This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TA0474
Case T-474/10: Judgment of the General Court of 15 October 2013 — Evropaïki Dynamiki v European Commission (Public service contracts — Tender procedure — External service provision for development, studies and support for information systems (ESP DESIS II) — Classification of a tenderer — Award of the contract — Obligation to state reasons — Transparency — Equal treatment — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)
Cauza T-474/10: Hotărârea Tribunalului din 15 octombrie 2013 — Evropaïki Dynamiki/Comisia [ „Contracte de achiziții publice de servicii — Procedura de cerere de ofertă — Prestarea de servicii externe de dezvoltare, cercetare și suport a sistemelor informatice (ESP DESIS II) — Clasarea unui ofertant — Atribuirea contractului de achiziții — Obligația de motivare — Transparență — Egalitate de tratament — Eroare vădită de apreciere — Răspundere extracontractuală” ]
Cauza T-474/10: Hotărârea Tribunalului din 15 octombrie 2013 — Evropaïki Dynamiki/Comisia [ „Contracte de achiziții publice de servicii — Procedura de cerere de ofertă — Prestarea de servicii externe de dezvoltare, cercetare și suport a sistemelor informatice (ESP DESIS II) — Clasarea unui ofertant — Atribuirea contractului de achiziții — Obligația de motivare — Transparență — Egalitate de tratament — Eroare vădită de apreciere — Răspundere extracontractuală” ]
JO C 352, 30.11.2013, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 15/10/2013
- Date lodged:
- 26/09/2010
- Author:
- Tribunalul
- Form:
- Informații juridice
- Authentic language:
- engleză
|
30.11.2013 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 352/12 |
Hotărârea Tribunalului din 15 octombrie 2013 — Evropaïki Dynamiki/Comisia
(Cauza T-474/10) (1)
(Contracte de achiziții publice de servicii - Procedura de cerere de ofertă - Prestarea de servicii externe de dezvoltare, cercetare și suport a sistemelor informatice (ESP DESIS II) - Clasarea unui ofertant - Atribuirea contractului de achiziții - Obligația de motivare - Transparență - Egalitate de tratament - Eroare vădită de apreciere - Răspundere extracontractuală)
2013/C 352/22
Limba de procedură: engleza
Părțile
Reclamantă: Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE (Atena, Grecia) (reprezentanți: N. Korogiannakis și M. Dermitzakis, avocați)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial N. Bambara și S. Delaude, ulterior S. Delaude, agenți, asistați de O. Graber-Soudry, solicitor)
Obiectul
Pe de o parte, cerere de anulare a patru decizii ale Comisiei comunicate prin patru scrisori distincte din 16 iulie 2010 de clasare a ofertei prezentate de reclamantă în cadrul procedurii de cerere de ofertă DIGIT/R2/PO/2009/045 privind „Serviciile externe de dezvoltare, cercetare și suport a sistemelor informatice” (ESP DESIS II) (JO 2009/S 198-283663), pentru lotul 1 A pe poziția a doua, pentru lotul 1 B pe poziția a treia, pentru lotul 1 C pe poziția a doua și pentru lotul 3 pe poziția a treia, precum și a tuturor deciziilor aferente ale Direcției Generale Informatică a Comisiei, inclusiv cele de atribuire a contractelor respective ofertanților clasați pe cel dintâi și pe cel de al doilea loc, și, pe de altă parte, cerere de despăgubiri
Dispozitivul
|
1. |
Respinge acțiunea. |
|
2. |
Obligă Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE la plata cheltuielilor de judecată. |
