ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 253

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 57
4 august 2014

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ŞI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Curtea de Justiție a Uniunii Europene

2014/C 253/01

Ultimele publicații ale Curții de Justiție a Uniunii Europene în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

1

V   Anunţuri

PROCEDURI JURISDICŢIONALE

Curtea de Justiție

2014/C 253/02

Cauza C-547/11: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 5 iunie 2014 – Comisia Europeană/Republica Italiană „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Ajutoare de stat — Deciziile 2006/323/CE și 2007/375/CE — Scutire de acciză pentru uleiurile minerale utilizate drept combustibil pentru producerea de alumină în Sardinia — Recuperare — Decizii de suspendare a executării unui aviz de plată adoptate de o instanță națională”

2

2014/C 253/03

Cauze conexate C-24/12 și C-27/12: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 5 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Hoge Raad der Nederlanden – Țările de Jos) – X BV (C-24/12), TBG Limited (C-27/12)/Staatssecretaris van Financiën „Libera circulație a capitalurilor — Restricții — Plata de dividende dintr-un stat membru către un teritoriu de peste mări aparținând aceluiași stat — Domeniu de aplicare al dreptului Uniunii — Regim special UE-TTPM”

3

2014/C 253/04

Cauza C-35/12 P: Hotărârea Curții (Camera a şasea) din 22 mai 2014 – Plasticos Españoles, SA (ASPLA)/Comisia Europeană „Recurs — Concurență — Înțelegeri — Piața sacilor industriali din plastic — Încălcare unică și continuă”

3

2014/C 253/05

Cauza C-36/12 P: Hotărârea Curții (Camera şasea) din 22 mai 2014 – Armando Álvarez, SA/Comisia Europeană „Recurs — Concurență — Înțelegeri — Piața sacilor industriali din plastic — Imputabilitatea încălcării săvârșite de filială în sarcina societății-mamă — Obligația de motivare”

4

2014/C 253/06

Cauza C-198/12: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 5 iunie 2014 – Comisia Europeană/Republica Bulgaria „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Piața internă a energiei — Transportul gazelor naturale — Regulamentul (CE) nr. 715/2009 — Articolele 14 alineatul (1) și 16 alineatele (1) și (2) litera (b) — Obligația de garantare a capacității maxime — Capacitate virtuală de transport de gaze în sens invers — Admisibilitate”

5

2014/C 253/07

Cauza C-356/12: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 22 mai 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bayerischer Verwaltungsgerichtshof – Germania) – Wolfgang Glatzel/Freistaat Bayern „Trimitere preliminară — Transporturi — Directiva 2006/126/CE — Punctul 6.4 din anexa III — Validitate — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolul 20, articolul 21 alineatul (1) și articolul 26 — Convenția Organizației Națiunilor Unite privind drepturile persoanelor cu handicap — Permis de conducere — Aptitudine fizică şi mentală de a conduce un autovehicul — Norme minime — Acuitate vizuală — Egalitate de tratament — Inexistența posibilității de derogare — Proporționalitate”

5

2014/C 253/08

Cauza C-360/12: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 5 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Bundesgerichtshof – Germania) – Coty Germany GmbH, fostă Coty Prestige Lancaster Group GmbH/First Note Perfumes NV „Cooperare judiciară în materie civilă — Regulamentele (CE) nr. 40/94 și nr. 44/2001 — Marcă comunitară — Articolul 93 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 40/94 — Competența internațională în materie de contrafacere — Stabilirea locului unde s-a produs fapta prejudiciabilă — Participare transfrontalieră a mai multor persoane la același act ilicit”

6

2014/C 253/09

Cauza C-398/12: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 5 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunale di Fermo – Italia) – Procedură penală împotriva M „Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen — Articolul 54 — Principiul «ne bis in idem» — Domeniu de aplicare — Ordonanță de netrimitere în judecată pentru motivul că nu există suficiente probe dată de o instanță a unui stat contractant — Posibilitate de redeschidere a anchetei judiciare în cazul în care apar probe noi — Noțiunea de persoană împotriva căreia a fost pronunțată o «hotărâre definitivă» — Urmărire penală într-un alt stat contractant împotriva aceleiași persoane și pentru aceleași fapte — Stingerea acțiunii penale și aplicarea principiului ne bis in idem”

