ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 86

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 61
6 martie 2018

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

PARLAMENTUL EUROPEAN
SESIUNEA 2016-2017
Ședințele dintre 6 și 9 iunie 2016
Procesele-verbale ale acestei sesiuni au fost publicate în JO C 225, 13.7.2017 .
TEXTE ADOPTATE

1

I   Rezoluții, recomandări și avize

REZOLUŢII

Parlamentul European

Marți, 7 iunie 2016

2018/C 86/01

Rezoluţia Parlamentului European din 7 iunie 2016 referitoare la raportul UE pentru 2015 privind coerența politicilor în favoarea dezvoltării (2015/2317(INI))

2

2018/C 86/02

Rezoluţia Parlamentului European din 7 iunie 2016 referitoare la Noua alianță pentru securitate alimentară și nutriție (2015/2277(INI))

10

2018/C 86/03

Rezoluţia Parlamentului European din 7 iunie 2016 referitoare la evaluarea Standardelor Internaționale de Contabilitate (IAS) și la activitățile Fundației pentru Standardele Internaționale de Raportare Financiară (IFRS), ale Grupului Consultativ European pentru Raportarea Financiară (EFRAG) și ale Consiliul de Supraveghere a Interesului Public (PIOB) (2016/2006(INI))

24

2018/C 86/04

Rezoluţia Parlamentului European din 7 iunie 2016 referitoare la operațiunile de menținere a păcii – colaborarea UE cu ONU și cu Uniunea Africană (2015/2275(INI))

33

2018/C 86/05

Rezoluţia Parlamentului European din 7 iunie 2016 referitoare la practicile comerciale neloiale în cadrul lanțului de aprovizionare cu produse alimentare (2015/2065(INI))

40

2018/C 86/06

Rezoluţia Parlamentului European din 7 iunie 2016 referitoare la soluții tehnologice pentru o agricultură durabilă în UE (2015/2225(INI))

51

2018/C 86/07

Rezoluţia Parlamentului European din 7 iunie 2016 referitoare la promovarea inovării și a dezvoltării economice în cadrul viitoarei gestionări agricole europene (2015/2227(INI))

62

Miercuri, 8 iunie 2016

2018/C 86/08

Rezoluția fără caracter legislativ a Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului-cadru de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Filipine, pe de altă parte (05431/2015 – C8-0061/2015 – 2013/0441(NLE) – 2015/2234(INI))

72

2018/C 86/09

Rezoluţia Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la acțiunile întreprinse ca urmare a Rezoluției Parlamentului European din 11 februarie 2015 referitoare la raportul Senatului SUA privind utilizarea torturii de către CIA (2016/2573(RSP))

77

2018/C 86/10

Rezoluţia Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la capabilitățile spațiale pentru securitatea și apărarea europeană (2015/2276(INI))

84

2018/C 86/11

Rezoluţia Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la dezvoltarea unei piețe spațiale (2016/2731(RSP))

95

2018/C 86/12

Rezoluţia Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la situația din Venezuela (2016/2699(RSP))

101

2018/C 86/13

Rezoluţia Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la perturbatorii endocrini: situația actuală în urma hotărârii Tribunalului Uniunii Europene din 16 decembrie 2015 (2016/2747(RSP))

105

2018/C 86/14

Rezoluţia Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie de punere în aplicare a Comisiei de autorizare a introducerii pe piață a produselor care conțin, sunt compuse sau fabricate din porumb modificat genetic Bt11 × MIR162 × MIR604 × GA21 și din soiuri de porumb modificat genetic care combină două sau trei dintre evenimentele Bt11, MIR162, MIR604 și GA21 și de abrogare a Deciziilor 2010/426/UE, 2011/893/UE, 2011/892/UE și 2011/894/EU (D044931/01 – 2016/2682(RSP))

108

2018/C 86/15

Rezoluţia Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie de punere în aplicare a Comisiei privind introducerea pe piață a unei garoafe de grădină modificate genetic (Dianthus caryophyllus L., linia SHD-27531-4) (D044927/02 – 2016/2683(RSP))

111

Joi, 9 iunie 2016

2018/C 86/16

Rezoluţia Parlamentului European din 9 iunie 2016 referitoare la Cambodgia (2016/2753(RSP))

114

2018/C 86/17

Rezoluţia Parlamentului European din 9 iunie 2016 referitoare la Tadjikistan: situația prizonierilor de conștiință (2016/2754(RSP))

118

2018/C 86/18

Rezoluţia Parlamentului European din 9 iunie 2016 referitoare la Vietnam (2016/2755(RSP))

122

2018/C 86/19

Rezoluţia Parlamentului European din 9 iunie 2016 referitoare la o administrație transparentă, eficientă și independentă a Uniunii Europene (2016/2610(RSP))

