This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0062
Case T-62/12: Order of the General Court of 8 October 2012 — ClientEarth v Council (Action for annulment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Opinion issued by the legal service of the Council concerning a draft regulation of the Parliament and of the Council related to public access to the documents of the Parliament, of the Council and of the Commission — Confirmation of a refusal to grant full access — Inadmissibility — Period allowed for commencing proceedings — Notion of measure open to challenge for the purposes of Article 263 TFEU — Confirmatory measure)
Cauza T-62/12: Ordonanța Tribunalului din 8 octombrie 2012 — ClientEarth/Consiliul [ „Acțiune în anulare — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Aviz întocmit de Serviciul juridic al Consiliului privind o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei — Confirmare a refuzului de a acorda accesul integral — Inadmisibilitate — Termen de introducere a acțiunii — Noțiunea «act atacabil» în sensul articolului 263 TFUE — Act de confirmare” ]
Cauza T-62/12: Ordonanța Tribunalului din 8 octombrie 2012 — ClientEarth/Consiliul [ „Acțiune în anulare — Acces la documente — Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 — Aviz întocmit de Serviciul juridic al Consiliului privind o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei — Confirmare a refuzului de a acorda accesul integral — Inadmisibilitate — Termen de introducere a acțiunii — Noțiunea «act atacabil» în sensul articolului 263 TFUE — Act de confirmare” ]
JO C 366, 24.11.2012, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.11.2012 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 366/35 |
Ordonanța Tribunalului din 8 octombrie 2012 — ClientEarth/Consiliul
(Cauza T-62/12) (1)
(Acțiune în anulare - Acces la documente - Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 - Aviz întocmit de Serviciul juridic al Consiliului privind o propunere de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei - Confirmare a refuzului de a acorda accesul integral - Inadmisibilitate - Termen de introducere a acțiunii - Noțiunea «act atacabil» în sensul articolului 263 TFUE - Act de confirmare)
2012/C 366/70
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: ClientEarth (Londra, Regatul Unit) (reprezentanți: O. Brouwer și P. van den Berg, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: B. Driessen și C. Fekete, agenți)
Obiectul
Cerere de anulare a scrisorii Consiliului din 1 decembrie 2011, având numărul de referință 24/c/01/11, prin care se respinge cererea reclamantei de acordare a accesului integral la avizul întocmit de Serviciul juridic al Consiliului (documentul nr. 6865/09) privind Proiectul de amendament al Parlamentului European la Propunerea Comisiei Europene de regulament de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, p. 43, Ediție specială, 01/vol. 3, p. 76)
Dispozitivul
1. |
Respinge acțiunea ca inadmisibilă. |
2. |
Constată că nu este necesar să se pronunțe asupra cererilor de intervenție formulate de Regatul Danemarcei, de Republica Finlanda și de Regatul Suediei. |
3. |
Obligă ClientEarth să suporte cheltuielile de judecată. |