7

2014/C 253/10

Cauza C-539/12: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 22 mai 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Employment Tribunal, Leicester – Regatul Unit) – Z.J.R. Lock/British Gas Trading Limited „Politica socială — Organizarea timpului de lucru — Directiva 2003/88/CE — Dreptul la concediu anual plătit — Componența remunerației — Salariu de bază și comision în funcție de cifra de afaceri realizată”

8

2014/C 253/11

Cauza C-557/12: Hotărârea Curții (Camera a cincea) din 5 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – KONE AG, Otis GmbH, Schindler Aufzüge und Fahrtreppen GmbH, Schindler Liegenschaftsverwaltung GmbH, ThyssenKrupp Aufzüge GmbH/ÖBB Infrastruktur AG [Articolul 101 TFUE — Repararea prejudiciilor cauzate de o înțelegere interzisă de acest articol — Prejudicii care rezultă din prețul mai ridicat practicat de o întreprindere în urma unei înțelegeri interzise la care aceasta nu participă („Umbrella pricing”) — Legătură de cauzalitate]

9

2014/C 253/12

Cauza C-56/13: Hotărârea Curții (Camera a şasea) din 22 mai 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Szegedi Ítélőtábla – Ungaria) – Érsekcsanádi Mezőgazdasági Zrt/Bács-Kiskun Megyei Kormányhivatal „Directivele 92/40/CEE și 2005/94/CE — Deciziile 2006/105/CE şi 2006/115/CE — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolele 16, 17 și 47 — Măsuri de combatere a gripei aviare — Repararea prejudiciilor”

9

2014/C 253/13

Cauza C-105/13: Hotărârea Curții (Camera întâi) din 5 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de College van Beroep voor het Bedrijfsleven – Țările de Jos) – P.J. Vonk Noordegraaf/Staatssecretaris van Economische Zaken „Agricultură — Politica agricolă comună — Schemă de plată unică — Regulamentul (CE) nr. 73/2009 — Articolele 34, 36 și 137 — Drepturi de plată — Bază de calcul — Prime plătite pentru animalele și parcelele deținute de agricultor în perioada de referință — Modificare a modalităților de stabilire a suprafeței parcelelor agricole — Reducerea numărului de hectare eligibile pentru ajutor — Cerere formulată de agricultor în scopul obținerii unei reduceri a numărului și a unei majorări a valorii unitare a drepturilor sale de plată — Regulamentul (CE) nr. 796/2004 — Articolul 73a alineatul (2a) — Admisibilitate”

10

2014/C 253/14

Cauza C-255/13: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 5 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de High Court of Ireland – Irlanda) – I/Health Service Executive „Trimitere preliminară — Securitate socială — Regulamentul (CE) nr. 883/2004 — Articolul 19 alineatul (1) și articolul 20 alineatele (1) și (2) — Regulamentul (CE) nr. 987/2009 — Articolul 11 — Resortisant al unui stat membru asigurat în statul de reședință — Declanșarea unei boli grave și subite în timpul vacanței în alt stat membru — Persoană obligată să rămână în acest al doilea stat timp de unsprezece ani din cauza bolii sale și datorită disponibilității îngrijirilor medicale specializate în apropierea locuinței — Furnizarea de prestații în natură în acest al doilea stat — Noțiunile «reședință» și «ședere»”

11

2014/C 253/15

Cauza C-339/13: Hotărârea Curții (Camera a noua) din 22 mai 2014 – Comisia Europeană/Republica Italiană „Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru — Directiva 1999/74/CE — Articolul 3 și articolul 5 alineatul (2) — Interzicerea creșterii găinilor ouătoare în sisteme de cotețe neîmbunătățite — Creșterea găinilor ouătoare în sisteme de cotețe neconforme cu cerințele care rezultă din această directivă”

