ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 209

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 63
22 iunie 2020

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2020/C 209/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2020/C 209/02

Cauza C-838/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal de commerce de Bordeaux (Franța) la 18 noiembrie 2019 – Boé Aquitaine SELARL/Mercialys SA

2

2020/C 209/03

Cauza C-860/19 P: Recurs introdus la 24 noiembrie 2019 de Nathaniel Magnan împotriva Ordonanţei Tribunalului (Camera a cincea) pronunțate la 25 septembrie 2019 în cauza T-99/19, Magnan/Comisia

2

2020/C 209/04

Cauza C-939/19: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Düsseldorf (Germania) la 24 decembrie 2019 – Flightright GmbH/Eurowings GmbH

3

2020/C 209/05

Cauza C-54/20 P: Recurs introdus la 30 ianuarie 2020 de Comisia Europeană împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a opta) din 20 noiembrie 2019 în cauza T-502/16, Stefano Missir Mamachi di Lusignano şi alţii/Comisia

3

2020/C 209/06

Cauza C-56/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (Germania) la 4 februarie 2020 – AR/Stadt Pforzheim

4

2020/C 209/07

Cauza C-65/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Obersten Gerichtshofs (Austria) la 7 februarie 2020 – VI/KRONE – Verlag Gesellschaft mbH & Co KG

4

2020/C 209/08

Cauza C-66/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Procura della Repubblica di Trento (Italia) la 24 ianuarie 2020 – Procedură penală împotriva lui XK

5

2020/C 209/09

Cauza C-91/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesverwaltungsgericht (Germania) la 24 februarie 2020 – LW/Republica Federală Germania

5

2020/C 209/10

Cauza C-96/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Corte suprema di cassazione (Italia) la 24 februarie 2020 – Ordine Nazionale Biologi, MX, NY, OZ/Presidenza del Consiglio dei Ministri

6

2020/C 209/11

Cauza C-100/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesfinanzhof (Germania) la 26 februarie 2020 – XY/Hauptzollamt B

7

2020/C 209/12

Cauza C-102/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Bundesgerichtshof (Germania) la 26 februarie 2020 – StWL Städtische Werke Lauf a.d. Pegnitz GmbH/eprimo GmbH

7

2020/C 209/13

Cauza C-118/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Verwaltungsgerichtshof (Austria) la 3 martie 2020 – JY

8

2020/C 209/14

Cauza C-120/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Najwyższy (Polonia) la 3 martie 2020 – Koleje Mazowieckie/Skarb Państwa – Minister Infrastruktury i Budownictwa obecnie Minister Infrastruktury i Prezes Urzędu Transportu Kolejowego, PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.

9

2020/C 209/15

Cauza C-121/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Rechtbank Den Haag, locul ședinței Amsterdam (Țările de Jos) la 4 martie 2020 – VG/Minister van Buitenlandse Zaken

9

2020/C 209/16

Cauza C-127/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy w Gliwicach (Polonia) la 5 martie 2020 – D. Spółka Akcyjna/W. Zrt

10

2020/C 209/17

Cauza C-132/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Najwyższy (Polonia) la 10 martie 2020 – BM, DM, EN/Getin Noble Bank S.A.

11

2020/C 209/18

Cauza C-133/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Hoge Raad der Nederlanden (Țările de Jos) la 11 martie 2020 – European Pallet Association eV/PHZ BV

12

2020/C 209/19

Cauza C-135/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Supremo Tribunal Administrativo (Portugalia) la 12 martie 2020 – JS/Câmara Municipal de Gondomar

13

2020/C 209/20

Cauza C-137/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Tribunal Judicial da Comarca dos Açores (Portugalia) la 12 martie 2020 – MV/SATA Internacional – Serviços de Transportes Aéreos SA

14

2020/C 209/21

Cauza C-142/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Italia) la 26 martie 2020 – Analisi G. Caracciolo srl/Regione Siciliana – Assessorato regionale della salute – Dipartimento regionale per la pianificazione și alții

14

2020/C 209/22

Cauza C-143/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie (Polonia) la 24 martie 2020 – A/O