126

2018/C 86/20

Rezoluţia Parlamentului European din 9 iunie 2016 referitoare la competitivitatea industriei europene de echipament feroviar (2015/2887(RSP))

140

III   Acte pregătitoare

PARLAMENTUL EUROPEAN

Marți, 7 iunie 2016

2018/C 86/21

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 7 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului pentru eliminarea comerțului ilicit cu produse din tutun la Convenția-cadru a Organizației Mondiale a Sănătății pentru controlul tutunului, cu excepția dispozițiilor sale care intră sub incidența părții a treia titlul V din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (14384/2015 – C8-0118/2016 – 2015/0101(NLE))

147

2018/C 86/22

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 7 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea Revizuirii 3 a Acordului Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații („Acordul din 1958 revizuit”) (13954/2015 – C8-0112/2016 – 2015/0249(NLE))

148

2018/C 86/23

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 7 iunie 2016 referitoare la propunerea de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a protocolului adițional la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Columbia și Peru, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Croației la Uniunea Europeană (12594/2014 – C8-0180/2015 – 2014/0234(NLE))

149

2018/C 86/24

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 7 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului de autorizare a unei cooperări consolidate în domeniul competenței, al legii aplicabile și al recunoașterii și executării hotărârilor judecătorești privind regimurile patrimoniale ale cuplurilor internaționale, incluzând atât aspectele legate de regimurile matrimoniale, cât și cele legate de efectele patrimoniale ale parteneriatelor înregistrate (08112/2016 – C8-0184/2016 – 2016/0061(NLE))

150

2018/C 86/25

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 7 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului pentru eliminarea comerțului ilicit cu produse din tutun la Convenția-cadru a Organizației Mondiale a Sănătății pentru controlul tutunului, în ceea ce privește dispozițiile sale referitoare la obligațiile legate de cooperarea judiciară în materie penală și definirea infracțiunilor penale (14387/2015 – C8-0119/2016 – 2015/0100(NLE))

151

2018/C 86/26

P8_TA(2016)0243
Piețele instrumentelor financiare ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 7 iunie 2016 referitoare la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2014/65/UE privind piețele instrumentelor financiare în ceea ce privește anumite date (COM(2016)0056 – C8-0026/2016 – 2016/0033(COD))
P8_TC1-COD(2016)0033
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 7 iunie 2016 în vederea adoptării Directivei (UE) 2016/… a Parlamentului European și a Consiliului de modificare a Directivei 2014/65/UE privind piețele instrumentelor financiare

152

2018/C 86/27

P8_TA(2016)0244
Piețele instrumentelor financiare, abuzul de piață și decontarea titlurilor de valoare ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 7 iunie 2016 referitoare la propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 privind piețele instrumentelor financiare, a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 privind abuzul de piață și a Regulamentului (UE) nr. 909/2014 privind îmbunătățirea decontării titlurilor de valoare în Uniunea Europeană și privind depozitarii centrali de titluri de valoare în ceea ce privește anumite date (COM(2016)0057 – C8-0027/2016 – 2016/0034(COD))
P8_TC1-COD(2016)0034
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 7 iunie 2016 în vederea adoptării Regulamentului (UE) 2016/… al Parlamentului European și al Consiliului de modificare a Regulamentului (UE) nr. 600/2014 privind piețele instrumentelor financiare, a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 privind abuzul de piață și a Regulamentului (UE) nr. 909/2014 privind îmbunătățirea decontării titlurilor de valoare în Uniunea Europeană și privind depozitarii centrali de titluri de valoare

153

2018/C 86/28

Decizia Parlamentului European din 7 iunie 2016 privind numirea lui Rimantas Šadžius ca membru al Curții de Conturi (C8-0126/2016 – 2016/0805(NLE))

154

Miercuri, 8 iunie 2016

2018/C 86/29

Decizia Parlamentului European din 8 iunie 2016 privind constituirea unei Comisii de anchetă pentru examinarea pretinsei încălcări a dreptului Uniunii și administrări defectuoase în aplicarea acestuia în legătură cu spălarea de bani, evitarea sarcinilor fiscale și evaziunea fiscală, precum și competențele, componența și mandatul comisiei (2016/2726(RSO))

155

2018/C 86/30

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, Acordului între Uniunea Europeană și Republica Palau privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere (12080/2015 – C8-0400/2015 – 2015/0193(NLE))

159

2018/C 86/31

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului între Uniunea Europeană și Regatul Tonga privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere (12089/2015 – C8-0374/2015 – 2015/0196(NLE))