12

2014/C 253/16

Cauza C-360/13: Hotărârea Curții (Camera a patra) din 5 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Supreme Court of the United Kingdom – Regatul Unit) – Public Relations Consultants Association Ltd/The Newspaper Licensing Agency Ltd şi alţii „Drepturi de autor — Societate informațională — Directiva 2001/29/CE — Articolul 5 alineatele (1) și (5) — Reproducere — Excepţii și limitări — Realizarea de copii ale unui site internet pe ecran și în memoria cache a hard diskului în timpul navigării pe internet — Act provizoriu de reproducere — Act tranzitoriu sau accesoriu — Parte integrantă și esențială a unui proces tehnic — Utilizare licită — Semnificație economică de sine stătătoare”

13

2014/C 253/17

Cauza C-129/14 PPU: Hotărârea Curții (Marea Cameră) din 27 mai 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberlandesgericht Nürnberg – Germania) – Procedură penală împotriva Zoran Spasic „Trimitere preliminară — Procedură preliminară de urgenţă — Cooperare polițienească și judiciară în materie penală — Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene — Articolele 50 și 52 — Principiul ne bis in idem — Convenția de punere în aplicare a Acordului Schengen — Articolul 54 — Noțiunile de pedeapsă «executată» și pedeapsă «în curs de executare»”

13

2014/C 253/18

C-146/14 PPU: Hotărârea Curții (Camera a treia) din 5 iunie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Administrativen sad Sofia-grad – Bulgaria) – în procedura privind Bashir Mohamed Ali Mahdi „Vize, azil, imigrare și alte politici legate de libera circulație a persoanelor — Directiva 2008/115/CE — Returnarea resortisanților țărilor terțe aflați în situație de ședere ilegală — Articolul 15 — Luarea în custodie publică — Prelungirea unei măsuri de luare în custodie publică — Obligațiile autorității administrative sau judiciare — Control jurisdicțional — Lipsa documentelor de identitate ale unui resortisant al unei țări terțe — Obstacole la executarea deciziei de îndepărtare — Refuzul ambasadei țării terțe în cauză de a elibera un document de identitate care să permită returnarea resortisantului acestei țări — Riscul sustragerii — Posibilitatea rezonabilă a îndepărtării — Lipsă de cooperare — Obligație eventuală a statului membru în cauză de a elibera un document provizoriu privind statutul persoanei”

14

2014/C 253/19

Cauza C-520/13: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sąd Rejonowy w Płocku (Polonia) la 30 septembrie 2013 – Urszula Leśniak – Jaworska, Małgorzata Głuchowska – Szmulewicz/Prokuratura Okręgowa w Płocku

15

2014/C 253/20

Cauza C-177/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Sala Tercera de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Supremo (Spania) la 10 aprilie 2014 – María José Regojo Dans/Consejo del Estado

16

2014/C 253/21

Cauza C-183/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Cluj (România) la data de 11 aprilie 2014 – Radu Florin Salomie, Nicolae Vasile Oltean/Direcția Generală a Finanțelor Publice Cluj

16

2014/C 253/22

Cauza C-216/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Amtsgericht Laufen (Germania) la 30 aprilie 2014 – Procedură penală împotriva lui Gavril Covaci

17

2014/C 253/23

Cauza C-244/14: Acțiune introdusă la 20 mai 2014 – Comisia Europeană/Republica Austria

18

2014/C 253/24

Cauza C-250/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Conseil d'État (Franţa) la 26 mai 2014 – Air France – KLM/Ministère des finances et des comptes publics

18

2014/C 253/25

Cauza C-254/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Općinski sud u Velikoj Gorici (Croaţia) la 26 mai 2014 – VG Vodoopskrba d.o.o. za vodoopskrbu i odvodnju/Đuro Vladika

19

2014/C 253/26

Cauza C-265/14 P: Recurs introdus la 2 iunie 2014 de Cemex S.A.B. de C.V. și alții, împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 14 martie 2014 în cauza T-292/11, Cemex și alții/Comisia

19

2014/C 253/27

Cauza C-272/14: Cerere de decizie preliminară introdusă de Vestre Landsret (Danemarca) la 5 iunie 2014 – Skatteministeriet/Baby Dan A/S

21

2014/C 253/28

Cauza C-286/14: Acțiune introdusă la 11 iunie 2014 – Parlamentul European/Comisia Europeană