15

2020/C 209/23

Cauza C-151/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Oberster Gerichtshof (Austria) la 27 martie 2020 – Bundeswettbewerbsbehörde/Nordzucker AG și alții

17

2020/C 209/24

Cauza C-154/20: Cerere de decizie preliminară introdusă de Nejvyšší správní soud (Republica Cehă) la 31 martie 2020 – Kemwater ProChemie s. r. o./Odvolací finanční ředitelství

18

2020/C 209/25

Cauza C-161/20: Acțiune introdusă la 14 aprilie 2020 – Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene

18

2020/C 209/26

Cauza C-169/20: Acțiune introdusă la 23 aprilie 2020 – Comisia Europeană/Republica Portugheză

19

2020/C 209/27

Cauza C-180/20: Acțiune introdusă la 24 aprilie 2020 – Comisia Europeană/Consiliul Uniunii Europene

20

Tribunalul

2020/C 209/28

Cauza T-653/18: Hotărârea Tribunalului din 26 martie 2020 – Armani/EUIPO – Asunción (GIORGIO ARMANI le Sac 11) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziţie – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative GIORGIO ARMANI le sac 11 – Mărcile naţionale verbale şi figurative anterioare LESAC şi lesac – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Similitudinea semnelor – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Utilizare serioasă a mărcii anterioare – Articolul 47 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul 2017/1001”]

22

2020/C 209/29

Cauza T-654/18: Hotărârea Tribunalului din 26 martie 2020 – Armani/EUIPO – Asunción (le Sac 11) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziţie – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative le Sac 11 – Mărcile naţionale verbale şi figurative anterioare LESAC şi lesac – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Similitudinea semnelor – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001 – Utilizare serioasă a mărcii anterioare – Articolul 47 alineatele (2) şi (3) din Regulamentul 2017/1001”]

22

2020/C 209/30

Cauza T-707/18: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2020 – Tilly-Sabco/Consiliul şi Comisia („Agricultură – Restituiri la export – Carne de pasăre – Regulamentul (UE) 2018/1277 adoptat ca urmare a anulării Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 689/2013 printr-o hotărâre a Curţii – Competenţa autorului actului – Abuz de procedură – Obligaţia de motivare – Răspundere extracontractuală – Încălcare suficient de gravă a unei norme de drept care care conferă drepturi particularilor – Prejudiciu”)

23

2020/C 209/31

Cauza T-752/18: Hotărârea Tribunalului din 26 martie 2020 – Tecnodidattica/EUIPO (Forma unui picior de lampă) [„Marcă a Uniunii Europene – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene tridimensionale – Forma unui picior de lampă – Motiv absolut de refuz – Semn constituit în mod exclusiv din forma produsului necesară obţinerii unui rezultat tehnic – Articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 7 alineatul (1) litera (e) punctul (ii) din Regulamentul (UE) 2017/1001] – Inexistenţa unor elemente ornamentale sau de fantezie care au un rol important sau esenţial”]

24

2020/C 209/32

Cauza T-73/19: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2020 – Bergslagernas Järnvaru/EUIPO – Scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen (Unealtă pentru despicarea lemnului) [„Desen sau model industrial comunitar – Procedură de declarare a nulităţii – Desen sau model industrial comunitar înregistrat care reprezintă o unealtă pentru despicarea lemnului – Desen sau model industrial naţional anterior – Cauză de nulitate – Lipsa caracterului individual – Lipsa unei impresii globale diferite – Articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 6/2002 – Încălcarea dreptului la apărare – Articolul 62 din Regulamentul nr. 6/2002”]

24

2020/C 209/33

Cauza T-106/19: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2020 – Abarca/EUIPO – Abanca Corporación Bancaria (ABARCA SEGUROS) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziţie – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative ABARCA SEGUROS – Marca Uniunii Europene verbală anterioară ABANCA – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001”]

25

2020/C 209/34

Cauza T-109/19: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2020 – Kerry Luxembourg/EUIPO – Döhler (TasteSense) [„Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziţie – Cerere de înregistrare a mărcii Uniunii Europene figurative TasteSense – Marca Uniunii Europene verbală anterioară MultiSense – Motiv relativ de refuz – Risc de confuzie – Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 [devenit articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (UE) 2017/1001]”]

