicare nu este obligatorie

DECIZII

Consiliu

2007/490/CE

*

Decizia Consiliului din 5 iunie 2007 de abrogare a Deciziei 2003/89/CE privind existența unui deficit excesiv în Germania

23

2007/491/CE

*

Decizia Consiliului din 10 iulie 2007 privind orientările politicilor de ocupare a forței de muncă ale statelor membre

25

Comisie

2007/492/CE

*

Decizia Comisiei din 24 ianuarie 2007 privind ajutorul de stat C 38/2005 (ex NN 52/2004) acordat de Germania grupului Biria [notificată cu numărul C(2007) 130]  (1)

27

2007/493/CE

*

Decizia Comisiei din 7 februarie 2007 privind sistemul de ajutoare N C 34/2005 (ex N 113/2005) în temeiul Legii nr. 17/2004 (articolul 60) a regiunii Sicilia pe care Italia intenționează să îl pună în aplicare [notificată cu numărul C(2007) 284]  (1)

41

2007/494/CE

*

Decizia Comisiei din 7 martie 2007 privind ajutorul de stat C 41/2004 (ex N 221/2004) Portugalia Ajutor pentru investiții în favoarea ORFAMA, Organização Fabril de Malhas S.A. [notificată cu numărul C(2007) 638]  (1)

46

III   Acte adoptate în temeiul Tratatului UE

ACTE ADOPTATE ÎN TEMEIUL TITLULUI V DIN TRATATUL UE

*

Decizia 2005/495/PESC a Consiliului din 11 octombrie 2005 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Brunei, Singapore, Malaezia, Thailanda și Filipine cu privire la participarea acestor state la Misiunea Uniunii Europene de monitorizare în Aceh (Indonezia) (Misiunea de monitorizare în Aceh – MMA)

51

Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Brunei Darussalam cu privire la participarea Brunei Darussalam la Misiunea Uniunii Europene de monitorizare în Aceh (Indonezia) (Misiunea de monitorizare în Aceh – MMA)

52

Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Singapore cu privire la participarea Republicii Singapore la Misiunea Uniunii Europene de monitorizare în Aceh (Indonezia) (Misiunea de monitorizare în Aceh – MMA)

58

Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Malaezia cu privire la participarea Malaeziei la Misiunea Uniunii Europene de monitorizare în Aceh (Indonezia) (Misiunea de monitorizare în Aceh – MMA)

64

Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Thailanda cu privire la participarea Regatului Thailanda la Misiunea Uniunii Europene de monitorizare în Aceh (Indonezia) (Misiunea de monitorizare în Aceh – MMA)

70

Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Filipine cu privire la participarea Republicii Filipine la Misiunea Uniunii Europene de monitorizare în Aceh (Indonezia) (Misiunea de monitorizare în Aceh – MMA)

76

(1)   Text cu relevanță pentru SEE

RO