21

2014/C 253/29

Cauza C-296/14 P: Recurs introdus la 13 iunie 2014 de Republica Elenă împotriva Hotărârii Tribunalului (Camera a șaptea) din 9 aprilie 2014 în cauza T-150/12, Grecia/Comisia

22

2014/C 253/30

Cauza C-592/12: Ordonanța președintelui Curții din 4 aprilie 2014 (cerere de decizie preliminară formulată de Tribunal Superior de Justicia de Madrid – Spania) – Compañía Europea de Viajeros España S.A./Tribunal Económico Administrativo Regional de Madrid (Ministerio de Economia y Hacienda)

22

2014/C 253/31

Cauze conexate C-215/13 P și C-216/13 P: Ordonanța președintelui Curții din 31 martie 2014 – Acron OAO, Dorogobuzh OAO/Consiliul Uniunii Europene, Comisia Europeană, Fertilizers Europe

22

2014/C 253/32

Cauza CauzaC-283/13 P: Ordonanța președintelui Curții din 3 aprilie 2014 – Henkel AG & Co. KGaA, Henkel France/Comisia Europeană, Danemarca

23

Tribunalul

2014/C 253/33

Cauza T-595/10: Hotărârea Tribunalului din 18 iunie 2014 – Cantina Broglie 1/OAPI – Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Verona (RIPASSA) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale RIPASSA — Marca națională verbală anterioară VINO DI RIPASSO — Motiv relativ de refuz — Articolul 75 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Obligația de motivare”]

24

2014/C 253/34

Cauza T-260/11: Hotărârea Tribunalului din 18 iunie 2014 – Spania/Comisia „Pescuit — Conservarea resurselor halieutice — Depășirea de către Spania a cotelor de pescuit pentru macrou în zonele VIIIc, IX și X și în apele Uniunii Europene din zona CECAF 34.1.1 atribuite pentru anul 2010 — Deduceri aplicate cotelor de pescuit alocate pentru anii 2011-2015 — Dreptul la apărare — Securitate juridică — Încredere legitimă — Egalitate de tratament”

24

2014/C 253/35

Cauza T-273/12: Hotărârea Tribunalului din 24 iunie 2014 – Unister/OAPI (Ab in den Urlaub) „Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale Ab in den Urlaub — Marcă constituită dintr-un slogan publicitar — Motiv absolut de refuz — Lipa caracterului distinctiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Lipsa probei caracterului distinctiv dobândit prin utilizare — Articolul 7 alineatul (3) din Regulamentul nr. 207/2009”

25

2014/C 253/36

Cauza T-330/12: Hotărârea Tribunalului din 24 iunie 2014 – Hut.com/OAPI – Intersport France (THE HUT) „Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare verbale THE HUT — Marcă națională verbală anterioară LA HUTTE — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

26

2014/C 253/37

Cauza T-382/12: Hotărârea Tribunalului din 19 iunie 2014 – Kampol/OAPI – Colmol (Nobel) „Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative Nobel — Marca națională verbală anterioară NOBEL — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

26

2014/C 253/38

Cauza T-523/12: Hotărârea Tribunalului din 24 iunie 2014 – Rani Refreshments/OAPI – Global-Invest Bartosz Turek (Sani) „Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative Sani — Mărcile comunitare figurative anterioare Hani sau llani și RANI — Motiv relativ de refuz — Risc de confuzie — Similitudinea semnelor — Articolul 8 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

27

2014/C 253/39

Cauza T-207/13: Hotărârea Tribunalului din 24 iunie 2014 – 1872 Holdings/OAPI – Havana Club International (THE SPIRIT OF CUBA) „Marcă comunitară — Procedură de declarare a nulității — Marcă comunitară verbală THE SPIRIT OF CUBA — Motiv absolut de refuz — Caractere descriptiv — Articolul 7 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