26

2020/C 209/35

Cauza T-496/19: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2020 – CV şi alţii/Comisia („Funcţie publică – Funcţionari – Remuneraţie – Coeficient corector – Indemnizaţie forfetară – Cheltuieli de cazare – Obligaţia de motivare – Obligaţia de solicitudine – Echivalenţa puterii de cumpărare – Egalitate de tratament”)

26

2020/C 209/36

Cauza T-497/19: Hotărârea Tribunalului din 29 aprilie 2020 – CZ şi alţii/SEAE („Funcţie publică – Funcţionari – Remuneraţie – Coeficient corector – Indemnizaţie forfetară – Cheltuieli de cazare – Obligaţia de motivare – Obligaţia de solicitudine – Echivalenţa puterii de cumpărare – Egalitate de tratament”)

27

2020/C 209/37

Cauza T-594/19: Ordonanța Tribunalului din 27 aprilie 2020 – Axactor/EUIPO – Axa (AXACTOR) („Marcă a Uniunii Europene – Procedură de opoziție – Retragerea opoziției – Nepronunțare asupra fondului”)

27

2020/C 209/38

Cauza T-623/19: Ordonanța Tribunalului din 30 aprilie 2020 – ArcelorMittal Bremen/Comisia („Acțiune în constatarea abținerii de a acționa – Directiva 2003/87/CE – Sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră – Decizia 2011/278/UE – Norme tranzitorii privind alocarea armonizată şi cu titlu gratuit a cotelor de emisii – Modificarea tabelului naţional de alocare privind Germania pentru perioada cuprinsă între anii 2013 şi 2020 – Extindere semnificativă a capacității – Dispariţia obiectului litigiului – Nepronunțare asupra fondului”)

28

2020/C 209/39

Cauza T-146/20 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 4 mai 2020 – Csordas şi alţii/Comisia („Procedură de măsuri provizorii – Funcţie publică – Alegeri ale secţiunii locale din Luxemburg a comitetului pentru personal al Comisiei – Regularitate – Obligaţia de control a instituţiei – Cerere de măsuri provizorii – Lipsa fumus boni juris”)

29

2020/C 209/40

Cauza T-179/20: Acțiune introdusă la 18 martie 2020 – JP/Comisia

29

2020/C 209/41

Cauza T-210/20: Acțiune introdusă la 20 aprilie 2020 – Square/EUIPO ($ Cash App)

30

2020/C 209/42

Cauza T-211/20: Acțiune introdusă la 20 aprilie 2020 – Square/EUIPO ($ Cash App)

31

2020/C 209/43

Cauza T-219/20: Acțiune introdusă la 15 aprilie 2020 – JK/Comisia

32

2020/C 209/44

Cauza T-223/20: Acțiune introdusă la 23 aprilie 2020 – Orion/Comisia

32

2020/C 209/45

Cauza T-230/20: Acțiune introdusă la 27 aprilie 2020 – PNB Banka/BCE

33

2020/C 209/46

Cauza T-231/20: Acțiune introdusă la 23 aprilie 2020 – Price/Consiliul

35

2020/C 209/47

Cauza T-238/20: Acțiune introdusă la 1 mai 2020 – Ryanair/Comisia

36

2020/C 209/48

Cauza T-239/20: Acțiune introdusă la 30 aprilie 2020 – Stada Arzneimittel/EUIPO – Pfizer (RUXXIMLA)

37

2020/C 209/49

Cauza T-248/20: Acțiune introdusă la 5 mai 2020 – Stada Arzneimittel/EUIPO – Pfizer (RUXYMLA)

38

2020/C 209/50

Cauza T-257/20: Acțiune introdusă la 7 mai 2020 – González Calvet/SRB

39

2020/C 209/51

Cauza T-266/20: Acțiune introdusă la 8 mai 2020 – Global Chartered Controller Institute SL/EUIPO – CFA Institute (CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE)

40