ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 391

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang
27. September 2021

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2021/C 391/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2021/C 391/02

Rechtssache C-717/20 P: Beschluss des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 6. Juli 2021 — Marina Karpeta-Kovalyova/Europäische Kommission (Rechtsmittel – Art. 181 der Verfahrensordnung des Gerichtshofs – Öffentlicher Dienst – Vertragsbedienstete – Ehegattin eines griechischen Diplomaten, die vor der Einstellung in Brüssel gelebt hat – Definition des Orts der Einberufung und des Mittelpunkts der Lebensinteressen – Weigerung, der Rechtsmittelführerin die Auslandszulage und die damit zusammenhängenden Vorteile zu gewähren – Offensichtlich unbegründetes Rechtsmittel)

2

2021/C 391/03

Rechtssache C-24/21: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Pordenone (Italien), eingereicht am 14. Januar 2021 — PH/Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

2

2021/C 391/04

Rechtssache C-108/21: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Köln (Deutschland) eingereicht am 22. Februar 2021 — Deutsche Lufthansa AG gegen NB

3

2021/C 391/05

Rechtssache C-140/21: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Köln (Deutschland) eingereicht am 5. März 2021 — Deutsche Lufthansa AG gegen ED

3

2021/C 391/06

Rechtssache C-167/21: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Köln (Deutschland) eingereicht am 15. März 2021 — PJ gegen Deutsche Lufthansa AG

4

2021/C 391/07

Rechtssache C-337/21: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Frankfurt am Main (Deutschland) eingereicht am 31. Mai 2021 — FH gegen SunExpress Günes Ekspres Havacilik A.S.

4

2021/C 391/08

Rechtssache C-356/21: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Polen), eingereicht am 7. Juni 2021 — J.K./TP S.A.

5

2021/C 391/09

Rechtssache C-367/21: Vorabentscheidungsersuchen des Sąd Okręgowy w Warszawie (Polen), eingereicht am 14. Juni 2021 — Hewlett Packard Development Company LP/Senetic Spółka Akcyjna

5

2021/C 391/10

Rechtssache C-376/21: Vorabentscheidungsersuchen des Varhoven administrativen sad (Bulgarien), eingereicht am 17. Juni 2021 — Zamestnik-ministar na regionalnoto razvitie i blagoustroystvoto und rakovoditel na Upravliavashtia organ na Operativna programa „Regioni v rastezh“ 2014-2020 /Obshtina Razlog

7

2021/C 391/11

Rechtssache C-377/21: Vorabentscheidungsersuchen der Cour du travail de Mons (Belgien), eingereicht am 21. Juni 2021 — Ville de Mons, Zone de secours Hainaut — Centre/RM

7

2021/C 391/12

Rechtssache C-385/21: Vorabentscheidungsersuchen der Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie (Rumänien), eingereicht am 22. Juni 2021 — Zenith Media Communications SRL/Consiliul Concurenţei

8

2021/C 391/13

Rechtssache C-392/21: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Cluj (Rumänien), eingereicht am 24. Juni 2021 — TJ/Inspectoratul General pentru Imigrări

8

2021/C 391/14

Rechtssache C-402/21: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Niederlande), eingereicht am 30. Juni 2021 — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid, E, C/S, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

9

2021/C 391/15

Rechtssache C-410/21: Vorabentscheidungsersuchen des Hof van Cassatie (Belgien), eingereicht am 5. Juli 2021 — FU, DRV Intertrans BV

10

2021/C 391/16

Rechtssache C-430/21: Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel Craiova (Rumänien), eingereicht am 14. Juli 2021 — RS

10

2021/C 391/17

Rechtssache C-437/21: Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato (Italien), eingereicht am 16. Juli 2021 — Liberty Lines SpA/Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti

11

2021/C 391/18

Rechtssache C-438/21 P: Rechtsmittel, eingelegt am 14. Juli 2021 von der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts (Siebte erweiterte Kammer) vom 5. Mai 2021 in der Rechtssache T-611/18, Pharmaceutical Works Polpharma/EMA

12

2021/C 391/19

Rechtssache C-439/21 P: Rechtsmittel, eingelegt am 14. Juli 2021 von Biogen Netherlands BV gegen das Urteil des Gerichts (Siebte erweiterte Kammer) vom 5. Mai 2021 in der Rechtssache T-611/18, Pharmaceutical Works Polpharma/EMA

13

2021/C 391/20

Rechtssache C-440/21 P: Rechtsmittel, eingelegt am 15. Juli 2021 von der Europäischen Arzneimittel-Agentur gegen das Urteil des Gerichts (Siebte erweiterte Kammer) vom 5. Mai 2021 in der Rechtssache T-611/18, Pharmaceutical Works Polpharma/EMA