27

2014/C 253/40

Cauza T-305/09: Ordonanța Tribunalului din 2 aprilie 2014 – Unicid/Comisia („Ajutoare de stat — Regim-cadru al acțiunilor desfășurate de organizațiile interprofesionale agricole recunoscute în Franța, în favoarea membrilor din domeniile agricole reprezentate — Finanțare prin cotizații voluntare devenite obligatorii — Decizie prin care schema de ajutor este declarată compatibilă cu piața comună — Retragerea deciziei — Nepronunțare asupra fondului”)

28

2014/C 253/41

Cauza T-526/12: Ordonanța Tribunalului din 4 iunie 2014 – Axa Versicherung/Comisia [„Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Respingerea implicită a cererii de acces — Decizie explicită adoptată după introducerea acțiunii — Dispariția interesului de a exercita acțiunea — Nepronunțare asupra fondului”]

29

2014/C 253/42

Cauza T-239/13: Ordonanța Tribunalului din 5 iunie 2014 – Atmeh/OAPI – Fretier (MONTALE MTL MONTALE Dezign) („Marcă comunitară — Cerere de declarare a nulității — Retragerea cererii de declarare a nulității — Nepronunţare asupra fondului”)

29

2014/C 253/43

Cauza T-427/13: Ordonanța Tribunalului din 10 iunie 2014 – Gruppo Norton/OAPI – Marín Nicolás (Gruppo Norton S.r.l.) [„Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative Gruppo Norton S.r.l. — Marcă națională figurativă anterioară NORTON HISPAÑO — Regula 49 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95 și articolul 60 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 — Inadmisibilitatea căii de atac în fața camerei de recurs — Acțiune vădit nefondată”]

30

2014/C 253/44

Cauza T-252/14: Acțiune introdusă la 14 aprilie 2014 – Chemo Ibérica/OAPI – Novartis (EXELTIS)

30

2014/C 253/45

Cauza T-253/14: Acțiune introdusă la 14 aprilie 2014 – Chemo Ibérica/OAPI – Novartis (EXELTIS)

31

2014/C 253/46

Cauza T-256/14: Acțiune introdusă la 23 aprilie 2014 – Giuntoli/OAPI – Société des produits Nestlé (CREMERIA TOSCANA)

32

2014/C 253/47

Cauza T-269/14: Acțiune introdusă la 28 aprilie 2014 – City Index/OAPI – Citigroup și Citibank (CITY INDEX)

32

2014/C 253/48

Cauza T-273/14: Acțiune introdusă la 30 aprilie 2014 – Lithomex/OAPI – Glaubrecht Stingel (LITHOFIX)

33

2014/C 253/49

Cauza T-278/14: Acțiune introdusă la 27 aprilie 2014 – Dairek Attoumi/OAPI – Diesel (Curea)

34

2014/C 253/50

Cauza T-335/14: Acțiune introdusă la 13 mai 2014 – Davó Lledó/OAPI – Administradora y Franquicias América e Inversiones Ged (DoggiS)

35

2014/C 253/51

Cauza T-339/14: Acțiune introdusă la 15 mai 2014 – Kurchenko/Consiliul

36

2014/C 253/52

Cauza T-346/14: Acțiune introdusă la 14 mai 2014 – Yanukovych/Consiliul

37

2014/C 253/53

Cauza T-347/14: Acțiune introdusă la 14 mai 2014 – Yanukovych/Consiliul

39

2014/C 253/54

Cauza T-348/14: Acțiune introdusă la 14 mai 2014 – Yanukovych/Consiliul

40

2014/C 253/55

Cauza T-354/14: Acțiune introdusă la 19 mai 2014 – Comercializadora Eloro/OAPI – Zumex Group (zumex)

41

2014/C 253/56

Cauza T-356/14: Acțiune introdusă la 23 mai 2014 – CareAbout/OAPI – Florido Rodríquez (Kerashot)

42

2014/C 253/57

Cauza T-357/14: Acțiune introdusă la 23 mai 2014 – Experience Hendrix/OAPI – JH Licence (Jimi Hendrix)

43

2014/C 253/58

Cauza T-358/14: Acțiune introdusă la 23 mai 2014 – Hoteles Catalonia/OAPI – Caixa d’Estalvis de Catalunya (HOTEL CATALONIA LA PEDRERA)

