Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 62009CN0270
Case C-270/09: Reference for a preliminary ruling from Court of Session (Scotland), Edinburgh (United Kingdom) made on 14 July 2009 — Macdonald Resorts Limited v The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs
Cauza C-270/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Court of Session (Scotland), Edinburgh (Regatul Unit) la 14 iulie 2009 — Macdonald Resorts Limited/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Cauza C-270/09: Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Court of Session (Scotland), Edinburgh (Regatul Unit) la 14 iulie 2009 — Macdonald Resorts Limited/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
JO C 267, 7.11.2009, S. 26–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.11.2009 |
RO |
Jurnalul Oficial al Uniunii Europene |
C 267/26 |
Cerere de pronunțare a unei hotărâri preliminare introdusă de Court of Session (Scotland), Edinburgh (Regatul Unit) la 14 iulie 2009 — Macdonald Resorts Limited/The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
(Cauza C-270/09)
2009/C 267/48
Limba de procedură: engleza
Instanța de trimitere
Court of Session (Scotland), Edinburgh
Părțile din acțiunea principală
Reclamantă: Macdonald Resorts Limited
Pârâți: The Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs
Întrebările preliminare
1. |
În cazul în care, în conformitate cu dispozițiile statutului clubului și ale contractelor aferente, MRL furnizează servicii care constau în drepturi contractuale („Points rights”) care permit cumpărătorului să dobândească puncte care pot fi transformate anual în dreptul de a ocupa și de a folosi pe durată limitată locuințe aflate în reședințe deținute de MRL, această prestare de servicii trebuie considerată:
|
2. |
Care sunt consecințele asupra răspunsului dat la prima întrebare, atunci când:
|
3. |
În cazul în care o persoană impozabilă prestează serviciile descrise la primele două întrebări:
|
(1) Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, p. 1, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7).