This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TA0688
Case T-688/16: Judgment of the General Court of 22 November 2018 — Janssen-Cases v Commission (Civil Service — Officials — Recruitment — Vacancy notice — Commission Mediator — Competent appointing authority — Delegation of powers — Procedure — Consultation of the Staff Committee — Liability)
Cauza T-688/16: Hotărârea Tribunalului din 22 noiembrie 2018 – Janssen-Cases/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Mediator al Comisiei – AIPN competentă – Delegare de competență – Procedură – Consultarea Comitetului pentru personal – Răspundere”)
Cauza T-688/16: Hotărârea Tribunalului din 22 noiembrie 2018 – Janssen-Cases/Comisia („Funcție publică – Funcționari – Recrutare – Anunț pentru ocuparea unui post vacant – Mediator al Comisiei – AIPN competentă – Delegare de competență – Procedură – Consultarea Comitetului pentru personal – Răspundere”)
JO C 44, 4.2.2019, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
4.2.2019 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 44/24 |
Hotărârea Tribunalului din 22 noiembrie 2018 – Janssen-Cases/Comisia
(Cauza T-688/16) (1)
((„Funcție publică - Funcționari - Recrutare - Anunț pentru ocuparea unui post vacant - Mediator al Comisiei - AIPN competentă - Delegare de competență - Procedură - Consultarea Comitetului pentru personal - Răspundere”))
(2019/C 44/30)
Limba de procedură: franceza
Părțile
Reclamantă: Mercedes Janssen-Cases (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: inițial J.-N. Louis și N. de Montigny, ulterior J.-N. Louis, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial C. Berardis-Kayser și G. Berscheid, ulterior G. Berscheid și L. Radu Bouyon, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 270 TFUE prin care se solicită, pe de o parte, anularea Deciziei din 15 iunie 2016 a Comisiei de numire a lui W ca mediator al Comisiei și a notei din 16 iunie 2016 prin intermediul căreia Comisia a informat reclamanta cu privire la rezultatul procedurii de selecție și, pe de altă parte, repararea prejudiciului pe care reclamanta pretinde că l-a suferit.
Dispozitivul
|
1) |
Anulează Decizia Comisiei Europene din 15 iunie 2016 de numire a lui W ca mediator al Comisiei și nota din 16 iunie 2016 prin intermediul căreia Comisia a informat-o pe doamna Mercedes Janssen-Cases cu privire la rezultatul procedurii de selecție pentru acest post. |
|
2) |
Respinge în rest acțiunea. |
|
3) |
Obligă Comisia la plata cheltuielilor de judecată, inclusiv a celor aferente procedurii măsurilor provizorii. |