44

2014/C 253/59

Cauza T-359/14: Acțiune introdusă la 27 mai 2014 – Federación Nacional de Cafeteros de Colombia/OAPI – Accelerate (COLOMBIANO COFFEE HOUSE)

44

2014/C 253/60

Cauza T-360/14: Acțiune introdusă la 21 mai 2014 – Švyturys-Utenos Alus/OAPI – Nordbrand Nordhausen (KISS)

45

2014/C 253/61

Cauza T-363/14: Acțiune introdusă la 2 iunie 2014 – Secolux/Comisia

46

2014/C 253/62

Cauza T-365/14: Acțiune introdusă la 27 mai 2014 – CBM Creative Brands Marken/OAPI – Aeronautica Militare – Stato Maggiore (TRECOLORE)

47

2014/C 253/63

Cauza T-366/14: Acțiune introdusă la 28 mai 2014 – August Storck/OAPI (2good)

48

2014/C 253/64

Cauza T-369/14: Acțiune introdusă la 29 mai 2014 – Sequoia Capital Operations/OAPI – Sequoia Capital (SEQUOIA CAPITAL)

49

2014/C 253/65

Cauza T-385/14: Acțiune introdusă la 4 iunie 2014 – Volkswagen/OAPI (ULTIMATE)

49

2014/C 253/66

Cauza T-386/14: Acțiune introdusă la 24 mai 2014 – Fih Holding și Fih Erhversbank/Comisia

50

2014/C 253/67

Cauza T-401/14: Acțiune introdusă la 10 iunie 2014 – Duro Felguera/Comisia

51

2014/C 253/68

Cauza T-406/14: Acțiune introdusă la 10 iunie 2014 – Promoinmo/Comisia

52

2014/C 253/69

Cauza T-407/14: Acțiune introdusă la 10 iunie 2014 – Gres La Sagra/Comisia

53

2014/C 253/70

Cauza T-408/14: Acțiune introdusă la 10 iunie 2014 – Venatto Design/Comisia

53

2014/C 253/71

Cauza T-415/14: Acțiune introdusă la 12 iunie 2014 – Embutidos Rodríguez/Comisia

54

2014/C 253/72

Cauza T-416/14: Acțiune introdusă la 12 iunie 2014 – Grup Maritim TCB/Comisia

55

2014/C 253/73

Cauza T-417/14: Acțiune introdusă la 12 iunie 2014 – Afar 4/Comisia

55

2014/C 253/74

Cauza T-426/14: Acțiune introdusă la 12 iunie 2014 – Distribuidores y Transportistas de Productos Petrolíferos/Comisia

56

2014/C 253/75

Cauza T-427/14: Acțiune introdusă la 12 iunie 2014 – Almoauto/Comisia

56

2014/C 253/76

Cauza T-428/14: Acțiune introdusă la 12 iunie 2014 – Gasiber 2000/Comisia

57

2014/C 253/77

Cauza T-429/14: Acțiune introdusă la 12 iunie 2014 – Uriinmuebles/Comisia

57

2014/C 253/78

Cauza T-432/14: Acțiune introdusă la 13 iunie – Remolcadores Nosa Terra şi Hospital Povisa/Comisia

58

2014/C 253/79

Cauza T-433/14: Acțiune introdusă la 13 iunie 2014 – Superficies de Alimentación/Comisia

58

2014/C 253/80

Cauza T-435/14: Acțiune introdusă la 9 iunie 2014 – Tose’e Ta’avon Bank/Consiliul

59

2014/C 253/81

Cauza T-436/14: Acțiune introdusă la 9 iunie 2014 – Neka Novin/Consiliul

60

2014/C 253/82

Cauza T-442/14: Acțiune introdusă la 16 iunie 2014 – Metalúrgica Galaica/Comisia

60

2014/C 253/83

Cauza T-443/14: Acțiune introdusă la 16 iunie 2014 – Aprovechamientos Energéticos JG/Comisia