13

2021/C 391/21

Rechtssache C-456/21: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Niederlande), eingereicht am 23. Juli 2021 — E, F/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

14

2021/C 391/22

Rechtssache C-479/21: Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court (Irland), eingereicht am 3. August 2021 — Strafverfahren gegen SN und SD. Beteiligte: Governor of Cloverhill Prison, Ireland, Attorney General, Governor of Mountjoy prison

15

2021/C 391/23

Rechtssache C-480/21: Vorabentscheidungsersuchen des Supreme Court (Irland), eingereicht am 3. August 2021 — Minister for Justice and Equality/W O, J L

16

2021/C 391/24

Rechtssache C-500/21 P: Rechtsmittel, eingelegt am 13. August 2021 von Health Information Management (HIM) gegen das Urteil des Gerichts (Zehnte Kammer) vom 9. Juni 2021 in der Rechtssache T-235/19, Health Information Management (HIM)/Kommission

16

Gericht

2021/C 391/25

Rechtssache T-130/21 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 22. Juli 2021 — CCPL u. a./Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz – Wettbewerb – Kartelle – Markt für Lebensmittelverpackungen für den Einzelhandel – Beschluss, mit dem Geldbußen verhängt werden – Finanzsicherheit – Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen – Leistungsfähigkeit – Antrag auf Aussetzung der Vollziehung – Kein fumus boni iuris)

18

2021/C 391/26

Rechtssache T-189/21 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 22. Juli 2021 — Aloe Vera of Europe/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz – Verordnung [EG] Nr. 1925/2006 – Stoffe, deren Verwendung Beschränkungen unterliegt, die verboten sind oder die von der Gemeinschaft geprüft werden – Verordnung [EU] 2021/468 – Verbot von Zubereitungen aus Blättern von Aloe-Arten, die Hydroxyanthracen-Derivate enthalten – Antrag auf Aussetzung der Vollziehung – Fehlende Dringlichkeit)

18

2021/C 391/27

Rechtssache T-285/21 R: Beschluss des Präsidenten des Gerichts vom 27. Juli 2021 — Alliance française de Bruxelles-Europe u. a./Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz – Öffentliche Dienstleistungsaufträge – Dienstleistungen der Sprachausbildung – Antrag auf einstweilige Anordnungen – Fehlende Dringlichkeit)

19

2021/C 391/28

Rechtssache T-440/21: Klage, eingereicht am 20. Juli 2021 — TM/EZB

20

2021/C 391/29

Rechtssache T-457/21: Klage, eingereicht am 2. August 2021 — Coulter Ventures/EUIPO — iWeb (R)

20

2021/C 391/30

Rechtssache T-475/21: Klage, eingereicht am 6. August 2021 — Frankreich/Kommission

21

2021/C 391/31

Rechtssache T-476/21: Klage, eingereicht am 6. August 2021 — TransnetBW/ACER

22

2021/C 391/32

Rechtssache T-480/21: Klage, eingereicht am 9. August 2021 — British Airways/Kommission

23

2021/C 391/33

Rechtssache T-487/21: Klage, eingereicht am 10. August 2021 — Neoperl/EUIPO (Darstellung eines zylindrischen sanitären Einsetzteils)

24

2021/C 391/34

Rechtssache T-492/21: Klage, eingereicht am 11. August 2021 — Aquind u. a./ACER

25

2021/C 391/35

Rechtssache T-494/21: Klage, eingereicht am 6. August 2021 — Ryanair und Malta Air/Kommission

25

2021/C 391/36

Rechtssache T-498/21: Klage, eingereicht am 16. August 2021 — Lotion/EUIPO (BLACK IRISH)

26

2021/C 391/37

Rechtssache T-499/21: Klage, eingereicht am 14. August 2021 — Ryanair/Kommission

27

2021/C 391/38

Rechtssache T-500/21: Klage, eingereicht am 16. August 2021 — Philip Morris Products/EUIPO (TOGETHER. FORWARD.)

28

2021/C 391/39

Rechtssache T-501/21: Klage, eingereicht am 16. August 2021 — Philip Morris Products/EUIPO (Kombination von schwarzen und weißen Linien, die den Winkel eines Würfels bilden)

28

2021/C 391/40

Rechtssache T-502/21: Klage, eingereicht am 16. August 2021 — Philip Morris Products/EUIPO (Kombination von schwarzen und weißen Linien, die ein Quadrat bilden)

29