EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CA0300
Case C-300/21, Österreichische Post (Non-material damage resulting from unlawful processing of data): Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — UI v Österreichische Post AG (Reference for a preliminary ruling — Protection of natural persons with regard to the processing of personal data — Regulation (EU) 2016/679 — Article 82(1) — Right to compensation for damage caused by data processing that infringes that regulation — Conditions governing the right to compensation — Mere infringement of that regulation not sufficient — Need for damage caused by that infringement — Compensation for non-material damage resulting from such processing — Incompatibility of a national rule making compensation for such damage subject to the exceeding of a threshold of seriousness — Rules for the determination of damages by national courts)
Cauza C-300/21, Österreichische Post (Prejudiciu moral legat de prelucrarea datelor cu caracter personal): Hotărârea Curții (Camera a treia) din 4 mai 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – UI/Österreichische Post AG [Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 82 alineatul (1) – Dreptul la despăgubiri pentru prejudiciul cauzat de prelucrarea datelor efectuată cu încălcarea acestui regulament – Condiții ale dreptului la despăgubiri – Insuficiența unei simple încălcări a regulamentului menționat – Necesitatea unui prejudiciu cauzat de respectiva încălcare – Despăgubiri pentru prejudiciul moral rezultat dintr-o asemenea prelucrare – Incompatibilitatea unei norme naționale care condiționează despăgubirile pentru un astfel de prejudiciu de depășirea unui prag de gravitate – Norme de stabilire a daunelor interese de către instanțele naționale]
Cauza C-300/21, Österreichische Post (Prejudiciu moral legat de prelucrarea datelor cu caracter personal): Hotărârea Curții (Camera a treia) din 4 mai 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – UI/Österreichische Post AG [Trimitere preliminară – Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal – Regulamentul (UE) 2016/679 – Articolul 82 alineatul (1) – Dreptul la despăgubiri pentru prejudiciul cauzat de prelucrarea datelor efectuată cu încălcarea acestui regulament – Condiții ale dreptului la despăgubiri – Insuficiența unei simple încălcări a regulamentului menționat – Necesitatea unui prejudiciu cauzat de respectiva încălcare – Despăgubiri pentru prejudiciul moral rezultat dintr-o asemenea prelucrare – Incompatibilitatea unei norme naționale care condiționează despăgubirile pentru un astfel de prejudiciu de depășirea unui prag de gravitate – Norme de stabilire a daunelor interese de către instanțele naționale]
JO C 216, 19.6.2023, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.6.2023 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 216/6 |
Hotărârea Curții (Camera a treia) din 4 mai 2023 (cerere de decizie preliminară formulată de Oberster Gerichtshof – Austria) – UI/Österreichische Post AG
[Cauza C-300/21 (1), Österreichische Post (Prejudiciu moral legat de prelucrarea datelor cu caracter personal)]
(Trimitere preliminară - Protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal - Regulamentul (UE) 2016/679 - Articolul 82 alineatul (1) - Dreptul la despăgubiri pentru prejudiciul cauzat de prelucrarea datelor efectuată cu încălcarea acestui regulament - Condiții ale dreptului la despăgubiri - Insuficiența unei simple încălcări a regulamentului menționat - Necesitatea unui prejudiciu cauzat de respectiva încălcare - Despăgubiri pentru prejudiciul moral rezultat dintr-o asemenea prelucrare - Incompatibilitatea unei norme naționale care condiționează despăgubirile pentru un astfel de prejudiciu de depășirea unui prag de gravitate - Norme de stabilire a daunelor interese de către instanțele naționale)
(2023/C 216/07)
Limba de procedură: germana
Instanța de trimitere
Oberster Gerichtshof
Părțile din procedura principală
Recurent: UI
Intimată: Österreichische Post AG
Dispozitivul
1) |
Articolul 82 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) trebuie interpretate în sensul că simpla încălcare a dispozițiilor acestui regulament nu este suficientă pentru a conferi un drept la despăgubiri. |
2) |
Articolul 82 alineatul (1) din Regulamentul 2016/679 trebuie interpretat în sensul că se opune unei norme sau unei practici naționale care subordonează obținerea de despăgubiri pentru un prejudiciu moral, în sensul acestei dispoziții, condiției ca prejudiciul suferit de persoana vizată să fi atins un anumit nivel de gravitate. |
3) |
Articolul 82 din Regulamentul 2016/679 trebuie interpretat în sensul că, în vederea stabilirii cuantumului daunelor interese datorate în temeiul dreptului la despăgubiri consacrat la acest articol, instanțele naționale trebuie să aplice normele interne ale fiecărui stat membru referitoare la întinderea despăgubirii pecuniare, în măsura în care principiile echivalenței și efectivității dreptului Uniunii sunt respectate. |