160

2018/C 86/32

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a acordului între Uniunea Europeană și Republica Columbia privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere (12095/2015 – C8-0390/2015 – 2015/0201(NLE))

161

2018/C 86/33

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a unui acord sub forma unei declarații privind extinderea comerțului cu produse ale tehnologiei informației (ATI) (06925/2016 – C8-0141/2016 – 2016/0067(NLE))

162

2018/C 86/34

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind supunerea noii substanțe psihoactive 1-fenil-2-(1-pirolidin-1-il)pentan-1-on (α-pirolidinovalerofenon, α-PVP) unor măsuri de control (15386/2015 – C8-0115/2016 – 2015/0309(CNS))

163

2018/C 86/35

Rezoluţia Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind ratificarea de către statele membre a Protocolului din 2010 la Convenția internațională privind răspunderea și despăgubirile pentru prejudicii în legătură cu transportul pe mare al substanțelor periculoase și nocive, precum și aderarea statelor membre la acest protocol, în interesul Uniunii Europene, cu excepția aspectelor legate de cooperarea judiciară în materie civilă (13806/2015 – C8-0410/2015 – 2015/0135(NLE))

164

2018/C 86/36

Rezoluţia Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind ratificarea de către statele membre a Protocolului din 2010 la Convenția internațională privind răspunderea și despăgubirile pentru prejudicii în legătură cu transportul pe mare al substanțelor periculoase și nocive, precum și aderarea statelor membre la acest protocol, în interesul Uniunii Europene, în ceea ce privește aspectele legate de cooperarea judiciară în materie civilă (14112/2015 – C8-0409/2015 – 2015/0136(NLE))

168

2018/C 86/37

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii Europene și a statelor sale membre, a protocolului la Acordul-cadru de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Filipine, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (13085/2014 – C8-0009/2015 – 2014/0224(NLE))

172

2018/C 86/38

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la proiectul de decizie a Consiliului privind încheierea, în numele Uniunii, a Acordului-cadru de parteneriat și cooperare între Uniunea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Filipine, pe de altă parte (05431/2015 – C8-0061/2015 – 2013/0441(NLE))

173

2018/C 86/39

P8_TA(2016)0264
Asistența macrofinanciară pentru Tunisia ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la propunerea de decizie a Parlamentului European și a Consiliului de acordare a unei asistențe macrofinanciare suplimentare Tunisiei (COM(2016)0067 – C8-0032/2016 – 2016/0039(COD))
P8_TC1-COD(2016)0039
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 8 iunie 2016 în vederea adoptării Deciziei (UE) 2016/… a Parlamentului European și a Consiliului de acordare a unei asistențe macrofinanciare suplimentare Tunisiei

174

2018/C 86/40

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 8 iunie 2016 referitoare la propunerea de directivă a Consiliului de stabilire a normelor împotriva practicilor de evitare a obligațiilor fiscale care afectează în mod direct funcționarea pieței interne (COM(2016)0026 – C8-0031/2016 – 2016/0011(CNS))

176

Joi, 9 iunie 2016

2018/C 86/41

Decizia Parlamentului European de a nu formula obiecții la Regulamentul delegat al Comisiei din 17 mai 2016 de completare a Regulamentului (UE) nr. 596/2014 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la standardele tehnice de reglementare pentru modalități, sisteme și proceduri adecvate destinate participanților la piață care divulgă informații atunci când desfășoară activități de sondare a pieței (C(2016)02859 – 2016/2735(DEA))

214

2018/C 86/42

Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 9 iunie 2016 referitoare la poziția în primă lectură a Consiliului în vederea adoptării regulamentului Parlamentului European și al Consiliului privind promovarea liberei circulații a cetățenilor prin simplificarea cerințelor de prezentare a anumitor documente oficiale în Uniunea Europeană și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1024/2012 (14956/2/2015 – C8-0129/2016 – 2013/0119(COD))

216

2018/C 86/43

P8_TA(2016)0278
Transferul către Tribunal al competenței de a se pronunța în primă instanță cu privire la cauzele din domeniul funcției publice a UE ***I
Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 9 iunie 2016 referitoare la proiectul de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind transferul către Tribunalul Uniunii Europene al competenței de a se pronunța în primă instanță cu privire la litigiile dintre UE și agenții acesteia (N8-0110/2015 – C8-0367/2015 – 2015/0906(COD))
P8_TC1-COD(2015)0906
Poziția Parlamentului European adoptată în primă lectură la 9 iunie 2016 în vederea adoptării Regulamentului (UE, Euratom) 2016/… al Parlamentului European și al Consiliului privind transferul către Tribunal al competenței de a se pronunța în primă instanță asupra litigiilor dintre Uniunea Europeană și agenții acesteia

217

RO