This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0739
Case T-739/14: Judgment of the General Court of 13 September 2018 — PSC Prominvestbank v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine — Inclusion of the name of the entity owning the applicant in the list of entities to which the restrictive measures apply — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Right to effective judicial protection — Misuse of powers — Right to property — Freedom to conduct a business — Equal treatment)
Cauza T-739/14: Hotărârea Tribunalului din 13 septembrie 2018 – PSC Prominvestbank/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Înscrierea numelui entității care deține reclamanta pe lista entităților cărora li se aplică măsuri restrictive – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Dreptul la protecţie jurisdicţională efectivă – Abuz de putere – Dreptul de proprietate – Libertatea de a desfăşura o activitate comercială – Egalitate de tratament”)
Cauza T-739/14: Hotărârea Tribunalului din 13 septembrie 2018 – PSC Prominvestbank/Consiliul („Politica externă și de securitate comună – Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina – Înscrierea numelui entității care deține reclamanta pe lista entităților cărora li se aplică măsuri restrictive – Obligația de motivare – Eroare vădită de apreciere – Dreptul la protecţie jurisdicţională efectivă – Abuz de putere – Dreptul de proprietate – Libertatea de a desfăşura o activitate comercială – Egalitate de tratament”)
JO C 392, 29.10.2018, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 13/09/2018
- Date lodged:
- 24/10/2014
- Author:
- Tribunalul
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- spaniolă
- Type of procedure:
- Acţiune în anulare - neîntemeiată
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014TJ0739
- Instruments cited in case law:
- Link
|
29.10.2018 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 392/18 |
Hotărârea Tribunalului din 13 septembrie 2018 – PSC Prominvestbank/Consiliul
(Cauza T-739/14) (1)
((„Politica externă și de securitate comună - Măsuri restrictive adoptate având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina - Înscrierea numelui entității care deține reclamanta pe lista entităților cărora li se aplică măsuri restrictive - Obligația de motivare - Eroare vădită de apreciere - Dreptul la protecţie jurisdicţională efectivă - Abuz de putere - Dreptul de proprietate - Libertatea de a desfăşura o activitate comercială - Egalitate de tratament”))
(2018/C 392/21)
Limba de procedură: spaniola
Părțile
Reclamantă: PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank (Kiev, Ucraina) (reprezentanți: J. M. Viñals Camallonga, J. L. Iriarte Ángel și L. Barriola Urruticoechea, avocați)
Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți: inițial A. de Elera-San Miguel Hurtado și F. Florindo Gijón, ulterior F. Florindo Gijón, P. Mahnič Bruni și H. Marcos Fraile, agenți)
Intervenientă în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanți: F. Castillo de la Torre, D. Gauci și S. Pardo Quintillán, agenți)
Obiectul
Cerere întemeiată pe articolul 263 TFUE și având ca obiect anularea în parte a Deciziei 2014/512/PESC a Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO 2014, L 229, p. 13), în versiunea rezultată din Decizia 2014/659/PESC a Consiliului din 8 septembrie 2014, de modificare a Deciziei 2014/512 (JO 2014, L 271, p. 54), şi a Regulamentului (UE) nr. 833/2014 al Consiliului din 31 iulie 2014 privind măsuri restrictive având în vedere acțiunile Rusiei de destabilizare a situației în Ucraina (JO 2014, L 229, p. 1), în versiunea rezultată din Regulamentul (UE) nr. 960/2014 al Consiliului din 8 septembrie 2014, de modificare a Regulamentului nr. 833/2014 (JO 2014, L 271, p. 3), în măsura în care aceste acte o privesc pe reclamantă
Dispozitivul
|
1) |
Respinge acţiunea. |
|
2) |
PSC Prominvestbank, Joint-Stock Commercial Industrial & Investment Bank suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene. |
|
3) |
Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată. |