61

2014/C 253/84

Cauza T-452/14: Acțiune introdusă la 17 iunie 2014 – Laboratoires CTRS/Comisia

62

2014/C 253/85

Cauza T-461/14: Acțiune introdusă la 20 iunie 2014 – Arocasa/Comisia

63

2014/C 253/86

Cauza T-465/14: Acțiune introdusă la 24 iunie 2014 – Vego Supermercados/Comisia

63

2014/C 253/87

Cauza T-467/14: Acțiune introdusă la 24 iunie 2014 – Fonditel Pensiones/Comisia

64

2014/C 253/88

Cauza T-469/14: Acțiune introdusă la 24 iunie 2014 – Dordal/Comisia

64

2014/C 253/89

Cauza T-479/14: Acțiune introdusă la 26 iunie 2014 – Kendrion/Curtea de Justiție a Uniunii Europene

65

2014/C 253/90

Cauzele conexate T-433/11 și T-98/12: Ordonanța Tribunalului din 10 iunie 2014 – Makhlouf/Consiliul

66

2014/C 253/91

Cauza T-109/13: Ordonanța Tribunalului din 10 iunie 2014 – Othman/Consiliul

66

2014/C 253/92

Cauza T-477/13: Ordonanța Tribunalului din 5 iunie 2014 – Syrian Lebanese Commercial Bank/Consiliul

66

Tribunalul Funcției Publice

2014/C 253/93

Cauza F-24/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a doua) din 19 iunie 2014 – BN/Parlamentul European (Funcție publică — Funcționari — Acțiune în anulare — Funcționar cu gradul AD 14 care ocupă un post de șef de unitate — Acuzație de hărțuire morală împotriva directorului general — Exercițiu de mobilitate — Refuzul de a accepta numirea într-un post de consilier în cadrul unei alte direcții generale cu pierdere majorării de salariu ca șef de unitate — Decizie de schimbare provizorie a repartizării într-un alt post de consilier — Interesul serviciului — Regula corespondenței între grad și post — Acțiune în despăgubire — Prejudiciu ce decurge dintr-un comportament nedecizional)

67

2014/C 253/94

Cauza F-119/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 25 iunie 2014 – Sumberaz Sotte-Wedemeijer/Europol (Funcție publică — Personalul Europol — Convenția Europol — Statutul personalului Europol — Decizia 2009/371/JAI — Aplicarea RAA agenților Europol — Neprelungire a unui contract de agent temporar pe perioadă determinată — Refuz de acordare a unui contract de agent temporar pe perioadă nedeterminată)

67

2014/C 253/95

Cauza F-120/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 25 iunie 2014 – Coutureau/Europol (Funcție publică — Personal al Europol — Convenția Europol — Statutul personalului Europol — Decizia 2009/371/JAI — Aplicarea RAA agenților Europol — Neprelungirea unui contract de agent temporar pe durată determinată — Refuzul acordării unui contract de agent temporar pe durată nedeterminată)

68

2014/C 253/96

Cauza F-121/12: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 25 iunie 2014 – Maynard/Europol (Funcție publică — Personalul Europol — Convenția Europol — Statutul personalului Europol — Decizia 2009/371/JAI — Aplicarea RAA la agenții Europol — Nereînnoire a unui contract de agent temporar pe durată determinată — Refuz de a acorda un contract de agent temporar pe durată nedeterminată)

69

2014/C 253/97

Cauza F-66/13: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 25 iunie 2014 – Molina Solano/Europol (Funcție publică — Personalul Europol — Convenția Europol — Statutul personalului Europol — Decizia 2009/371/JAI — Aplicarea RAA agenților Europol — Nereînnoire a unui contract de agent temporar pe durată determinată — Refuz de a acorda un contract de agent temporar pe durată nedeterminată)

69

2014/C 253/98

Cauza F-67/13: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice (Camera a treia) din 25 iunie 2014 – Rihn/Europol (Funcție publică — Personalul Europol — Convenția Europol — Statutul personalului Europol — Decizia 2009/371/JAI — Aplicarea RAA la agenții Europol — Nereînnoire a unui contract de agent temporar pe durată determinată — Refuz de a acorda un contract de agent temporar pe durată nedeterminată)

70

2014/C 253/99

Cauza F-56/14: Acțiune introdusă la 18 iunie 2014 – ZZ/Comisia

70

RO