Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D0602

    Decizia de punere în aplicare (UE) 2023/602 a Comisiei din 16 martie 2023 de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/245 de acceptare a ofertelor de angajament în urma instituirii de taxe compensatorii definitive asupra importurilor de biomotorină originară din Argentina

    C/2023/1655

    JO L 79, 17.3.2023, p. 179–180 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/602/oj

    Date of document:
    16/03/2023; Data adoptării
    Date of effect:
    18/03/2023; intrare în vigoare data publicării +1 a se vedea articolul 2
    Deadline:
    01/07/2022; a se vedea articolul 1.2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Comisia Europeană, Direcția Generală Comerț
    Responsible body:
    TRADE
    Form:
    Decizie de punere în aplicare
    Treaty:
    Tratat privind funcţionarea Uniunii Europene
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32019D0245 înlocuire articol 1 text 18/03/2023
    Instruments cited:
    Link

    17.3.2023   

    RO

    Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

    L 79/179

    DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2023/602 A COMISIEI

    din 16 martie 2023

    de modificare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2019/245 de acceptare a ofertelor de angajament în urma instituirii de taxe compensatorii definitive asupra importurilor de biomotorină originară din Argentina

    COMISIA EUROPEANĂ,

    având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

    având în vedere Regulamentul (UE) 2016/1037 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unor subvenții din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), în special articolele 13, 15 și 24,

    după consultarea comitetului instituit prin articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (2),

    întrucât:

    (1)

    Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/244 al Comisiei (3), Comisia a instituit o taxă compensatorie definitivă la importurile de biomotorină originară din Argentina (ancheta inițială).

    (2)

    Prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/245 a Comisiei (4) au fost acceptate angajamentele oferite de cei opt producători-exportatori împreună cu Camera argentiniană a biocarburanților (CARBIO).

    (3)

    La 23 mai 2022, Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A., cod adițional TARIC C497, societate supusă unui nivel individual al taxei compensatorii de 25,0 % și unui angajament, a informat Comisia că și-a schimbat denumirea în Viterra Argentina S.A.

    (4)

    Comisia a examinat informațiile furnizate și a concluzionat că schimbarea denumirii a fost înregistrată în mod corespunzător la autoritățile competente și nu a dus la crearea niciunei noi relații cu alte grupuri de societăți care nu fuseseră investigate de Comisie în ancheta inițială.

    (5)

    Prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/592 al Comisiei (5), Comisia a modificat Regulamentul de punere în aplicare 2019/244 al Comisiei pentru a reflecta începând cu 1 iulie 2022 denumirea schimbată a societății atribuită anterior codului adițional TARIC C497.

    (6)

    Ținând seama de faptul că schimbarea denumirii a intrat în vigoare la 1 iulie 2022, toate mărfurile puse în liberă circulație scutite de taxa compensatorie în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/244, a căror declarație vamală a fost însoțită de factura conformă cu angajamentul emisă de societate înainte de data schimbării denumirii și purtând denumirea anterioară a societății, rămân valabile și sunt scutite de la perceperea taxelor compensatorii.

    (7)

    Comisia a concluzionat că schimbarea denumirii nu afectează angajamentul acceptat de Comisie,

    DECIDE:

    Articolul 1

    1.   Articolul 1 din Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/245 se modifică după cum urmează:

    „Argentina

    Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A

    Produs și vândut de Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A primului client independent din Uniune care acționează ca importator.

    C497”

    se înlocuiește cu:

    „Argentina

    Viterra Argentina S.A.

    Produs și vândut de Viterra Argentina S.A. primului client independent din Uniune care acționează ca importator.

    C497”.

    2.   Codul adițional TARIC C497 atribuit anterior societății Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A se aplică societății Viterra Argentina S.A. începând cu 1 iulie 2022. Orice taxă definitivă plătită la importurile de produse fabricate și vândute de Viterra Argentina S.A. care fac obiectul angajamentului oferit de societate și acceptat prin Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/245 în ceea ce privește Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A se rambursează sau se remite în conformitate cu legislația vamală aplicabilă.

    Articolul 2

    Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

    Adoptată la Bruxelles, 16 martie 2023.

    Pentru Comisie

    Președinta

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)   JO L 176, 30.6.2016, p. 55.

    (2)   JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

    (3)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2019/244 al Comisiei din 11 februarie 2019 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de biomotorină originară din Argentina (JO L 40, 12.2.2019, p. 1).

    (4)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2019/245 a Comisiei din 11 februarie 2019 de acceptare a ofertelor de angajament în urma instituirii de taxe compensatorii definitive asupra importurilor de biomotorină originară din Argentina (JO L 40, 12.2.2019, p. 71).

    (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/592 al Comisiei din 16 martie 2023 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2019/244 de instituire a unei taxe compensatorii definitive la importurile de biomotorină originară din Argentina (a se vedea pagina 51 din prezentul Jurnal Oficial).

    Top