This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009FA0056
Case F-56/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 9 June 2010 — Marcuccio v Commission (Staff cases — Officials — Action for damages — Access of the administration to an official’s lodgings — Respect for the home and private life)
Cauza F-56/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice din 9 iunie 2010 — Marcuccio/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Acțiune în despăgubiri — Acces al administrației la locuința de serviciu a unui funcționar — Respectarea domiciliului și a vieții private)
Cauza F-56/09: Hotărârea Tribunalului Funcției Publice din 9 iunie 2010 — Marcuccio/Comisia (Funcție publică — Funcționari — Acțiune în despăgubiri — Acces al administrației la locuința de serviciu a unui funcționar — Respectarea domiciliului și a vieții private)
JO C 221, 14.8.2010, p. 60–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.8.2010 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 221/60 |
Hotărârea Tribunalului Funcției Publice din 9 iunie 2010 — Marcuccio/Comisia
(Cauza F-56/09) (1)
(Funcție publică - Funcționari - Acțiune în despăgubiri - Acces al administrației la locuința de serviciu a unui funcționar - Respectarea domiciliului și a vieții private)
2010/C 221/95
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamant: Luigi Marcuccio (Tricase, Italia) (reprezentanți: G. Cipressa, ulterior G. Cipressa și L. Mansullo, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: J. Currall și C. Berardis-Kayser, agenți, asistați de A. dal Ferro, avocat)
Obiectul
Anularea deciziei Comisiei prin care se respinge cererea reclamantului având ca obiect, pe de o parte, repararea pretinsului prejudiciu suferit ca urmare a faptului că agenți ai Comisiei ar fi pătruns, la 8 aprilie 2002, în locuința sa de serviciu din Luanda și, pe de altă parte, transmiterea copiilor fotografiilor făcute la acel moment și distrugerea oricărei documentații privind acest eveniment
Dispozitivul
|
1. |
Obligă Comisia Europeană la plata sumei de 5 000 de euro către domnul Marcuccio. |
|
2. |
Anulează decizia din 11 septembrie 2008 a Comisiei Europene, în măsura în care aceasta a respins solicitarea domnului Marcuccio din 24 aprilie 2008 având drept scop transmiterea fotografiilor, distrugerea fotografiilor și comunicarea informațiilor referitoare la această distrugere. |
|
3. |
Respinge celelalte capete de cerere. |
|
4. |
Obligă Comisia să suporte propriile cheltuieli de judecată, precum și o pătrime din cheltuielile de judecată efectuate de domnul Marcuccio. |
|
5. |
Îl obligă pe domnul Marcuccio să suporte trei pătrimi din propriile cheltuieli de judecată. |
(1) JO C 205, 29.8.2009, p. 48.