EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TB0130
Case T-130/21 R: Order of the President of the General Court of 22 July 2021 — CCPL and Others v Commission (Interim relief — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Retail food packaging market — Decision imposing fines — Financial guarantee — 2006 Guidelines on the method for setting fines — Ability to pay — Application for suspension of operation of a measure — No prima facie case)
Cauza T-130/21 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iulie 2021 – CCPL și alții/Comisia („Măsuri provizorii – Concurență – Înțelegeri – Piața ambalajelor alimentare pentru vânzarea cu amănuntul – Decizie de aplicare a unor amenzi – Garanție financiară – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor – Capacitate contributivă – Cerere de suspendare a executării – Lipsa fumus boni juris”)
Cauza T-130/21 R: Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iulie 2021 – CCPL și alții/Comisia („Măsuri provizorii – Concurență – Înțelegeri – Piața ambalajelor alimentare pentru vânzarea cu amănuntul – Decizie de aplicare a unor amenzi – Garanție financiară – Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor – Capacitate contributivă – Cerere de suspendare a executării – Lipsa fumus boni juris”)
JO C 391, 27.9.2021, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.9.2021 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 391/18 |
Ordonanța președintelui Tribunalului din 22 iulie 2021 – CCPL și alții/Comisia
(Cauza T-130/21 R)
(„Măsuri provizorii - Concurență - Înțelegeri - Piața ambalajelor alimentare pentru vânzarea cu amănuntul - Decizie de aplicare a unor amenzi - Garanție financiară - Orientările din 2006 privind calcularea cuantumului amenzilor - Capacitate contributivă - Cerere de suspendare a executării - Lipsa fumus boni juris”)
(2021/C 391/25)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamanți: CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC (Reggio Emilia, Italia), Coopbox Group SpA (Bibbiano, Italia), Coopbox Eastern s.r.o. (Nové Mesto nad Váhom, Slovacia) (reprezentanți: E. Cucchiara și E. Rocchi, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: P. Rossi și T. Baumé, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolele 278 și 279 TFUE și având ca obiect suspendarea executării Deciziei C(2020) 8940 final a Comisiei din 17 decembrie 2020 de înlocuire a amenzilor aplicate prin Decizia C(2015) 4336 final a Comisiei din 24 iunie 2015 privind o procedură de aplicare a articolului 101 TFUE și a articolului 53 din Acordul privind SEE în privința CCPL – Consorzio Cooperative di Produzione e Lavoro SC, Coopbox Group SpA și Coopbox Eastern s.r.o. (cazul AT.39563 – Ambalaje alimentare pentru vânzarea cu amănuntul), în măsura în care impune reclamantelor furnizarea unei garanții financiare sau efectuarea plății provizorii a amenzilor aplicate.
Dispozitivul
|
1) |
Respinge cererea de măsuri provizorii. |
|
2) |
Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |